| 单词 | 松石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松石—turquoise(almost always used)less common: tophus (fully hydrated copper-aluminium phosphate) 松石noun—coraln石松—Lycopodiopsida (club mosses)Examples:松化石—turquoise See also:松n—pinen laxn 松—loosen surname Song 松v—relaxv 松adj—looseadj
|
因此，联合国不必为可归于该‘绿松石’军事行动的作为或不作为负国际责 任。 daccess-ods.un.org | The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be [...] attributable to ‘Opération Turquoise’. daccess-ods.un.org |
然後选择“钻石白色，粉红色或黄色的”卷曲雪“绿玉髓，翡翠，绿松石或蛇形盘之间的蛇蠍美人。 zh.horloger-paris.com | The femme fatale then choose between the discs diamond white, pink or yellow "crimped snow" in [...] chrysoprase,jade,turquoise or serpentine. en.horloger-paris.com |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、绿松石、珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛的镶嵌工艺完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a series of watches with [...] dials ofonyx, turquoise, coral, and malachite, [...]combining the Maison’s ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
Victoire酒店的卡斯特拉毫不犹豫地被涂成金色紫红色，把它包在蛇沙弗来石石榴子石，绿松石和紫水晶一些，我们是如此着迷於幻想。 zh.horloger-paris.com | Victoire de Castellane not hesitate to be [...] painted gold fuchsia, wrap it in a [...] snake tsavoritegarnets, turquoise and amethyst [...]few, and we are so captivated by fantasies. en.horloger-paris.com |
这一定是终极奢侈品是早晨醒来与声音的绿松石地中海几乎可就在耳边。 maispa.estatecy.com | This must be the ultimate luxury to be waking in the morning with [...] the sound of the turquoise Mediterranean [...]virtually lapping at your doorstep. maispa.estatecy.com |
柏柏尔的统治者花费了多达 [...] 10 Maghribī 第纳尔才换回一块绿松石宝石，他们将这些宝石镶在戒指上或作为剑鞘装饰。 wdl.org | Berber rulers paid as much as ten Maghribī [...] dīnārs for a singleturquoise gem that they wore [...]on their rings or used as ornaments on sword sheaths. wdl.org |
绿松石绿的半透明玻璃；平唇、平底，器腹作扁八角式，腹两面皆雕由四扇形组成之椭圆形开光，中央尖如锥。 e-yaji.com | Translucent turquoise-green glass; with [...] a flat lip and a flat foot; the two main sides with raised, faceted oval panels [...]surrounded by further faceting e-yaji.com |
在石油领域，拥有深水石油勘探先进技术的美国公司，如埃克森美孚(《财 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 10 位)、 [...] 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第 108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 [...]制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron (ranked No. 6), ConocoPhillips (ranked [...] No. 10), Valero Energy Corporation (ranked [...] No. 49) and Marathon OilCorporation [...](ranked No. 108), cannot invest in Cuba, [...]owing to restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
1994 年卢旺达种族屠杀期间， [...] 中国对安理会授权法国领导多国部队（即“绿松 石行动”）采取“一切必要手段”使卢旺达援助 [...]部队（UNAMIR）达到编制人数的第 929 号决议 投了弃权票；中国驻联合国代表指出，冲突各方 并未同意该决议文本174 [...]，如果特派团前往该国能 够获得相关方的支持，那么中国将在未来投票支 持扩大卢旺达援助部队的规模175 。 crisisgroup.org | During the Rwandan genocide in 1994, China abstained on Security Council Resolution 929 [...] authorising a French-led multinational force [...] (so-called “OperationTurquoise”)to use“all necessary [...]means” to bring the Assistance [...]Mission for Rwanda (UNAMIR) up to strength; the Chinese UN representative noted that the cooperation and consent of the parties to the conflict for the action authorised by the resolution were not guaranteed.174 Once the mission went forward and consent of the parties was secured China did not oppose subsequent votes extending UNAMIR’s mandate.175 China insisted on host country consent whether the government was Habyarima na’s genocidal regime or General Paul Kagame’s RPFled government of transition which took power in July 2004. crisisgroup.org |
