单词 | 板凳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 板凳 noun —bench n板凳 —wooden bench or stoolExamples:坐冷板凳—be sidelined • be kept waiting for an assignment or audience with a VIP • be out in the cold • hold a title without the obligations of office 桌椅板凳—household furniture • chairs and tables See also:凳 n—bench n • stools pl 凳 pl—benches pl 凳—stool
|
在喀麦隆,为当地小学校建造教室,提供学校 用板凳和其他教材有助于提高难民儿童的小学入学率。 daccess-ods.un.org | In Cameroon, [...] support in the form of building classrooms [...]and provision of school benches and other material to local primary [...]schools contributed to an increase in the enrolment of refugee children. daccess-ods.un.org |
值班员报告说,根据人员多少,被拘留者白天可以坐在办公室 的 板凳 上 等 待被叫 去劳动,并可以到牢房外上厕所。 daccess-ods.un.org | The duty officer reported that, depending on staffing, the detainees could sit on the bench in the office during the day until called to work and could be let out of the cell to go to the toilet. daccess-ods.un.org |
行业: 胶合板 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Plywood , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
現在假設我們有一個地圖X是誰在板凳 上 的 版本0.23 2000米/秒,2.698%的優化,CA給我們2053.96米/秒,53.96米/秒的新版本。 blog.kalkulators.org | Now suppose we have a map X who was on the bench version 0.23 2000 M / s, with the optimization of 2.698% ca give us 2053.96 M / s, 53.96 M / s on the new version . blog.kalkulators.org |
現在,一個地圖Y板凳4500米 /秒(在地圖上已經是很不錯的),你贏了121.41對這個米/秒。 blog.kalkulators.org | Now take a map Y bench was 4500 M / s (it is already on the map very good) you win 121.41 on this one M / s. And if we compare it to a CPU, it gives 14.45 Dual Cores means gained. blog.kalkulators.org |
每當有人對自己想要的東西產生消極情緒時,他們就坐在 冷 板凳 上 等 別人抓住機會 - 相信我,我曾坐在冷板凳上許多次。 tc.alivenotdead.com | Everytime someone is negative about where they want to be, they are sitting on the side bench waiting for someone else to grab that opportunity - believe me I've sat on that bench many times. alivenotdead.com |
虽然我并不想轻易地下结论,但我简直看不到过去巴西的影子,那个时候他们只 是 板凳 深 度比墨西哥厚一些。 sportsbook.dafa-bet.net | While I hate going the ‘easy’ route, I simply can’t look past Brazil as they simply have more strength in depth than the Mexicans. sportsbook.dafa-bet.net |
這裡介紹的工具是一樣快,他們的 板凳 讓 我 們覺得,但它仍然是卓越的價值和演示了符合公眾利益的,在鋪天蓋地的散列函數。 blog.kalkulators.org | The tools presented here are far from being as fast as their bench let us think, but it's still excellent value and demonstrates the interest of the public in the avalanche of hash functions. blog.kalkulators.org |
這裡是一個製造“在HD5970 Black Edition黑盒版(XFX已經退出法國市場的這種模式在家裡 的 板凳 , 這是我們的鄰居橫跨大西洋),或在市場上什麼是最大的(GPU(圖形處理器)現在咕嚕咕嚕像V8過量的)。 blog.kalkulators.org | Here is a list of bench made 'at home' on a HD5970 Black Edition (XFX has withdrawn from the French market this model, it is our neighbors across the Atlantic), or what is the biggest on the market (GPUs and now purrs like a V8 overdosed). blog.kalkulators.org |
你永远无法知道教练的脑子里在想些什么,就好像利物浦主帅布伦丹 - [...] 罗杰斯的决定,他用3名中场球员对抗曼联队,却让新收购的王牌丹尼尔斯图里奇坐 在 板凳 上。 sportsbook.dafa-bet.net | You can never know what goes on in a manager’s mind, like when Liverpool boss Brendan Rodgers [...] decided to start with 3 midfielders against Manchester United and leave newly acquired ace [...] Daniel Sturridge on the bench. sportsbook.dafa-bet.net |
