| 单词 | 松软 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松软 —spongyless common: flexible • soft or runny (not set hard) • loose (soil) • not rigid Examples:松软的 adj—fluffy adj (食物)松软的 adj—fluffy adj See also:松—loosen • surname Song 松 adj—loose adj 松 n—pine n • lax n 松 v—relax v 软—flexible
|
如果喷嘴或软管完全堵塞或压力没有全部释放，慢 慢拧松软管末端接头。 graco.com | If the nozzle or hose is completely clogged or pressure is not fully [...] relieved, slowly loosen the hose end coupling. graco.com |
海笔( 海鳃目)是另一类，主要在松软的底层。 daccess-ods.un.org | Another group, [...] primarily found on soft substrate, are the [...]sea pens ( Pennatulacea ). daccess-ods.un.org |
卫生纸松软，并具有耐撕裂性、高吸水性和清洁性。 voith.com | Tissue papers are fluffy and soft, resistant to [...] tearing, highly absorbent and hygienic. voith.com |
如果您或您的孩子对蚊虫叮咬产生严重的过敏反应，在您的急救箱里放上一支氢化可 的 松软 膏 也是个不错的主意。 shanghai.ufh.com.cn | If you or your child develops a severe [...] allergic reaction to mosquito bites, it’s also a good idea to [...] keep a tube of hydrocortisone cream in your first [...]aid kit. shanghai.ufh.com.cn |
在还未开车前，全力踩刹车器，看是否可以踩到底，并且不 太 松软。 4tern.com | Before turning on the car engine, step on the brakes, and feel the spongy level of the brakes. 4tern.com |
这是五月中旬，当我再早上6点起床，我发现一夜的暴风雪在我们营地上 用 松软 的 白 雪铺上了十厘米的地毯。 cers.org.hk | It is in the middle of May, but [...] when I awoke at 6 am, I found an overnight storm had deposited a [...] 10-centimeter carpet of fluffy white snow on our [...]campsite. cers.org.hk |
那些木头在轻柔松软成粒 状，和罚款对粗糙使具有某种结构； 它用于制造农业工具，木制器皿和烟草箱子，和很少对于房子建设来说。 flora.ac.cn | The wood is soft and light, close [...] grained, and fine to coarse textured; it is used for making agricultural tools, wooden [...]ware, and tobacco boxes, and rarely for house construction. flora.ac.cn |
更轻量化、更舒适的S-Wind [...] Inca给您带来自由运动的自然缓冲和超细纤维 的 松软 感 受 ，适合日常出行的随心穿着。 salomon.com | For athletic inspired lives, the S-Wind [...] Inca combines a soft micro-fiber upper, [...]quicklace® and energy return sole for comfort in everyday adventures. salomon.com |
道路会感觉像真的一样，有游戏开发商在游戏中设计的各 种 松软 的 沙砾和碎石路肩。 logitech.com.cn | The road feels like a road should [...] feel—with all the loose gravel and rumble [...]strips that the developers actually put in the game. logitech.com |
改吃松软的食 物，例如粥或有汤的食物。 breastcancersingapore.com | eat softer foods such as porridge [...] or soup based foods breastcancersingapore.com |
含有过高二氧化碳水平的不正确的气调包装，可进一步导致酸败 ( 如 松软 干 酪 )。 linde-gas.com.cn | This may be further intensified by incorrect packaging atmospheres containing excessive levels of carbon dioxide (e.g. cottage cheese packages). linde-gas.com |
这组7页的时尚大片展示了由Marni、Jil [...] Sander、Dior、Gucci和Alexander McQueen等品牌设计的波西米亚风格的针织外套 、 松软 的 毛帽子、鲜艳的色彩和厚重的皮草。 ba-repsasia.com | The seven-page spread [...] features bohemian knit sweaters, floppy hats, vibrant [...]colors, and thick furs by designers such as [...]Marni, Jil Sander, Dior, Gucci, and Alexander McQueen. ba-repsasia.com |
如果您是使用JAZZFU的搅拌器，轻松转动几下，蛋黄和蛋清便很均匀、细腻和交融了！因为它的水滴状弧圈十分灵活，它是搅拌奶油、制 作 松软 的 牛 奶布丁以及各种调味汁的理想助手，同时，也是一件不可或缺的厨房艺术品。 st3d.com | Also JAZZFU Blender is an ideal assistant when you want to make cream and milky food. st3d.com |
匀度、平滑性都不及纸张的无纺布抄造，我公司利用湿式成形控制及热加工机的制造等设备的生产经验灵活运用熟练掌握的技术研发新型匀度、平滑性都较为出色的无纺布生产设备、同时结合其质 地 松软 的 特 点提供水刺无纺机和热风烘干机等设备。 daisho-iw.com | We utilize our paper making machine’s control technology and thermal processing equipment’s manufacturing technology, then we supply nonwoven making machine which is good at producing thermal uniform and smooth sheet. daisho-iw.com |
通过使用该原料，充分发挥聚氨酯素原料的独特特性，同时还加上INOAC的聚氨酯掺合技术，形成了低反弹的柔软、高弹性聚氨酯泡沫，生产出了具备特有的 柔 软 性 和 松软 触 感 的枕头。 inoac.co.jp | As a result, pillows [...] having a particular softness and a puffy feel [...]were produced. inoac.co.jp |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
还要解决民主建设方面的软 性问 题，例如选举环境、法治、尊重多样性、和平调解争端、以及接受选举结 果。 daccess-ods.un.org | There is also a [...] need to address soft issues in democracy [...]building, such as election context, the rule of law, respect for [...]diversity, peaceful mediation of conflicts, and acceptance of election results. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ [...] 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软 件 ， 系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the [...] organization’s solution is configured [...] into the standard software according to the [...]blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...] （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的 思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 [...]多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship [...] activity; reflection and guidelines on the [...] use of open source software; capacity-building [...]in communication and information and [...]training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术，以及在项目第 I [...] 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 断应用信息和传播技术的结果，在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 [...] 技术与扫盲的次区域讲习班，来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以 及 软 件 工 程公司参与 了讲习班，目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was [...] held with government officials from India and [...] Bangladesh, NGOs, and software engineering firms [...]to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统 的 软 件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。