单词 | 板块理论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 板块理论 —plate tectonicsSee also:板块—tectonic plate • block • continental plate • slab 理论 adj—theoretical adj • doctrinal adj 理论 n—doctrine n 论理—by rights • normally • as things should be • reason things out 论理 adj—logic adj
|
一成员通知委员会说,用于载列多边基金气候影响 指标范围之外有用信息的概况介绍模 块 的 讨 论 文 件 已经上载到在线论坛。 multilateralfund.org | One member informed the Committee that a discussion paper on the [...] template for a fact sheet covering useful information beyond the scope of the MCII [...] had been uploaded onto the online forum. multilateralfund.org |
该国并对结果文件表示失望,尤其是对于理事会在任何地方处理 最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题;在整 个 理 事会 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与,包括参与普遍定期审 查进程,并在小组讨论、信 息简介会议和互动式对话中更好地利用专业知识;对 理事会 成员提出促进和保护人权的最高标准,方式包括确 保 理 事 会 成员与特别程 序的充分合作;解决理事会议程中的政治不平衡情况。 daccess-ods.un.org | It also expressed disappointment at the outcome document, particularly with regard to the issue of the tools at Council’s disposal to address the most serious, urgent or emerging situations of human rights violations, wherever they occur; increasing the participation of national human rights institutions and non-governmental organizations across the Council work [...] programme, including [...] in the universal periodic review process and better using expertise in panel discussions, briefing sessions and interactive dialogues; holding Council members to the highest standards of promotion and protection of human rights, including by ensuring their full cooperation with the special procedures; resolving the political imbalances [...]in the Council agenda. daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括:为维和采购需求提供持续支持,包括通过 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购;进一步举办供应商外联研讨 [...] 会,以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册;开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统 管 理 工 作 ;在整个联合国总部和所有外 地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system [...] administration of the online procurement training module and procurement certification programme; [...]and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
它不需要任何数据库支持,但实现了高级CMS的所有功能如: 模 块 化 , 模 板 , 户 管 理 , 高 级权限系统和包含在主要模块中的文章,新闻,书签, [...] 聊天和文件归档等等。 javakaiyuan.com | It does not require any database support , but the realization of all the [...] advanced features , such as CMS : [...] modularity , templates, users management , advanced permissions system, [...]and included in the [...]main module of the articles , news , bookmarks ,Chat and file archiving , and so on . javakaiyuan.com |
因认识到必须想办法解决日益增长的医疗保险费用的资金来源问题,工会支持文件 32 C/45 [...] 中提出的为评定非全额参加者的纳费额制 定 理论 最 低额标准的建议,支持增加有许多受 [...] 保人的全额参加者的额外纳费比率和为非直接抚养人参保新设立一种特殊的纳费比率的意 见。 unesdoc.unesco.org | Recognizing that a solution has to be found to finance the increasing cost of health insurance, STU supports the proposals set out in [...] paragraph 23 of document 32 C/45 to establish a [...] criterion of notional minimum in order [...]to assess the contributions of the associate [...]participants, the addition of a supplementary contribution rate for participants having a large number of protected persons and the introduction of a specific contribution rate in order to cover secondary dependents. unesdoc.unesco.org |
法庭还解释说:(a) 它在处理最近的核销时严格遵照相关规定,向总部 财产调查委员会提交最近一批捐赠案件供其审查;(b) 它已与总部财产调查委 员会秘书处讨论了提 交预计核销案供全面预先批准的战略方法,后者建议法庭 发出一份简明资产清单,供主计长授权;(c) 已于 2010 年 3 月 16 日向总部财 产调查委员会主席发送了预先核准备忘录和资产清单,并且法庭被告知该事项 将列入其下次会议议程。 daccess-ods.un.org | The Tribunal also explained that: (a) it [...] had processed the most recent write-offs in strict compliance with the relevant rules by sending the most recent batch of donations to the Headquarters Property Survey Board for consideration; (b) it had discussed the strategic [...]approach of submitting [...]expected write-offs for blanket pre-approval to the secretariat of the Headquarters Property Survey Board, which had advised the Tribunal to send a concise asset inventory for authorization by the Controller; and (c) the pre-approval memorandum, including on asset inventory, had been sent to the Chair of the Headquarters Property Survey Board on 16 March 2010, and the Tribunal had been informed that the matter would be on the agenda of its next meeting. daccess-ods.un.org |
最后,由于预定于 2011/12 [...] 期间部署更多模块,出现了先前未曾预见 的需求,用于项目管理技能,使模块 通 过 确定要求、开发、技术和用户测试、培 训和部署各个阶段,以确保根据大会第 [...]65/247 号决议,有效推出 Inspira,立即 填补外地特派团的空缺。 daccess-ods.un.org | Finally, with the deployment of additional modules scheduled for 2011/12, there is a need, [...] previously unforeseen, for project [...] management skills to take the modules through the phases of [...]requirement definition, development, [...]technical and user testing, training and deployment, to ensure, in accordance with General Assembly resolution 65/247, the effective roll-out of Inspira to fill vacancies in field missions without further delay. daccess-ods.un.org |