霍诺瑞里来到中心,把面包盘放在凳 子 上 ,然后在写满单词的 黑 板 附 近坐下来开始学习。 unicef.org | Honorine enters and rests her bread tray [...] on a stool, then sits down to study near a blackboard covered in verbs. unicef.org |
有些少年被拘留者睡在房间里的六个 长凳上,但大多数睡在地板上。 daccess-ods.un.org | Some adolescent detainees slept on the [...] six benches in the room but most slept on the floor. daccess-ods.un.org |
那裡會有長凳子, 而且機場服務人員都會推薦要在機場過夜的乘客到那裡去。 4tern.com | There are long benches and the information counter staffs will recommend the same place for overnight guests. 4tern.com |
行业: 联盟-行业协会 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Federations - Industry associations , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
座位感測器測算坐在長凳上的 人數,資料上載到網路並顯示於內置計算器上。 venicebiennale.hk | Seat sensors measure the number of people who sit on the bench and this data is uploaded to the web and appears on built-in counters. venicebiennale.hk |
这些方法和手段包括:使用暗板或将 梯子用作 长 凳 , 71 在快艇中藏匿武器和装 备,逃避空中监测;在即将发生登船检查或逮捕情况时,将武器和海盗用品扔 [...] 出船外。 daccess-ods.un.org | These include concealing weapons and equipment in [...] skiffs from aerial surveillance [...] through the use of hidden panels or the use of ladders as [...]benches,71 and by throwing weapons [...]and pirate paraphernalia overboard when facing imminent boarding or arrest. daccess-ods.un.org |
閣㆘是否同意即使㆗英雙方將來重開談判,立法局不單 只扮演「㆔腳凳」其 ㆗㆒隻腳的角色,且是扮演 [...] ㆒個主要的決定角色,只要決定不 違反㆗英聯合聲明,㆗英政府便應當接受? legco.gov.hk | Would you agree that, when Sino-British talks, if any, are to be reopened one day, the Legislative [...] Council will not only be one of the legs of the [...] "three-legged stool" but also play [...]a pivotal role, and that both the Chinese [...]and British Governments should accept this Council's decisions as long as they are not in breach of the Joint Declaration? legco.gov.hk |
主席,其實我們有時候指責當局官商勾結,可能也是向社會發放 了錯誤信息的,因為我看到,很多商人,尤其是中小企,也是非常反 對政府的,每逢開會時也“拍檯拍凳 ”。 legco.gov.hk | President, honestly, we may well be conveying an erroneous message to society when we condemn the Administration for colluding with the business sector, because as my observation goes, many businessmen, especially proprietors of small and medium enterprises, are strongly against the Government, as shown by their outrage in meetings. legco.gov.hk |
候船厅面对的是低一点的小庭院和两棵大杨树,厅内有供休息喝茶的条桌 条 凳 和 冬 季烧火取暖的石头炉子,尽端是两个卫生间。 chinese-architects.com | All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. chinese-architects.com |
内部装饰恰似一首色彩的交响乐,从研究经文的 长 凳 与 桌椅到主要祭坛,均有佛像以及达赖喇嘛的肖像。 wdl.org | The interior is a symphony of color, from the benches and tables for study of the sacred texts to the main altar, with its representations of the Buddha, as well as a portrait of the Dalai Lama. wdl.org |
城市中的聲音和談話被記錄,傳遞給世界另一個地方的"双 生 " 凳。 venicebiennale.hk | Sounds of the city and conversations are picked up and relayed to a twin bench in another part of the world. venicebiennale.hk |
没想到,是有的,但是要付费!我只好把电脑塞好,然后找个风水极佳的 长 凳 睡 一 夜。 4tern.com | I put my laptop away, and scouted for the best bench to be my bed tonight. 4tern.com |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商,我們相信他們將會意識到開放市場的好處,因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
行业: 弯曲木-曲线木 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Wood bending - curved wood , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。