| 单词 | 松巴哇岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松巴哇岛 —Sumbawa, Indonesian island east of JavaSee also:松巴哇—Sumbawa, Indonesian island east of Java 松岛—Matsushima town and national park in Miyagi prefecture, Japan • Matsushima (name) 哇哇—sound of crying
|
远藤社长充满自信地说：“还因为TJB的设备性能高，截至2011年末，在 爪 哇岛 、 巴 厘 岛的煤炭火力发电厂中以发电成本最低而赢得好评。 sumitomocorp.co.jp | CJP President Director Endo proudly remarked, “TJB is recognized as the [...] most cost-efficient coal-fired power station [...] in Java and Bali islands as of the end of [...]2011, thanks to this business scheme [...]and to the high performance of the facilities installed. sumitomocorp.co.jp |
黎巴嫩认 为放松有利于巴勒斯 坦难民的劳动法仅仅是迈出的 第一步，并认为其他国家应当效仿。 daccess-ods.un.org | It regarded the liberalization of its labour [...] laws in favour of its Palestine refugees as only a [...]first step, and believed that other States should follow suit. daccess-ods.un.org |
作为联合王国的一个非自治领土，圣赫勒 拿 岛 、 阿 森 松岛 和 特 里斯坦-达库 尼亚属岛是欧洲联盟的联系国，但不是成员。 daccess-ods.un.org | As a Non-Self-Governing Territory of the United [...] Kingdom, St. Helena, Ascension Island and Tristan da [...]Cunha are associated with, but not part of, the European Union. daccess-ods.un.org |
2009 年 6 [...] 月，国家检察官因为工资和安全条件进行了 一次为期一天的“离开”，迪哇岛度 假 村的工作人员也举行了罢工。 daccess-ods.un.org | In June 2009, state attorneys went on a one-day “leave” over pay and security conditions [...] and staff at Diva Island Resort also went [...]on strike. daccess-ods.un.org |
活动第一 次超出爪哇和巴厘岛的范围，达到苏门答腊、廖内和南、北苏拉威西。 daccess-ods.un.org | For the first time, the campaign [...] reached beyond the islands of Java and Bali to Sumatra, [...]Riau and North and South Sulawesi. daccess-ods.un.org |
2010-2011 年发生了一系列自然灾害：海地地震（2010 年 1 月）破坏了海地社 会的文化结构和社会结构；巴基斯坦洪灾（2010 年 8 月）使世界遗址摩亨佐达 罗考古遗迹和塔塔城遭受影响；印尼 爪 哇岛 默 拉 皮火山的大喷发（2010 年 10 月）破坏了婆罗浮屠寺庙群和普兰巴 南 寺 庙群。 unesdoc.unesco.org | The years 2010-2011 witnessed a [...] series of natural [...] disasters: the earthquake in Haiti (January 2010) destroying the cultural and social fabric of Haitian society; flooding in Pakistan (August 2010) affecting the Moenjodaro and Thatta World Heritage properties; and a major volcanic eruption of Mt. unesdoc.unesco.org |
在所回顾的这六个月中，小岛屿之声 （SIV）全球论坛（16，000 接收者）突出了围绕下列问题所进行的争论：圣文森特和格林 纳丁斯群岛出口矿泉水问题、南大西洋阿 森 松岛 非 法捕鱼问题、和太平洋库克群岛的 Aitutaki 发展旅游业的“正确”模式问题。 unesdoc.unesco.org | Also during the six months under review, the SIV global forum (16,000+ recipients) highlighted debates concerning the export of spring water from Saint Vincent and [...] the Grenadines; illegal fishing in [...] Ascension Islands in the South Atlantic; and the “right” type of tourism development for Aitutaki, Cook Islands, in the Pacific. unesdoc.unesco.org |
这个秋季，在印度尼西亚的松巴岛开 始 对庄臣生产的蚊香对疟疾感 染率的影响进行了现场试验， 这一试验持续到疟疾传播季节结束。 scjohnson.com | Field-testing in Sumba, indonesia, of an SC Johnsonmanufactured mosquito coil’s effect on infection rates begins this fall and runs through the end of the malaria transmission season. scjohnson.com |
摄影师Bobby Fisher在松巴岛的三 天行程中，拍摄了度假村和当地的一些村民。 ba-repsasia.com | Fisher photographed the resort and the local [...] villagers over the course of 3 days on Sumba. ba-repsasia.com |
审议密克罗尼西亚联邦、巴布亚新几内亚和所罗门 群 岛 根据 1982 年《联合 国海洋法公约》第七十六条第 8 款向委员会提交的关于翁通瓜哇海台 的划界 案。 daccess-ods.un.org | Consideration of the joint submission made by the [...] Federated States of Micronesia, Papua New Guinea and Solomon Islands to the Commission in respect of the Ontong Java Plateau pursuant to article 76, paragraph 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. [...] daccess-ods.un.org |
