| 单词 | 松散物料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松散物料 —diffuse medium (liquid or gas)See also:松散 adv—loose adj • loosely adv 松散—not consolidated • not rigorous 松散 v—relax v 物料 n—materials pl • material n
|
同时，清扫装置对污泥团球也起到了打碎作用，提高了干燥速度，最后污泥干燥后变成低水分 的 松散物料 ， 由 出料口排出。 mayastar.com.cn | At the same time, cleaning device plays a broken effect to sludge group ball, [...] to improve drying speed, and [...] finally the sludge turns into loose material with low moisture, [...]and discharged from discharging mouth. mayastar.com.cn |
其工作原理为：驱动装置通过链轮传动，一方面带动螺旋叶片的轴在固定的槽内旋转，送入槽内 的 松散物料 与 螺 旋叶片在槽内一起转动受到槽壁上的摩擦阻力阻止，在运转中，螺旋叶片推动物料作轴向运动，物料可以从槽底合适的开口外落下来或是从槽的端部输出；另一方面，通过链轮传动带动破碎杆1, [...] [...] 破碎杆1通过齿轮传动带动破碎杆2旋转，两辊作正反转相对运动使物料破碎。 changrong-jx.com | Its working principle is: the drive is operated by the sprocket;on one [...] hand,it spurs the screw shaft rotating in the [...] fixed tank , the loose material into the tank in [...]the tank together with the rotating helical [...]vane slot wall friction to stop by, In operation, the screw blade push for the axial movement of materials, materials suitable openings from the bottom to fall outside the end or the output from the tank; the other hand, breaking through the sprocket drive rod 1, rod 1 by broken Broken gear driven rotating rod 2, the two reversing rollers for crushing the relative movement of materials. changrong-jx.com |
除了气动挤压阀和机械挤压阀之外，我们的产品还包括多种滑阀变体，比如平滑阀、板式阀、闸阀 、 松散物料 挡 板 和滑动阀，以及管道压力传导器、用于挤压阀的衬套和配件。 industrystock.cn | In addition to pneumatic and mechanical pinch valves (also known as manual or control pinch valves), our product portfolio includes various gate valve models such as flat slide [...] valves, flat slide gates, knife gate [...] valves, slides for bulk materials and guillotine valves, [...]but also inline diaphragm seals, [...]overflow valves, sleeves for pinch valves, and pinch valve accessories. industrystock.net |
它包含在某一特定溫度 時L樣本材料散發的 熱值（“燃燒”），允許 揮發物揮發直到其質量停止變化為止。 wbcsdcement.org | It consists of strongly heating ("igniting") a sample of [...] the material at a specified temperature, allowing volatile substances to escape, until [...]its mass ceases to change. wbcsdcement.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞 柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide [...] down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬 植 物 、 茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋 律 散 發 能 量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; [...] gradually into the [...] core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed [...]energy, and the most warm smell [...]of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
犹太法典，但是，是不是一个单纯的mishnah评论，因为，除了其haggadic部分，它包含了halak ic 材 料 不 同 的质量，只 有 松散 的 连接问题的mishnaic段落的内容，如果在所有;虽然犹太法典有时坚持密切合作，以这样的一段文字，它在单节的mishnah评论往往是扩大到了一本小书的指南针。 mb-soft.com | The Talmud, however, is not a mere commentary on the Mishnah, since, in addition to its haggadic [...] portions, it contains a varied [...] mass of halakic material, connected only loosely, if at all, with [...]the contents of the mishnaic [...]paragraphs in question; and while the Talmud sometimes adheres closely to the text of such a paragraph, its commentary on a single section of the Mishnah is often expanded into the compass of a small book. mb-soft.com |
