单词 | 板书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 板书 —writing on the blackboardwrite on the blackboard书板 —(writing) tablet
|
黑板、书本和铅笔等 教学用品也由联合国儿童基金会提供。 daccess-ods.un.org | Educational [...] supplies, such as a blackboard, books and pencils were [...]also provided by UNICEF. daccess-ods.un.org |
贝克塔什派开创了代表其信条的先进 的 板 面 书 法 与 绘画,其中对阿里神的信仰居首,阿里是伊斯兰第四代哈里发,也是先知穆罕默德的女婿。 wdl.org | The Bektashis created calligraphic panels and paintings [...] representative of their tenets, among which the belief in the divinity [...]of 'Ali, the fourth caliph of Islam and son-in-law of the Prophet Muhammad, comes to the fore. wdl.org |
过了一段时间后,雨果和Isabelle讨论梅里爱 的 书 店 老 板 , 他 引导他们到图书馆,告诉他们在哪里,他们可能会发现电影史上的一本书。 zh-cn.seekcartoon.com | Some time later, Hugo and Isabelle discuss Méliès with the bookstore owner; he directs them to the library, telling them just where they may find a book on the history of film. seekcartoon.com |
与声音部分一起展示的还有一块黑板 , 上 面重 叠 书 写 着 数字,粉笔灰收在下方,反应貌似永无止境的生产已经不存在的知识。 shanghaibiennale.org | In tandem with the sound piece, the [...] exhibition includes a chalkboard work with numbers written [...]one over the other, and the [...]collected chalk dust below, reflecting the seemingly endless markings that acknowledge those who no longer exist. shanghaibiennale.org |
儿童园 地 的物品 是 为 了 让 儿童放 松 , 如 色 彩缤纷的 小 [...] 桌 椅 、 玩 具、带 有标识 的白色书写板、彩 色铅笔、绘画书籍,等等。 daccess-ods.un.org | It contains items aimed at putting children at [...] ease, such as small colourful tables and chairs, toys, white board with markers, [...] coloured pencils, drawing books and so on. daccess-ods.un.org |
签署文档,首先点击左边垂直条的灰色小块展开签名 面 板 , 点击 证 书 图 标 ,获得证书 列表(图 14)。 securds.com | To sign a document, bring up the Signing Panel by clicking the Toggle Certificates icon on the gray vertical bar on the left (Figure 14). securds.com |
成套件中包含旋塞组件(旋塞, 连接, 手柄, 销, 螺钉, 帽和 O 型 [...] 圈), 安装支架与螺钉, 扣环, 指示标牌, 安装孔模板和说明书。 swagelok.com.cn | Kits include plug subassembly (plug, coupling, handle, pin, screw, [...] cap, and O-rings), mounting bracket and screws, retaining ring, indicator label, [...] mounting hole template, and instructions. swagelok.com.cn |
样板法》包含了 27 个条款,并随之提供了评注和三个附件:关于人员 不在场的证书样板、死者证书样板和 对国际人道主义法条款的参考索引。 daccess-ods.un.org | The model legislation comprises 27 articles accompanied by commentaries and three annexes: a model certificate of absence, a model certificate of death, and references to provisions of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
若需详细LED灯安装说 明, 请洽主机板说明书。 antec.com | For more information on connecting [...] LEDs to your motherboard, see your motherboard manual. antec.com |
每 个 成 套 件 都 包 含 一 个 316 不 锈钢面板螺母和说明书。 swagelok.com | Each kit contains a 316 [...] stainless steel panel nut and instructions. swagelok.com |
可以选取一定规格的画板,按照书上 介 绍的步骤进行绘画练习,在没有老师和模特的情况下,轻松掌握绘画知识。 4-art.org | (N. S. Kuteinikova, Honored Artist of the Russian Federation, Candidate of Art History, Professor of the Department of Drawing of the I. E. Repin St. Petersburg State Academic Institute of Painting, Sculpture and Architecture) 4-art.org |
在最低的板条上有书法家 的签名:“由仆人 Mahmud b.Mawlana Khwajah 所书。 wdl.org | In the lowest panel appears the calligrapher's signature, [...] “Written by the servant Mahmud b. Mawlana Khwajah. wdl.org |
