| 单词 | 松针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松针 noun, plural —pine needles plSee also:松 n—pine n • lax n 松 adj—loose adj 松—loosen • surname Song 松 v—relax v
|
雪松针 zh.northrup.org | Snow on pine needles northrup.org |
海岸松是一种松科针叶树 ，可以在酸性土壤及温暖和相对潮湿的地区快速生长。 clarinsusa.com | Maritime pine is a conifer of the pinaceae family which [...] grows quickly on acid soils, in warm and relatively humid regions. clarinsusa.com |
星鸦对石松(瑞士五针松)生物 圈的循环有起着至关重要的作用，这种松树生长在阿尔卑斯山中部海拔1’100米地带。 swissworld.org | The nutcracker plays a vital role in the life [...] cycle of one of Switzerland's favourite [...] trees, the Arolla pine, also known as [...]the cembra pine, a conifer which grows in [...]the high mountain zones of the central Alps. swissworld.org |
分布式闪存和其他传统闪存解决方案可以加速网站应用程序的性能，因此，数据中心可以更 轻 松 地 满 足 针 对 终 端用户性能的服务级协议。 sandisk.cn | Memcached and other traditional caching solutions speed up the performance of web applications, making it easier for data centers to meet their service-level agreements for end-user performance. sandisk.fr |
在山地森林中， 它的主要伙伴是西落叶松、西白松、 西 部 铁 杉 、 大 美 国 冷 杉 、 花 旗 松 和 英国针枞。 wrcea.cn | In the mountain forests, its principal associates [...] are western larch, western white pine, western hemlock, grand fir, Douglas-fir, and Engelmann spruce. wrcea.org |
轮廓的圆锥花序松散，披针形的到长圆形，10-20厘米； 每节分枝4-6，上升，纤细，通常，7厘米的可达，粗糙，裸露的下半部分，上半部分着生1-3。 flora.ac.cn | Panicle loose, lanceolate to oblong in outline, [...] 10–20 cm; branches 4–6 per node, ascending, slender, often flexuous, up [...]to 7 cm, scabrid, lower part bare, upper part bearing 1–3 spikelets. flora.ac.cn |
外部旋转表圈十分厚实，即使带着厚手套仍可 轻 松 实 现逆 时 针 转 动 、按压，使其安全就位。 iwc.com | The chunky external rotating bezel can be turned anticlockwise even with thick gloves and clicks securely into place. iwc.com |
格罗茨-贝克特的Board Master系统为无纺布业提供了一种创新的系统解决方案，让您能够更加 轻 松 、 高 效地完 成 针 板 的 装 针 过 程。 groz-beckert.pl | With the Board Master System, Groz-Beckert provides the [...] nonwovens industry with an innovative system solution for the [...] comfortable and efficient needling of felting needleboards. groz-beckert.pl |
最佳的保护效果、取针更轻松、安 全地处 理 针 ： 格 罗茨-贝克特的PremioBox是一款与我们的织针质量绝对匹配的新型包装解决方案。 groz-beckert.pl | Optimal protection, improved removal, safe needle handling: with the PremioBox, [...] Groz-Beckert provides an innovative packaging [...]solution that corresponds one hundred percent to the quality of the knitting-machine needles. groz-beckert.pl |
可与自动化试验室进行轻松整合，也 可 针 对 实 时在线应用进行升级。 malvern.com.cn | Easily integrated within an automated lab it can also be upgraded for real-time on-line application. malvern.com |
线状披针形的小穗，侧面压扁，30-40毫米，小花5-11， 疏 松； 披针形的 颖片，3-5脉，先端渐尖，上面颖片短于下部的外稃，5-7脉； [...] 外稃15-17毫米，压缩翻转，粗糙的背，顶端的芒，4(-10)毫米； 内稃近等长于外稃； 花药长约0.5毫米2n = 56。 flora.ac.cn | Spikelets linear-lanceolate, laterally compressed, 30–40 [...] mm, florets 5–11, lax; glumes lanceolate, [...]3–5-veined, apex acuminate, upper glume [...]shorter than lower lemma, 5–7-veined; lemma 15–17 mm, compressed to keel, back scabrid, awn apical, 4(–10) mm; palea subequal to lemma; anthers ca. 0.5 mm. 2n = 56. flora.ac.cn |
如果销针松了还在工作，零部件可能会脱离并射向空 中，导致严重的人员伤害或财产损失。 graco.com | If pin works loose, parts could [...] break off and project through the air and result in serious injury or property damage. graco.com |
警告 如果泵销针松了还在工作，零部件会因泵运转的力量 而脱离。 graco.com | If pump pin works loose, parts could [...] break off due to force of pumping action. graco.com |
设备配备一个12V可选电源输入接口和用于Streaming ACN和Art-Net的以太网输入/输出接口，前端和后端各设 置 5 针 D M X 接 头，可 轻 松 实 现设备连接和配置。 acehk.com | With a 12V optional power input, Ethernet input/output [...] for Streaming ACN and [...] Art-net, and 5 pin DMX connectors on both the front and the back, connecting and configuring the unit is [...]a breeze. acehk.com |
互联网使得在全球范围内分享专业信息变得前所未有地 轻 松 便 利 ，在 有 针 对 性 的网络 中即时沟通紧急信息因此成为可能，例如教科文组织的地区海啸预警系统。 unesdoc.unesco.org | The Internet offers unprecedented ease of sharing specialist information on a global scale, [...] enabling instant communication of [...] urgent information within targeted networks, for example [...]UNESCO’s regional tsunami early warning systems. unesdoc.unesco.org |
其最新 SMT 公头针座条采用坚固的 .030 英寸 (0.76 mm) 直径针尾，可轻松插入各种标准 Mill-max 配接插座条。 digikey.cn | Their latest [...] SMT male pin header strips feature sturdy .030 inch (0.76 mm) diameter pin tails, which [...]plug easily into a variety [...]of standard Mill-Max mating socket strips. digikey.be |
注：推进锁紧固件可用螺丝刀逆时针 旋 转 来 松 开。 bowers-wilkins.cn | Note: Push-lock fasteners are released by turning anticlockwise with a screwdriver. bowers-wilkins.eu |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
轮廓的圆锥花序开阔的的或稀松的收 缩，狭 披 针 形 的到狭卵形，15-20(-25)厘米； 分枝2-6 每节在好隔开平展，纤细的轮生，上升的到稀松方面，7-12厘米，粗糙，裸露的中间以下。 flora.ac.cn | Panicle open or laxly contracted, narrowly lanceolate to narrowly [...] ovate in outline, 15–20(–25) cm; branches 2–6 per node [...]in well-spaced whorls, ascending to laxly spreading, slender, 7–12 cm, scabrid, bare below middle. flora.ac.cn |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展 具 针 对 性 的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺 少 针 对 非 洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products [...]included: (a) capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。