在实施该项 目的头六个月，教科文组织雅加达办事处把力量集中在广泛宣传和解释政策工作方面（例如 召开了一系列会议，到村里访问，散 发 宣传 材 料 等 ） ，这些工作是在不同层面上针对各有关 方面开展的，其中包括非政府组织、研究机构、当地政府和土著人社区，从而使人们对西比 路岛生物圈内 的土著人社区面临的许多贫困问题有了广泛的了解。 unesdoc.unesco.org | During the implementation of the first six months, UNESCO Jakarta Office concentrated on a wide range of intensive advocacy and policy efforts (e.g. series of meetings, [...] village visits, [...] dissemination of information, etc.), which were conducted at multiple levels for stakeholders, including NGOs, research institutions, local government and indigenous communities, resulting in a broader understanding of the wide range of poverty issues that indigenous communities in Siberut Island Biosphere are facing. unesdoc.unesco.org |
滚装 (Ro-Ro) 船 – 运输装载松散货物、集 装箱 或散装液体和固体的公路拖车或铁路货运车辆。 itopf.org | Roll on-Roll off (Ro-Ro) vessels – [...] transport road trailers or rail freight rolling [...] stock carrying loosely packaged goods, containers or bulk liquids [...]and solids. itopf.org |
拟议在内部将现有 1 个近身保护干事(P-2)员额改为消防干事(P-2)，负责新 成立的消防安全股的工作，为联黎部队确定和规划消防服务；主管消防股并管理 其各方面的工作；编制培训材料并对 征聘的消防人员和安保人员进行专门培训， 包括有关消防车、技术救援和消防技术等方面的培训；编制建筑物场地计划、建 筑物疏散计划 并进行疏散演习；定期对特派团设施进行消防和安全检查，报告发 现的所有缺陷并提出建议，以使这些设施达到国际消防和安全标准；为联合国工 作人员举办消防研讨会。 daccess-ods.un.org | It is proposed that an existing post of Close Protection Officer (P-2) be internally reassigned as Fire Safety Officer (P-2), responsible for supervising the new Fire Safety Unit, which would establish and plan for fire safety services for the Force; command fire units and manage them [...] in all their aspects; [...] create training materials and conduct specialized training sessions for firefighting recruits and security staff, including training on fire engines, technical rescue and firefighting techniques and tactics; prepare building site plans and building evacuation plans [...]and conduct evacuation [...]drills; conduct regular fire and safety inspections of mission facilities, reporting all shortcomings and making recommendations to bring the facilities into line with international fire and safety standards; and conduct fire prevention seminars for United Nations staff. daccess-ods.un.org |
从长期 [...] 看，为处理粮价波动问题，必须加大商界投机监管力度，扩大对农业发展的支持 以促进地方消费，以及放松生物燃料 要 求。 daccess-ods.un.org | Increased regulation of commodity speculation, expanded support for [...] agricultural development for local [...] consumption, and relaxed biofuels mandates are all needed [...]to address fluctuations in food prices in the long term. daccess-ods.un.org |
博茨瓦纳致力于充分执行有关区域和国际文书 所规定的措施，特别是《从各个方面防止、打击和消 除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》、《关于小武 器和轻武器非法扩散、流 通和贩运的非洲共同立场的 巴马科宣言》以及我们次区域的《关于南部非洲发展 共同体内管制火器、弹药及其他相关 材 料物 资 的 议定 书》。 daccess-ods.un.org | Botswana is committed to the full implementation of measures mandated by regional and international legal instruments, in particular the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, the Bamako Declaration on an [...] African Common [...] Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, and — in my subregion — the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern [...]African Development Community Region. daccess-ods.un.org |
加速度计外壳中的插槽可以配合能够 轻 松 安 装 到测 试 物 体 的 塑 料 夹 子 使用，以安装在测试目标上。 bksv.cn | The slots in the accelerometer housing allow easy mounting on five sides using [...] inexpensive plastic clips that fit easily to the test object. bksv.com |