必须告知未能这样做 [...] 的成员国,就递交程序做出相关决定是一个国家的主权,政府间海洋学委员会和联合国环境署全球 资源信息数据库挪威阿伦达尔中心只能协助其进行收集资料的研究,提出外部协商服务建议,(利 用模板)写作文书。 unesdoc.unesco.org | Member States which have not yet done so must be informed that decisions of the submission process are the sovereign right of a country. UNESCO/IOC and UNEP/GRID-Arendal can only assist for [...] desk-top studies, advice on external consultation services [...] available, and letters that need to be written (with templates). unesdoc.unesco.org |
花一些时间来品尝一杯安静的餐前饮料,抑或看一本有趣的书,或者二者兼具!位于6层 甲 板 的 Di amo nd 图 书 馆 和酒吧是一个很好的场地与朋友们碰面或者坐下来读点什么东西,图书馆与酒吧合二为一才能给您这样的独特体验。 msccruises.com.cn | Located on deck 6, looking onto the main atrium, the Diamond Bar is the perfect venue for socialising with friends or settling down for a relaxing read, thanks to the library and reading area incorporated within the bar area itself. msccruises.com.eg |
可使用带拖曳功能的书签面板查看 和创 建 书签 evget.com | View and create bookmarks using the bookmarks panel with drag [...] and drop capabilities evget.com |
您可以通过一下进入该对话框:1)通过 点击签名面板中的“引入证书”按 钮(查看 证 书 ) ;或 2)通过安装菜单选择证书 选项, 然后在证书对话框点击“导入证书”按钮(图 28)。 securds.com | You can bring up the dialog in one of two ways: 1) by clicking the “Import Certificate” button within the Signing Panel (Certificate view); or 2) by choosing Certificate option in the Setup menu and clicking “Import Certificate” button in the resulting Certificate dialog (Figure 28). securds.com |
起伏的钢板的表面展览书店的 特殊收藏。 chinese-architects.com | The undulating steel plate surface serves as exhibition area for special collections of the bookstore. chinese-architects.com |
点击一些进口的PDF图书,也拖出来的 面 板 , 选 定的P DF 图 书 立 刻 从转换列表中删除。 cn.anypdftools.com | Also click on some [...] imported PDF eBooks and drag them out of the panel, the selected PDF eBooks are removed [...]from conversion list immediately. anypdftools.com |
管理局所有技术研究和讲习班记录均已转换为电子书格式,可从 [...] 管理局的网站(www.isa.org.jm)免费下载。秘书处并正在分析电子发行出版物的 可选办法,以减少印刷和发行成本,并利用广泛采用如 平 板 电 脑 和电 子 书 阅 读器 等新技术的优势。 daccess-ods.un.org | All of the Authority’s technical studies and workshop proceedings have been converted to e-book format and may be downloaded free of charge from the Authority’s website (www.isa.org.jm). The secretariat is also analysing the options for electronic distribution of publications in order to reduce the costs of printing and [...] distribution and to take advantage of the widespread use of new [...] technology such as tablet computers and e-book readers. daccess-ods.un.org |
为此,咨询委员会重申在其前一份报告 (A/64/7/Add.13)中所提出的建议,告诫不要使用过 于仿效维持和平行动经验的模板,建 议请 秘 书 长 更全 面考察其他可选办法,更高效地向小型实务办事处提 供支助。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Advisory Committee reiterated the recommendation made in its previous report (A/64/7/Add.13), [...] cautioning against [...] the use of a template modelled too closely on the experience of peacekeeping operations, and recommended that the Secretary-General should be [...]requested to examine [...]further options for more efficient provision of support to small substantive offices. daccess-ods.un.org |
用于拍摄带文字的图像,例如会议中 书 写 在 白 板 上 的 笔记。 ricoh.com | Use when shooting images with text, such as [...] notes written on a white board in a meeting. ricoh.com |
