| 单词 | 松山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松山 —Matsuyama, city in JapanExamples:松鸡山 n—Grouse Mountain n See also:松—loosen • surname Song 松 n—pine n • lax n 松 v—relax v 松 adj—loose adj
|
由於兆康路箱形暗渠的排水量不足，以 致紫田村和松山的低窪地區在暴雨期間不時出現水浸。 legco.gov.hk | Due to insufficient capacity of the box culverts at Siu [...] Hong Road, the low-lying areas of Tsz [...] Tin Tsuen and Chung Shan have suffered flooding [...]periodically during heavy rainstorms. legco.gov.hk |
紫田村和松山的低 窪地區現有雨水排放系統的排水量不足，以致 該等地區在暴雨期間容易水浸。 legco.gov.hk | susceptible to flooding during severe rainstorms due to inadequate capacity of the existing drainage system in the areas. legco.gov.hk |
自 2005 年以来，日本松山爱媛 大学为大二学生开设一门有关和平与核裁军 的全年必修课程。 daccess-ods.un.org | Ehime University in Matsuyama, Japan, has offered [...] a full-year prerequisite course on peace and nuclear disarmament to sophomore students since 2005. daccess-ods.un.org |
此合營公司已成功於備受矚目的松山 湖 科 技園區獲得了一塊土地，目前正致力於設計 規劃成為銀行與金融機構之支援中心的一部分。 excel.com.hk | This joint venture company has successfully secured a [...] piece of land in the much acclaimed [...] technology park in Song Shan Lake, and is working [...]towards the design of the facilities [...]intended to be part of the support hub for banks and finance institutes. excel.com.hk |
线松山机场 站位于机场航站大楼前方，您抵达后可直接经由台北捷运网路到达双连站或中山国小站，步行即可到达ANIKi Club。 aniki.com.tw | When arrived, you may easily connect your trip on MRT system to Shuanglian Station or Zhongshan Elementary School Station, and ANIKi Club will be in walking distance from both stations. aniki.com.tw |
澳门欢迎您护照」此项深受各地旅客欢迎之活动将于本月底结束，旅客可于本澳各酒店或位于澳门外港客运码头、澳门国际机场、议事亭前地、文化中心 、 松山 灯 塔 及大三巴牌坊的旅游咨询处免费索取「澳门欢迎您护照」及优惠资料单张。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Welcome You (MWY) Passport' has attracted excellent responses from worldwide tourists and the campaign will conclude by the end of this month. Tourists can get the MWY Passport and the discount leaflet at different hotels in Macau when check-in, or simply request one in any information counters of Macau Government Tourist Office at Macau Ferry Terminal, Macau International Airport, MGTO head office at Largo do Senado, Macau Cultural Center, Guia Lighthouse and Ruins of St. Paul'. industry.macautourism.gov.mo |
臺 北 文 創 公 司 為 台 北 市 政 府 辦 理 民 間 參 與 投 資 松 山 菸 廠 文 化 園 區 興 建 營 運 移 轉（ BOT）計 畫 案 之 興 建 公 司 ， 將 於 契 約 期 間（ 50 年 ） 內 ， 興 建 並 營 運 松 山 菸 廠 文 化 園 區 ， 使 其 成 為 文 化 資 產 保 存 與 文 化 產 業 結 合 之 文 化 創 意 園 區 。 corp.taiwanmobile.com | TNH is established to invest in a property development project located in the old Songshan Tobacco Factory site. english.taiwanmobile.com |
德國啤酒節開幕儀式於 10 月 14 日下午 6 時舉行，主禮嘉賓包括澳門旅遊局局長安棟樑先生、澳門德國商會會長 袁 松山 先 生 ，以及美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢先生。 mgmmacau.com | João Antunes, Director of Macau Government Tourist Office; Mr. Tony Un, Chairman of German-Macau Business Association and Mr. Grant R. Bowie, Chief Executive Officer and Executive Director of MGM China Holdings Limited officiated the event. mgmmacau.com |
旅行之前，在Benikea订房网站上发现了位于 釜 山松 亭 海水浴场的"松亭观光酒店"，我立即进行了预订。 benikea.com | Before leaving for the trip, I found 'Songjung Hotel,' located at Busan's Songjeong Beach, on the BENIKEA reservation website. benikea.com |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙 鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。