加拿大遵守以下义务：不将源材料或特殊裂变材料，或特别为处理、使用或 生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料，提供给任何无核武器国家以用于 和平目的，除非这种源材料或特 殊裂变 材 料 受 原 子能机构各项保障监督措施的约 束；并遵守 1995 年条约审议和延期大会第 2 号决定第 12 段的规定(印度除外)， 加拿大将只批准同符合以下条件的无核武器国家进行涉及可能会 扩 散 的 物 品的 核合作：已作出不获取核武器或其他核爆炸装置的具有国际法律约束力的承诺， 已接受原子能机构对其所有核活动的保障监督措施。 daccess-ods.un.org | Consistent with its obligation not to provide source or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material to any non-nuclearweapon State for peaceful purposes unless the source or special fissionable material is subject to IAEA safeguards, and with decision 2, paragraph 12, of the 1995 Non-Proliferation Treaty Review and Extension Conference, with the exception of India, Canada will only authorize nuclear cooperation involving proliferationsignificant items with those non-nuclear-weapon States that have made an internationally legally binding commitment not to acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices and that have accepted IAEA safeguards on the full scope of their nuclear activities. daccess-ods.un.org |
当地学校前面的空白地，有充足的 松散 部 分 和非传统的 游戏材料—— 一辆破车，一个翻过来的破三轮车车架，坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee [...] 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school [...] had ‘abundant loose parts and unconventional play materials – a broken car, [...]an upturned broken [...]three-wheeler shell, graves, remnants of demolished structures, and lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
可以利用五场圆桌会议及其有关的“分组”会议进行更加热烈和 较 松散 的 交 谈， 以及公开分享最佳做法、希望和机会。 daccess-ods.un.org | Five round tables and accompanying “breakout” sessions allowed for more spirited and less structured conversations and an open sharing of best practices, hopes and opportunities. daccess-ods.un.org |
卢民主力量、 [...] 全国保卫人民大会逃兵、玛伊-玛伊民兵和其他刚果武装团体继续组 建 松散 同 盟 ， 尤其是为了控制或继续控制非法开采活动。 daccess-ods.un.org | FDLR, Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) deserters, [...] Mayi-Mayi and other Congolese armed groups [...] continued to forge loose alliances, in [...]particular to gain or maintain control over illegal mining activities. daccess-ods.un.org |
玩具特征包括：大小、形状、部件数目、连锁件 与 松散 件、 材料、所 需运动技能、色彩/对比、因果、感官要素、真实/具体程度、许可、经 [...] 典、机械人/智能特点和教育性。 cpsc.gov | These toy characteristics include: [...] size, shape, number of parts, [...] interlocking versus loose parts, materials, motor skills [...]required, color/contrast, cause and [...]effect, sensory elements, level of realism/detail, licensing, classic, robotic/smart features, and educational. cpsc.gov |
V. 一般物品及 設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, [...] cork notice-boards, [...]Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出， 分 散 的 物料 在 外 接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates [...] follows vertical shaft, [...] material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan [...]goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through [...]air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
当所需干燥的产品规格不一时，振动可防止由于大规格 物料的松动所产生的原料隔离。 binder-co.com | When drying products with a wide range of grain sizes, the vibration prevents [...] segregation of the material by loosening up coarse grains. binder-co.com |
再次小心地除去油脂并使用清洗软刷清 除 松散 颗粒。 quadrantplastics.com | Degrease again [...] carefully and remove loose particles with [...]a clean soft brush. quadrantplastics.com |
(1A) 任何直接控制任何建築工程的 [...] 承建商須確保所有用作通道前往正進行該建 築工程的地方的平台、木板路、樓面或其他 地方均保持不被無需即時使用的鬆 散物料所 阻塞。 legco.gov.hk | (1A) Any contractor who has direct control over any construction work shall ensure that all platforms, gangways, floors, or other places used as passageways to the place where [...] the construction work is being carried out are [...] kept clear of any loose materials which are not required [...]for immediate use. legco.gov.hk |
増 不可擺放梯子於不平坦，鬆散物料， 或 傾斜之地面 asiaworld-expo.com | Do not rest ladder on [...] uneven surfaces, loose material, incline or gradient asiaworld-expo.com |
