单词 | 板桩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 板桩 —sheet pileSee also:桩 n—piles pl • stake n 桩—stump • stake • classifier for items
|
迈安科液压锚杆机被广泛应用于矿井及工程领域,其安全可靠,使用方便,机身轻巧,功能强大,可在20秒内迅速完成 G e w i 板桩 和 钢筋的切割任务。 ch.minearc.com.au | MineARC’s hydraulic Rock Bolt Cutter has been developed in conjunction with major mining and contracting [...] companies to be safe, easy to use, lightweight yet still have the power [...] to cut Gewi bars and cable bolts within 20 [...]seconds. minearc.com.au |
这些钢板桩和钢筋的开发都归 功于安赛乐米塔尔位于阿尔泽特河畔 埃施(Esch-Alzette)的研发中心所 提供的强大技术支持。 setupineurope.com | Both the sheet piles and the beams have been developed with strong technological support from ArcelorMittal’s R&D Centre in Esch-Alzette. setupineurope.com |
设备按产品范围进行最佳设计 - 可以生产从标准型材、板桩型材和钢轨,直到异形型材等各种型材。 sms-meer.com | The plants are perfectly suited to the product range – from standard sections through sheet piling sections and rails to special sections. sms-meer.com |
高强度板桩用于 船坞和河岸,特别是在那些潮水涨落水平相差较大或有大型岸边建筑会引起高的横向负载的地方。 vanitec.org | High strength sheet piling is used [...] in docks and along river banks especially where there is a large difference between the [...]levels of high and low tide or where large dockside buildings cause high transverse loads. vanitec.org |
使用 SMS Meer 重型型钢轧机可以生产多种型材产品,从工字钢到槽钢、角钢、造船用型钢、异形型材 和 板桩 型 材 等。 sms-meer.com | With heavy section mills from SMS Meer, customers can produce a wide range of products, ranging from beams to channels, angles, shipbuilding sections, special sections and sheet piling sections. sms-meer.com |
轧制状态供应的高强度钒微合金钢广泛用于上述方面,能够 使 板桩 的 重量和成本保持最低,还能在寒冷天气在有船坞中船只偶然的撞击时有抗断能力。 vanitec.org | High strength vanadium microalloyed steels supplied in the “as rolled” condition are widely used for this application and enable thickness weight and cost of the piling to be kept to a minimum, and also providing fracture resistance in the event of an accidental impact from vessels in dock in cold weather. vanitec.org |
值得一提的是,这两桩大事 件都有最高层领导人的参与。 unesdoc.unesco.org | Mention must be made of the extraordinary high level of participation in each of the two events. unesdoc.unesco.org |
独特的三叶形状的ETG系缆桩提供 在同级别系 缆 桩 产 品 中最好的系泊力,在停泊角度大的情况下安全性最高。 eurotechbenelux.com | The unique three-lobed ETG bollard provides the best holding power of any bollard in its class, with the greatest security at large line angles. eurotechbenelux.com |
其 它一些地图表明了第一至五区中 73 个界桩的所在地点。 crisisgroup.org | There are other maps showing the locations of each of the 73 pillars in sectors one through five. crisisgroup.org |
We l l w o o d 和 J u r a z s ( 19 6 8 ) 研 究 了 73 棵 树 , 发 现 平 均 宽 度 是 2 2 毫 米 , 最 大 宽 度 在 树 桩 高 度 , 最 小 宽 度 在 离 树 桩 大 约 5 米 处 , 此 后 随 茎 干 的 高 度 而 增 加 。 wrcea.cn | Wellwood and Jurazs (1968) studied 73 trees and found the average width to be 22 mm, maximum at stump height and minimum at about 5 m from the stump, after which it increased with height in the stem. wrcea.org |
专家们建议,应由一个独立机构负责对 这 桩 指 控 警察表现出种族主义的以貌 划线行为案件及其他任何案件展开调查。 daccess-ods.un.org | The experts recommend that an independent body be charged with the investigation of this and any other case of alleged racial profiling by the police. daccess-ods.un.org |
最近一桩由安 装铜管引起的大型火灾于2002年8月11日发生在俄亥俄州米德尔堡海茨,当时正在进行常规的铜质冷热水管道安装,某承包商的焊枪点燃了大火,导致了150,000美元的经济损失。 cn.lubrizol.com | A recent example of a catastrophic fire caused during the installation of copper pipe was in Middleburg Heights, Ohio, on August 11, 2002, when a contractor’s torch ignited a fire causing $150,000 in damages during a routine copper plumbing installation. lubrizol.com |
