| 单词 | 松田 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松田 —Matsuda (name)See also:松 v—relax v 松—loosen • surname Song 田 n—field n 田—surname Tian
|
珍妮特松田，专 业图形总经理AMD相信，“AMD公司正在与巴方共同努力，进一步医学影像技术”，“巴可为这个市场是一个正确的医疗成像图形解决方案的领导者，记录提供了坚实的轨道。 technologeeko.com | Janet Matsuda, general manager [...] at AMD Professional Graphics believes that “AMD and Barco are working together to further [...]medical imaging technologies” and “Barco is a medical imaging leader with a solid track record of delivering the right graphic solutions for this market. technologeeko.com |
乌干达沦为英国保护领地，使这个王国间相互竞争的多样化地区以及组织结构较 为 松 散 的 田 园 社 会合并成为一个单一实体。 crisisgroup.org | The British Protectorate of Uganda [...] amalgamated a highly diverse region of competing [...] kingdoms and more loosely organised pastoral [...]societies into a single entity. crisisgroup.org |
这些木制的小径，可以带您轻松的穿 过 田 野 和 森林。 visitfinland.com | The wooden pathways can take you on a relaxing journey through fields and forests. visitfinland.com |
此外，新界北部及西北部還有 3 項工程項目在規劃及設計中，以紓緩松 園、坪輋及新田的水浸問題。 devb.gov.hk | Furthermore, there are three projects in the northern and [...] northwestern New Territories under planning and design for alleviating [...] flooding problem in Tsung Yuen, Ping Che and San Tin. devb.gov.hk |
由於兆康路箱形暗渠的排水量不足，以 致紫田村和松山的低窪地區在暴雨期間不時出現水浸。 legco.gov.hk | Due to insufficient capacity of the box [...] culverts at Siu Hong Road, the [...] low-lying areas of Tsz Tin Tsuen and Chung Shan have suffered [...]flooding periodically during heavy rainstorms. legco.gov.hk |
紫田村和松山的 低窪地區現有雨水排放系統的排水量不足，以致 該等地區在暴雨期間容易水浸。 legco.gov.hk | susceptible to flooding during severe rainstorms due to inadequate capacity of the existing drainage system in the areas. legco.gov.hk |
這項工 程計劃旨 在減輕 屯門紫田村和松山的水浸問題。 legco.gov.hk | Disposal of public fill in a public filling area requires a licence issued by the Director of Civil Engineering and Development. legco.gov.hk |
沿着风景优美的帕拉帕拉乌姆海滩漫步， 在 田 园 氛 围中 放 松 身 心 ，远眺卡皮蒂岛的动人美景。 cn.yha.co.nz | Stroll along beautiful Paraparaumu beach and relax in the village atmosphere of the town and enjoy the stunning views out to Kapiti Island. yha.co.nz |
移民人权问题特别报告员豪尔赫·布斯塔曼特于2010年3月23日至31日 对日本进行了正式访问，访问了东京、名古屋、 丰 田 和 浜 松。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge [...] Bustamante, conducted an official visit to Japan from 23 to 31 March 2010, where he visited [...] Tokyo, Nagoya, Toyota and Hamamatsu. daccess-ods.un.org |
這些工程包括位於 新田、松園、坪輋、船灣和治理深圳河計劃第四階段的排放改善工程。 devb.gov.hk | These projects include drainage [...] improvement works at San Tin, Tsung Yuen, Ping [...]Che, Shuen Wan and Regulation of Shenzhen River Stage 4. devb.gov.hk |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
东北大学电气通信研究所枝松圭一 教授、 金 田 文 宽 研究员等的研究小组，在世界上首次成功进行了将量子通信、量子计算不可缺少的“量子纠缠”的一种“被束缚”的量子“活性化”为可利用形态的实验。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Keiichi Edamatsu and Research Fellow Kaneda of Research Institute of Electrical Communication, Tohoku University has succeeded in the first time activation of bound entanglement in distillable form with promising uses for quantum information and communication technology. tohoku.ac.jp |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
因此，這些除害劑在不同食物的最高殘餘 限量，是根據從個別國家受監督的田 間 試 驗所得或業界提供的殘餘物數 據而制定。 cfs.gov.hk | MRLs of these pesticides in different food commodities are then established based on the residue data obtained from individual countries’ own supervised field trials or provided by the industry. cfs.gov.hk |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀 [...] 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處，但包括田北俊 議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...]定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。 legco.gov.hk | While the Subcommittee notes the benefits of implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of [...] the capital framework, some members [...] including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, [...]are concerned about the impacts, in [...]particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, and whether AIs will become more prudent in lending which may cause difficulty for the small and medium enterprises ("SMEs") and members of the public in obtaining credit. legco.gov.hk |
田北俊 議員問：政府可否告知本局，誰㆟有權解釋《皇室訓令》第 [...] XXIV(2)條 所述「處理或分配在此殖民㆞境內所獲取稅收的任何部分」；及是否有任何最終主管 當局可處理就《皇室訓令》的解釋而提出的㆖訴？ legco.gov.hk | MR JAMES TIEN asked (in Chinese): [...] Will the Government inform this Council who has the authority to interpret the term “dispose [...]of or charge any part of our revenue arising within the Colony” in clause XXIV(2) of the Royal Instructions, and whether there is any final authority to whom appeals on the interpretation of the Royal Instructions can be lodged? legco.gov.hk |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森 林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, [...] size of the agricultural population, [...] agricultural area and cropland, forest area, [...]irrigated areas, access to improved water [...]and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
这一现 象已经到了致使科霍戈地区的地方政府行政官员企图禁止手工开采黄金的地步， [...] 因为黄金开采已导致当地劳动力市场枯竭、 农 田 荒 芜和环境遭到破坏。 daccess-ods.un.org | This phenomenon has reached such a level that local Government administrators in the Korhogo area have attempted to ban artisanal gold mining because of its drain on [...] the local labour market and the detrimental environmental impact it is having owing to [...] the neglect of agricultural land. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。