一般污泥初水分在80%，烘干后终水分为10%-50%，一般污泥要求在30%左右，干污泥 成 松散 粉 粒 状可与煤粉混合后直接进入锅炉燃烧，污泥的热值大概在1500-2000kcal左右，可节省能源并且重复使用，有的污泥烘干后也可制成 肥 料 和 建筑 材 料 ， 或 直接填埋不会造成二次污染，变废为宝，完全可达到环保要求，此设备能耗低、热源可使用蒸汽、导热油、烟道气加热（蒸发1kg水消耗热量为1.1-1.3kg蒸汽）具有动力消耗低、运转平稳、低噪音、用工量小等优点，基本为全自动生产。 guanbao.cn | The early moisture in the sludge is generally 80%, after drying the final moisture of 10% -50%, usually requires [...] about 30% of sludge, [...] dried sludge into a loose granular powder mixed with pulverized coal directly into the boiler combustion, sludge The calorific value of roughly 1500-2000kcal about saving energy and re-use, and some can also be made of dried sludge fertilizer and building materials, or directly [...]to landfill will not [...]cause secondary pollution, turning waste into treasure, full to meet environmental requirements, this device low energy consumption, using steam heat, oil, flue gas heat (evaporation of 1kg of water consumption of steam heat for the 1.1-1.3kg) with low power consumption, stable operation, low noise, small amount of labor guanbao.cn |
认为教科文组织是一个有着松 散合作 网络的机构“中心”（教科文组织“大家庭”）的看法也要立足于现实的积极方面， [...] 以便抓住全球日益分散的机会--例如促进新的伙伴关系、新的资金来源以及规范和能力建设 工作的新背景。 unesdoc.unesco.org | Conceiving of UNESCO as an institutional “hub” [...] working with a loosely coupled network [...](the UNESCO “community”) would build on [...]positive aspects of current reality and make it easier to take advantage of global and increasingly decentralized opportunities – e.g. for new partnerships, new funding sources and new contexts for normative and capacity-building work. unesdoc.unesco.org |
日本政府在其建议中针对第 21 C/36 号文件 “关于建立由教科文组织赞助的国际和地 区中心的原则和指导方针”，以及第 167 EX/16 号文件“总干事关于与由教科文组织赞助的 研究机构和中心及与联合国教科文组织 有 松散 联 系 的这类机构之关系的综合战略的报告”的 规定和要求作了详细的说明。 unesdoc.unesco.org | The Government of Japan has endeavoured in its proposal to address in detail the requirements specified in document 21 C/36, “Principles and Guidelines for the Establishment of International and Regional Centres under UNESCO’s Auspices” as well as the criteria presented in document 167 EX/16 “Report by the Director-General on a Comprehensive Strategy for Relations with Institutes and Centres under the Auspices of UNESCO and Those Loosely Associated with UNESCO”. unesdoc.unesco.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂 染 物料 ； 以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...] [...] 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen [...] spinners, yarn [...] merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, [...]comb, prepare, [...]spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安 全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the [...] safety requirements for [...] handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, [...]and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会请秘书处新闻部在现有资源范围内编制一份合并出 版 物 ， 汇编 并 散 发 《 德班 宣言和行动纲领》通过十周年政治宣言及德班审查会议成果文件，以提高全球范 围对这些文件的支持度和了解度，并制订一个通过在所有各级开展宣传活动来扩 大影响的方案。 daccess-ods.un.org | The Assembly requested the Department of Public Information to compile and disseminate, within existing resources, in a single combined publication, the political declaration on the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome document of the Durban Review Conference, with a view to increasing global support for and awareness of these documents, as well as to establish a programme of outreach through public information campaigns at all levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。