原製於1965年，Renard Model 41巴松管的長管身設計可從其溫暖而圓潤的音色中辨認，並在各音域均保持完美音調。 tomleemusic.com.hk | Originally introduced in 1965, the Renard Model 41 bassoons long bore design can be identified by its very warm "round" tone, with even balance and excellent intonation throughout the entire range. tomleemusic.com.hk |
1 在第二十五届会议上，委员会听取了法国提交的安的列斯群岛和凯尔盖朗 [...] 群岛划界案介绍，及挪威的布维托瓦和德龙宁毛德地划界案；听取了密克罗尼西 亚联邦、巴布亚新几内亚和所罗门群 岛 的 翁通 瓜 哇 高 原的划界案，以及葡萄牙、 大不列颠及北爱尔兰联合王国的“福克兰群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛”划界 [...]案，2，3 [...] 还听取了汤加、西班牙(加利西亚地区)、特立尼达和多巴哥、纳米比亚、 古巴的划界案。 daccess-ods.un.org | It is recalled that, in addition to the submissions received during the period from 5 December 2008 to 12 May 2009, the Commission received an additional submission by one of the States that had earlier presented preliminary information, namely, Cuba, on 1 June 2009.1 At the twenty-fifth session, the Commission heard presentations on the submissions made by [...] France in respect of the [...] French Antilles and the Kerguelen Islands and by Norway in respect of Bouvetøya and [...]Dronning Maud Land, [...]on the joint submission made by the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea and Solomon Islands in respect of the Ontong Java Plateau, and on the submissions by Portugal, the United Kingdom “in respect of the Falkland Islands and of South Georgia and the South Sandwich Islands”,2,3 Tonga, Spain in respect of the area of Galicia, Trinidad and Tobago, Namibia and Cuba. daccess-ods.un.org |
该报告将对 2009 至 2010 年间在苏门答腊岛的棉 兰和楠榜及爪哇岛的万 隆和克拉登涌现的小型暴 力组织做详细的案例分析。 crisisgroup.org | The report looks at detailed case studies of small violent groups that have emerged in Indonesia in 2009 and 2010 in Medan and Lampung, on Sumatra, and in Bandung and Klaten, on Java. crisisgroup.org |
这幅彩色平版画描绘的是爪哇岛最大 的火山 Smeroe（森美鲁火山）。 wdl.org | This colored lithograph shows Smeroe (Semeru), the [...] largest volcano on the island of Java. wdl.org |
当印度尼西亚正在渐渐从 2004 [...] 年末的这场灾难性海啸中恢复过来时，一场里氏 5.9 级的地震于 2006 年 5 月 26 日袭击了印度尼西亚的爪哇岛。 unesdoc.unesco.org | 92. While Indonesia was gradually recovering [...] from the devastating tsunami of late 2004, a 5.9 Richter-scale earthquake [...] struck Indonesia’s Java Island on 26 May 2006. unesdoc.unesco.org |
该组织参与了关于暴力侵害妇女行为的吹风会，在反恐中注意增进与保护人 权和基本自由问题特别报告员前往亚马逊地区访问期间， 该组织参加了 2009 年 在秘鲁巴古哇省举办的活动。 daccess-ods.un.org | The organization participated in briefings on violence against women and the events in 2009 in Bagua Province, Peru, during the visit to the Amazon region of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. daccess-ods.un.org |
这份由 Carl Johan Gethe [...] 编撰的手写日记记述了此次往返广东的漫长行程，并叙述了 Gethe 对加的斯、广东、圣克鲁斯特内里费 岛 和 爪 哇 的 印 象。 wdl.org | This handwritten journal, compiled by Carl Johan Gethe, recounts [...] the long journey to and from Canton and relates Gethe’s impressions of Cadiz, [...] Canton, Santa Cruz de Tenerife, and Java. wdl.org |
这张 carte-de-visite 照片所拍摄的是爪哇岛上的 两位鸦片吸食者。 wdl.org | This carte-de-visite photograph shows two [...] opium smokers on the island of Java. wdl.org |
马拉维以前的首都松巴和商业重镇布兰太尔有公路通往Songwe。 tipschina.gov.cn | Songwe is accessible by road from Zomba, the former capital, and Blantyre, the principal commercial town of Malawi. tipschina.gov.cn |