(b) 请编制氟氯烃淘汰管理计划的双边机构和执行机构在建议各国如何编制氟氯 烃淘汰管理计划草案协定供执行委员会审议时使用该初始 模 板 ; 以及 (c) 请秘书处酌情继续修订该草案模板, 并 根据政策发展趋势和获得的经验,至 迟在 2011 年最后一次执行委员会会议之前发回草案协定现状的报告。 multilateralfund.org | (c) Request the Secretariat to update this preliminary template on an on-going basis, as appropriate and based on the policy developments and experiences gained, and report back to the Executive Committee on the status of the draft agreement not later than at the last Meeting of the Executive Committee in the 2011. multilateralfund.org |
只需将一些地方的PDF电子书和拖放到 面 板 上 , 你可以成功的程序添加到本地的PDF图书。 cn.anypdftools.com | Just drag some local PDF eBooks and drop them into the panel, you can successfully add the local PDF eBooks into the program. anypdftools.com |
一般”书籍包括纸或板纸使用油墨印刷、采用常规钉装及加工方法,亦包括蛇仔钉装及过胶的书籍,我们仍然需要合符含铅量限值及追踨标签的要求。 leo.com.hk | Ordinary” books include those printed on paper or board using process [...] inks and bound and finished using conventional methods, [...]including books with spiral bindings and laminates. leo.com.hk |
为此,执行机构应 [...] 编写提交和处理贷款申请的操作程序草稿、选择项目活动的详细标准以及各种模 板,包括申请模板、项目要点说明模板和贷款协议 模 板 , 并 提交 秘 书 处 批 准。 daccess-ods.un.org | For this purpose, the implementing agency shall prepare draft operational procedures for the submission and processing of loan applications, detailed criteria for selecting project activities, and various templates, [...] including those for applications, project idea notes and loan agreements, [...] and submit them to the secretariat for approval. daccess-ods.un.org |
由于两个增长并拢,雨果需要伊莎贝尔的电影,乔治不会让她做的东西,而她介绍给谁借给她的书在过去的一 个 书 店 老 板 ( 克里斯托弗·李)。 zh-cn.seekcartoon.com | As the two grow close together, Hugo takes Isabelle to the movies, something that Georges would [...] never let her do, while she introduces him to a bookstore owner (Christopher [...] Lee) who has loaned her books in the past. seekcartoon.com |
ARMADA 610处理器设计用于主流移动互联网设备(MID)、连接的消费类产品、电子阅读器、电 子 书 、 平 板 电 脑 、媒体播放器以及新的个人信息设备。 marvell.com.cn | The ARMADA 610 processor is designed for mainstream Mobile Internet [...] Devices (MIDs), connected consumer [...] products, eReaders, eBooks, tablets, media players [...]and new personal information appliances. marvell.com |
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场,虽然无法和古代 及近现代书画比较,本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 [...] 单,但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。 imgpublic.artprice.com | The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment [...] has always been considered an excessively speculative market, [...]although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment. imgpublic.artprice.com |
鉴于通过通用官方证书模板拟议草案(见第 33 段),食典委同意请鱼和鱼制品委 员会,乳和乳制品委员会分别修改鱼和鱼制品 证 书 模 板 ( CA C/GL 48-2004)和乳与乳制 品出口证书模板(CAC/GL 67-2008),以确保与通用官方证书模板 保 持 一致。 codexalimentarius.org | In view of the [...] adoption of the Proposed Draft Generic Model Official Certicate (see para. 33), the Commission agreed to request the Committees on Fish and Fishery Products and on Milk and Milk Products to revise respectively the Model Certificate for Fish and Fishery Products (CAC/GL 48-2004) and the Model Export Certificate for Milk and Milk Products (CAC/GL 67-2008) to ensure consistency with the Generic Model Official Certificate. codexalimentarius.org |
起表帅作用,包括由各秘书处采取的榜样行动,这种行动有助于制定 可作为成员国和秘书处伙伴的样板的 高 标准 daccess-ods.un.org | Leading by example, including examples of initiatives undertaken by secretariats which are conducive to establishing high standards which could serve as models for Member States and secretariat partners daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。