根植于德勤全面丰富的五大服务板块 和 全球化背景,德勤 管 理 咨 询 在中国市场的服务实力一直处于领先地位。 deloitte.com | Leveraging Deloitte Consulting's comprehensive suite of services and global resources, our service capability takes a leading role in the Chinese market. deloitte.com |
这些国家共同构成位于欧亚 大陆和阿拉伯地质板块之间 横贯大陆的地震带, 地 理 条 件 十分恶劣;同时它们还被列 为干旱和半干旱地区,因此易受许多自然灾害的影响。 unesdoc.unesco.org | The four countries share the terrible burden of location being within the transcontinental [...] earthquake belt between [...] the Eurasian and Arabian tectonic plates; and are also classified as arid [...]and semi-arid areas and [...]hence are vulnerable to many natural hazards. unesdoc.unesco.org |
该《图集》包含了一个重要的非洲 板块 , 是 联合国教科文组织当时最成功的一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
项目简介: Corinis CCM是一个基于Java/XML的开源内容管理 系 统 .它结合了一个专业内容 管 理 系 统 所应具备的功能如:WYSIWIG编辑,基于角色的QA等.整个系统采用模块设计使得系统变得易于扩展与重复利用,它包含的 模 块 有 论 坛 ,投 票和相册等. javakaiyuan.com | Project Information: Corinis CCM is based on Java/XML open source content management system [...] that combines a professional [...] content management system should have features such as : WYSIWIG editor , role-based QA , etc. whole system becomes modular design makes the system easy to extend with repeated use, it contains modules have forums , voting and photo albums . javakaiyuan.com |
这些基于 SMT 的印刷电路板安装型高压模块无论在 产品的外观、匹配性还是功能性上均可替代目前市场上的其他模块,而且成本更低,性能更好,系统集成更轻松。 spellmanhv.cn | These SMT-based, PCB [...] mountable high voltage modules provide form, fit and function [...]replacement for currently available competitive [...]models, but with improved performance, simpler system integration, and lower cost. spellmanhv.com |
的战略和生存电脑游戏,游戏附有在发展中国家使用 的游戏主持人指南和说明,还有一个带有在线 讨 论板 的 方便用户的文本 模 块。 daccess-ods.un.org | which includes a facilitator’s [...] guide and instructions for use in developing countries, and a [...] user-friendly text module with an online discussion board. daccess-ods.un.org |
根据联合国环境规划署 2005 年千年生态系统评估的结论,最 成功的森林保 护区是从生态系统考虑指定的而且按照可持续森林 管 理 的 做 法对其进行 管 理的 森 林保护区,同时适当注意通道的重要性和保护区之间的相互连接,并适当注意 污染、气候变化、入侵物种等外来危险。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations Environment Programme Millennium Ecosystem Assessment (2005), forest protected areas are most successful if designed in the context of the ecosystem approach, and managed according to sustainable forest management, with due regard to the importance of corridors and interconnectivity of protected areas and to external threats such as pollution, climate change and invasive species. daccess-ods.un.org |
土耳 其代表就毗邻国家需签署协议书以遏制贩运文化财产活动发表了 评 论 意 见 ,希 腊观察员指出,两国总理最近 就该问题签署了一份谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey commented on the need for letters of agreement among neighbouring countries in order to curtail trafficking in cultural property, and the observer for Greece noted that the Prime Ministers of the two countries had recently signed a memorandum of understanding on this issue. daccess-ods.un.org |
这一理论最早 是由R.表示的Kairwan瓦克宁(“Mafteaḥ”,第3B),虽然他的时间之前解决这个问题,正如已经指出的,由Kairwan犹太人Sherira [...] Gaon表明,他们赞成这个观点,和gaon的反应已收到插值的假设的犹太法典书面节录。 mb-soft.com | This theory was first expressed [...] by R. Nissim of Kairwan ("Mafteaḥ," p. 3b), although even before his time the question addressed, [...]as already noted, to Sherira Gaon by the Jews of Kairwan had shown that they favored this view, and the gaon's response had received an interpolation postulating the written redaction of the Talmud. mb-soft.com |
非政府组织科的网站门户题为“联合国非政府组织非正式区域网:最佳 [...] 做法网络”,其目标是提供一个互动和交互式的电 子 论 坛 , 使具 有 理 事 会 咨商地 位的非政府组织得以分享和讨论最佳做法和成功经验。 daccess-ods.un.org | The goal of the Non-Governmental Organizations Section web portal, entitled “UN-NGO-IRENE: best practices [...] network”, was to act as an engaging and [...] interactive electronic forum, allowing non-governmental [...]organizations in consultative status [...]with the Council to share and discuss best practices and success stories. daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容 管 理 核 心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the [...] management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and [...]multimedia assets. daccess-ods.un.org |
但是,尼日利亚一直希望,最终,长 期遭受苦难的西撒哈拉人民将迎来和平,而且,和平 的理念和对这块领土 上所有人基本自由的尊重将占 据上风。 daccess-ods.un.org | However, it is Nigeria’s abiding hope that, at the end of the day, the long-suffering people of Western Sahara will come to know peace and that the logic of peace and respect for the fundamental freedoms of all the people of the territory will prevail. daccess-ods.un.org |