分别由下列各国提出的划界案：法国(关于法属圭亚那和新喀里多尼亚区域 ) ； 巴巴 多 斯 、大不 列颠及北爱尔兰联合王国(关于阿森 松岛 ) ； 印 度尼西亚(关于苏门答腊岛西北区域)；日本以及 毛里求斯共和国和塞舌尔共和国联合提出的划界案(关于马斯卡林海底高原)。 daccess-ods.un.org | Submissions made, respectively, by France (in respect of the areas of [...] French Guiana and New [...] Caledonia), Barbados, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of Ascension Island), Indonesia (in respect of the north-west of Sumatra Island), Japan as [...]well as the joint submission [...]made by Mauritius and Seychelles (in respect of the region of the Mascarene Plateau). daccess-ods.un.org |
Fox的長管身巴松管特 有溫暖圓潤的音色，平衡分佈，於各音域均擁有優良音色。 tomleemusic.com.hk | The Fox Long Bore bassoon features a very [...] warm round tone,thats evenly balanced, with excellent intonation throughout the entire range. tomleemusic.com.hk |
吸食鸦片最初主要是爪哇上层 阶级社交生活的一部分，但是 19 世纪吸食鸦片渐渐蔓延到不断扩张的殖民经济中的广大劳动者身上。 wdl.org | Opium smoking was at first mainly a part of social [...] life among Javanese upper classes, [...]but in the 19th century it increasingly spread [...]to the laborers who served the expanding colonial economy. wdl.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、 黎 巴 嫩 、 马来西亚、摩纳哥 、 巴 基 斯 坦、 所罗门群岛、苏 里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...]to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
圣赫勒拿是大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的一个非自治领土，由圣赫勒 拿岛和两个属岛组成：阿森松岛和由 一群小岛屿组成的特里斯坦-达库尼亚属岛。 daccess-ods.un.org | St. Helena, which is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies: the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha. daccess-ods.un.org |
作为法国的独特海外社区， 该领土适用法国宪法第十三章，位处澳大利亚以东 1 500 公里和新西兰以北 1 700 公里的太平洋，由一个称为大陆地的大岛以及洛亚蒂群岛(乌韦阿、马雷、利福 和蒂加)、贝莱普群岛、松木岛和胡 昂群岛等较小岛屿组成。 daccess-ods.un.org | The Territory, considered as a French overseas sui generis community and governed by chapter XIII of the Constitution of France, is located in the Pacific Ocean, 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 冰 岛 、 印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和 津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我说了一次、二次，在第三次的时候，我的 嘴 巴松开 了 ，那个影子消失了，嘈杂声停止了，我在床上坐了起来，从那抓住我的、看不见的势力下得了释 放。 sallee.info | I said it once, twice, and on the third [...] time, my mouth was loosened, the shadow disappeared, [...]the noise stopped, and I sat up [...]in bed free from the invisible power that held me. sallee.info |
博物馆中设有金银饰物室、青铜器室、货币室、古物展览室、史前展览室、木器展览室、民俗展览室、东印度公司陈列室等，其中包括30万年前爪哇猿人头骨化石、三四千年前中国青铜时代的鼎和鬲、中国古代的陶瓷器和古币、 爪 哇岛 上 的 象首人身佛像、苏门答腊岛独特的房屋模型以及皮影戏、木偶戏道具等。 shangri-la.com | Its broad and fascinating collections covers all of Indonesia's territory and almost all of its history. shangri-la.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 [...] 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基 里 巴 斯 的菲 尼克斯群岛保护 区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...] 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the [...] maintenance of ecosystem services, [...] such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the [...]largest marine protected area in [...]the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
报告还将详细研究 2009 至 2010 年间出现的四个小型组织；它们分别出现在 西爪哇的万隆、中爪哇的克拉登、 北苏门答腊的棉 兰及苏门答腊的楠榜，楠榜的组织最终与棉兰组织结 盟。 crisisgroup.org | It also examines in detail four small groups that emerged in 2009-2010 – in Bandung, West Java; in Klaten, Central Java; in Medan, North Sumatra; and in Lampung, Sumatra, that ended up in alliance with the Medan group. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。