| 单词 | 松糕 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松糕 —sponge cakeExamples:小松糕—muffin See also:松 adj—loose adj 松—loosen • surname Song 糕 n—cake n • cakes pl 糕 pl—chocolates pl
|
用一小薄刀，轻轻将蛋糕剥离盘边，切16等份，用橡皮刀从两边 铲 松 蛋 糕 ， 放入密闭盒子里，冷透即可食用。 maomaomom.com | When cooled, use a knife [...] to pry all sides loose and cut into 16 pieces. maomaomom.com |
东阳金华精制天金火腿(500g),莆田精选桂圆(400g),华味亨琥珀桃仁(238g),阿尔卑斯糖果(380g),天喔精品原味猪肉脯(1 50 g ) , 松糕 ( 6 0 0g),多力特级初榨橄榄油(750ml),怡口莲太妃糖(198g),华味亨茶瓜子(228g),禾煜莲籽(200g),立丰广式特级香肠(454g),闽龙达三级金丝小枣(500g),一级龙井茶(100g),篮子,装饰品. songhuala.com | Jinhua Chosen Ham(500g),Putian Chosen Longan (400g),Chinese Flavor Amber peach kernel(238g),Alpenliebe Fruit taste [...] Candy(380g),Dried Delicious Pork [...] Jerky(150g)，New Year Cake(600g),Olive oil(750ml),Beijing [...]Yikoulian New Year Candy(198g),Chinese [...]Flavor Tea taste Seeds(228g),Lotus Root Seeds (200g),The Cantonese super sausage(454g),Golden wire jujube(500g),Longjing Tea(100g). songhuala.com |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳洲烧烤、泰餐、Grumpy面包、Gosleme [...] 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草莓、果酱和香料等，另外在市场大厅里，务必要尝尝An ne 的 松糕 卷 （ Anne’s sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from Himalayan to Thai to [...] Australian BBQ, bread from [...] Grumpy, fresh juices from Gosleme, tea, coffee, cakes and jam etc. [...]In the main hall, Anne’s sponge [...]roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
而高跟鞋无疑是全场秀的焦点所在，这款超 高 松糕 鞋 （Super Elevated Gillie)可谓是恨天高的鼻祖，同时也是让超级名模Naomi [...] Campbell也为之”倾倒”——跌倒于T台上。 catwalkyourself.com | The high shoes were what made most of an impact, with the Super [...] Elevated Gillie platform shoes. The breathtakingly [...]high platforms were worn by Naomi [...]Campbell who famously fell during the fashion show. catwalkyourself.com |
限制食用由部分氢化或饱和脂肪制作的 蛋 糕 、 饼 干、脆饼 、 糕 点 、 馅饼 、 松 饼 、面包圈和薯条。 beijing.ufh.com.cn | Limit cakes, cookies, crackers, pastries, pies, muffins, doughnuts and French [...] fries made with partially hydrogenated or saturated fats beijing.ufh.com.cn |
MASON CASH蛋糕装饰套装设置简单，易于使用，可用于装饰最普通的 蛋 糕 或 松 饼。 lemonzestlife.com | The Mason Cash Cupcake and Topper Set is simple and easy to use and instantly decorates [...] the most plain of cupcakes or muffins. lemonzestlife.com |
出现糟糕的选 择性捕鱼时，导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物，其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
有幾名成員提議豁免包括紀律部隊在內，提供 緊急服務的車輛，以及有實際運作需要的商業車輛，如凍櫃車 和雪糕車等。 forum.gov.hk | A few members suggested exempting emergency vehicles including those of disciplinary forces and commercial vehicles with genuine operational needs, e.g. refrigerator trucks, ice-cream vans, etc. forum.gov.hk |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
尽管在入学率方面有所进展，但是教育系统仍面临重大挑战：向被排斥在教 育系统之外的人们提供支持；内部效率低下，导致难以把儿童留在学校；教学质 量低下；行政和教学管理糟糕，导 致人力、物力、财力的分配与各项目标不符， 将这些投入转化为成果的能力较弱；对学校、校长、教师的监督不足，原因是学 校和教师的人数急剧增加，而学校督导员的人数几乎没有增加；专业培训和学习 及扫盲计划的提供方法不明确。 daccess-ods.un.org | Despite gains in enrolment, the education system continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; unsatisfactory administrative and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is inconsistent with goals and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate oversight of schools, principals and teachers owing to a dramatic increase in the number of schools and teachers coupled with virtually no increase in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes. daccess-ods.un.org |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 , 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained and repaired can compromise health as children suffer from cold, dampness or coal smoke fumes; insufficient or inadequate food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。