您授予 Baldwin 和 CLARCOR [...] 非排他性、无版权费、全球性、永久性许可,同意Baldwin有权通过任何方式或以现在已知的或今后将开发的任何媒介转让许可、复制、散发、传播、创造衍生产品、公开展出和公开演示您提交给“服务”公 共 板块 ( 如 ,公 告 板 、 论 坛 或新闻小组)的任何资料和其它信息(包括但不限于对所登载新产品或改进产品和服务的想法)。 baldwinfilters.com | You hereby grant to Baldwin and CLARCOR a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license, with the right to sublicense, to reproduce, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and publicly perform any materials and other information (including, without limitation, ideas contained therein for new or improved products and [...] services) you submit [...] to public areas of the Service (such as bulletin boards, forums and newsgroups, [...]if any) by all means [...]and in any media now known or hereafter developed. baldwinfilters.com |
同时,建立综合科技教学环境,将 理论学习、应用模块和工 业项目有机地组合在一间课室中,并按照工业流程或技术发展 的过程设计安排实验室的布局,使学生在学习过程中,就能对所学知识的实际应用形成 整体的而不是片面的、相互联系的而不是支离破碎的概念。 unesdoc.unesco.org | And in order to make students form a holistic and correlative conception of practical application of knowledge, we design or arrange the layout of our lab according to industrial flow or technical development. unesdoc.unesco.org |
下图显示了机器可用性、性能和生产质量的损失如何拉大实际生 产量与理论最大值之间的差距。 uptime.videojet.com | This illustration shows how losses to machine [...] availability, performance and [...] production quality accrue to drive down actual production output well below the theoretical maximum. uptime.videojet.com |
云联科技首创同国际标准(ISO18000-6C和EPC [...] GEN2)兼容的同构超限(CoEx)RFID技术实现多种RFID技术并存的体系, [...] 同构超限(CoEx)技术将当今无线通讯、信息安全、无线定位及电磁 场 理论 最 新 发展成果融合到同一RFID架构体系中,完美地解决了一直困扰RFID产业的成本、性能和规模化的瓶颈问题。 wynlink.com | Cloud joint technology initiative with the international standard ( ISO18000-6C and EPC GEN2 ) compatible isomorphism overrun (CoEx ) RFID technology to achieve a variety of RFID technology coexist system, isomorphic overrun (CoEx) technology in today's wireless communications, [...] information security, wireless location and [...] electromagnetic field theory the latest development [...]achievement fusion to the same RFID [...]architecture system, perfect solution to have plagued RFID industry cost, performance and the scale of the problem. wynlink.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮 食和农业相关的生物风险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of [...] international forums to discuss biological risk management in relation to food and [...]agriculture. daccess-ods.un.org |
2009年6 月人权理事会辩论期间 ,各国对国家和国 际一级的人权义务中属于气候变化方面的问题讨论最多,并表明这一问题依然是 讨论的重点。 daccess-ods.un.org | She recalled that the question of States’ human rights obligations at the national and international levels pertaining to climate change generated the most discussion during the June 2009 Human Rights Council debate, and expressed the opinion that that question would remain the main point of discussion. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面 试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分 管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册 中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central [...] Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address [...]gaps in the roster, [...]especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
12 到 18 [...] 个月婴儿玩的手握型玩具,常见的有:轻的球(如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹 理 的 球 )、多种 纹 理 和 多感官元素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活 动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and [...] textured balls), [...] multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, manipulative panels, activity centers, cloth toys, plush toys, squeeze and [...]squeak toys, nesting [...]toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
全球机制编写了大量的专题论文和模 块 , 在 各国家和国际讲习班上作了介 绍,并在许多国家进行了试点和应用,支持各缔约国确定、评估和调动新型资金 [...] 来源。 daccess-ods.un.org | Numerous thematic papers and modules were prepared, [...] presented during various national and international workshops, and piloted [...]and applied in many countries in order to support country Parties in identifying, assessing and mobilizing innovative sources of finance. daccess-ods.un.org |
经讨论后, 执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation [...] of methyl formate as [...]a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
G24 模块是一种最紧凑的模块,理想地 适用于大范围的 M2M 应用,包括:安全和跟踪、遥测和自动化读表 (AMR)、车用行动通讯控制单元 [...] (TCU) 和电子销售点 (EPOS)。 motorola.com | The G24 module is one of the most compact modules and is ideally [...] suited for a wide range of M2M applications, including: [...]Security and Tracking, Telemetry and Automated Meter Reading (AMR), Automotive Telematics Control Units (TCU) and Electronic Point-Of-Sale (EPOS). motorola.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。