安全理事会采取对策，对卢旺达实行武器禁运，呼吁采取紧急国际行动，并授权采取以法国为首的多国人道主义“绿松石行动。 un.org | In response, the Security Council imposed an arms embargo against [...] Rwanda, called for urgent international action and authorized a French-led multi-national [...] humanitarian "Operation Turquoise. un.org |
在塞浦路斯假期最好的海滩，可以发现近AJA Napa和Protaras的，这里的绿松石海水浴场鼓励。 cyprwakacje.com | The best beaches for holidays in Cyprus can be found near Aja napa and [...] Protaras, where the turquoise sea water encourages [...]the baths. cyprwakacje.com |
母 亲们推着婴儿车走在绿松石的小路 上，小孩们在阿拉伯风格的地毯上 玩游戏，这就是一副温馨的艺术风 景。 visithelsinki.fi | A mother pushes a stroller while [...] wearingstylish turquoise Hai boots, and [...]children play tag on a giant oriental carpet made of ceramic tiles. visithelsinki.fi |
一些穿透他们翡翠绿松石水海湾游艇港口与小幡。 majorkapogoda.com | Some Pierce them little [...] streamers ofEmerald-turquoise-water coves with [...]harbors for yachts. majorkapogoda.com |
他还进一步指出绿松石(fuss) 的价格差别很大。 wdl.org | He further says [...] that the prices of turquoisegems (fuss)vary widely. wdl.org |
材质有金、玉、红蓝宝石、珍珠、珊瑚、琥珀、玛瑙、绿松石、翠羽等。 sypm.org.cn | Materials are gold, [...] red jade, sapphires, pearls, coral, amber, agate, turquoise, green plume, [...]and so on. sypm.org.cn |
我们的石珠与风格设计，我们的一些产品是绿色的紫晶珠，粉红蛋白石的珠，石榴石宝石珠，黄水晶宝石珠，青金石珠，橄榄石宝石珠，绿松石珠的，绿松石珠和减少心脏病电气石宝石。 gem-stone-beads.net | Our stone beads are designed with style, some of our products are green amethyst beads, pink opal beads, garnet gemstone beads, citrine gemstone beads, lapis lazuli beads, peridot gemstone beads, turquoise beads, turquoise cut heart beads & tourmaline gemstones. gem-stone-beads.net |
咖喱色，绿松石以及摩卡色——是今年秋季BLÆST将要炫动上海的色彩。 citij.com | Curry, turquoise, mocca — these are [...] only some of the colors BLÆST jackets come in for your Fall in Shanghai. citij.com |
在最新推出的这一系列中，此款腕表的表盘以红宝石色珍珠贝母（型号G0A38218）、白色珍珠贝母（型号G0A38222）以及绿松石（型号G0A38217）打造而成，与玫瑰金完美搭配，令此表款呈现出全新外观。 wthejournal.com | Inspired by the 1970s, the chain cuff watch makes a reappearance in this new collection, with dials in ruby-colored mother of pearl (ref. [...] G0A38218), white mother of pearl (ref. [...] G0A38222), and inturquoise (ref. G0A38217), [...]which blend perfectly with the rose gold. wthejournal.com |
尼科Susantio - 印尼 - [...] 零件的木头，小家具，口罩从巴厘岛，科莫多龙和广大的印尼文化有关的一切，与大洋岩石如珍珠母贝，鲍鱼，珊瑚和绿松石宝石及银。 zh-cn.arteblog.net | Nico Susantio - Indonesia- Parts of wood, small furniture, masks from Bali, Dragons of Commodus and everything else about the [...] vast Indonesian culture, and silvers with oceanic rockssuch as mother of pearl, [...] abalone and coralandturquoise stones. en.arteblog.net |
星鸦对石松(瑞士五针松)生物圈的循环有起着至关重要的作用，这种松树生长在阿尔卑斯山中部海拔1’100米地带。 swissworld.org | The nutcracker plays a vital role in the life [...] cycleof oneof Switzerland's [...]favourite trees, the Arolla pine, also known [...]as the cembra pine, a conifer which grows in the high mountain zones of the central Alps. swissworld.org |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对宽松的规定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubbermallettoloosen. graco.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, preciousstones anduranium. unesdoc.unesco.org |
2013年1月13日，上海旭宝会员月例赛新赛季的第一场在淅淅沥沥的雨中如期举行，44位会员如约而至，从12日晚上到13日早上一直飘落的小雨并未影响到会员们参赛的好心情，反而让参赛选手们享受着湿润清新的空气，整场比赛在轻快的节奏中进行，而幸运之神悄然降临，就在西区第8洞，石松和臣先生击出一杆进洞，获得了All [...] in One赞助的8000元礼券，点燃了全场的气氛。 silport.com.cn | A grand fortune ¨CHole in One on west 8 [...] hole by Mr. ISHIMATSU KAZUOMI fired [...]the whole match, and got 8000RMB Coupons sponsored by All in one. silport.com.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...]国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil andnatural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。