与珍岛电站的透平机不同,该测试设备的透平机安装在海底 钻 桩 上。 voith.com | Unlike the Jindo turbine, the test system is mounted on to a monopile drilled into the seabed. voith.com |
经调查后,监管当局认定需在未来使用最新 打 桩 技 术 ,同时对其运营活动进行限制并要求进行报告,从而极大增加成本,并使项目延期三年。 bksv.cn | After investigation, the regulatory authorities stipulated the piling technology that could be used in the future and imposed operational limits and reporting requirements that significantly increased costs and extended the project by three years. bksv.com |
这些收购案中最重要的是2011年底对ALCAN 国际网络的收购,就规模和范围看,该收购是公司历史上最重要的 一 桩 收 购。 cellmark.com | Chief among these was the acquisition of Alcan International Network, which was completed at the end of 2011. In terms of size and scope, it is the most important acquisition in the company’s history. cellmark.com |
5 毫 米 的 长 度 , 在 此 之 后 的 无 限 期 内 增 长 缓 慢 。 研 究 发 现 , 纤 维 长 度 在 树 桩 高 度 最 短 , 在 中 等 高 度 最 长 , 此 后在茎干高度位置 不会显著改变。 wrcea.cn | Fibre length was found shortest at stump height, longest at mid-height, and did not change appreciably with height position in the stem thereafter. wrcea.org |
考虑到此类经验,再加上令 人鼓舞的信息交流,应当有助于解决其余的问题(例如甜瓜中可能发生的幼芽和 根 桩茎 之间的不相容,或砧木的适当选择)。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
地道由木桩支撑 ,裸露着土墙,男人可以在里面低头站立。 unicef.org | The tunnel, with its walls of bare soil with wooden supports, is tall enough for a man to stand with his head bowed. unicef.org |
首先,如果一个外国人犯下一桩罪行 (一种属于犯罪性质的行为),而且认定 其有罪并判处其刑罚的法官认为该外国人的逗留构成对刑法所保护的价值观的 威胁,那么该法官可下令将该名外国人从本国领土上驱逐出境。 daccess-ods.un.org | First, if an alien commits an offence (an act of a criminal nature) and the judge who finds him guilty and sentences him considers that the presence of that alien constitutes a threat to the values protected by criminal law, he may order the expulsion of the alien from the national territory. daccess-ods.un.org |
军法署署长强调说,彻查每一桩此 类事件十分重要。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General stressed the importance of a thorough investigation of each such incident. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商,我們相信他們將會意識到開放市場的好處,因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
关于巴米扬世界遗产古迹,在日本政府出资 1,815,967 美元的项目内,为防止该古迹倒 塌,用 18 根桩加固了小佛龛上层东侧部份。 unesdoc.unesco.org | At the World Heritage site of Bamiyan, within the project financed by the Japanese Government in the amount of US $1,815,967, the upper eastern part of the Small Buddha niche was consolidated with 18 anchors and hence its collapse prevented. unesdoc.unesco.org |
(b) 享受收养假须符合以下条件: (i) 有关儿童须经过法定收养程序并被认定为符合《工作人员服务细则》之规定 的受抚养人;如系一桩按习 惯法的收养,有关工作人员应能提出其根据某一 法律文书之规定负有家长责任的证明 unesdoc.unesco.org | (i) The child must be legally adopted and recognized as dependent under the applicable Staff Rules; in the case of customary adoption, the staff member concerned must have the obligations of a parent by virtue of a legal instrument unesdoc.unesco.org |
与能源设备和装 的建设和退出运行有关的活动及结果(如地震勘探;钻孔,使用炸药,打夯和 桩引起 的施工噪音;疏浚;铺设电缆;水质浊度;施工船的活 或中期影响。 daccess-ods.un.org | The activities and effects associated with the construction and decommissioning of energy source devices and installations (e.g. seismic explorations; construction noise caused by drilling, use of explosives, ramming and piling; dredging; cable laying; water turbidity; construction vessel activities) may have short- or medium-term impacts. daccess-ods.un.org |
六十三年前的今天,埃利诺·罗斯福以敏锐的历史感站在联合国大会前说:“我们今天站在无论对联合国生活还是人类生活来说都是 一 桩 大 事 的门槛。 embassyusa.cn | Sixty-three years ago today, Eleanor Roosevelt stood before the UN General Assembly with a keen sense of history: “We stand today at the threshold of a great event both in the life of the United Nations and in the life of mankind. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。