| 单词 | 松子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松子 noun —pine nut nExamples:杜松子酒—gin 松子酒 n—gin n 杜松子 n—juniper berry n See also:松 n—pine n • lax n 松 v—relax v 松—loosen • surname Song 松 adj—loose adj
|
在古代和中世纪时期，杜松被看作是包治百病的灵丹妙药：熏香被用作消毒剂， 杜 松子 酒 则 以其利尿作用而受到青睐。 clarinsusa.com | In ancient times and during the Middle Ages, Juniper was used [...] a panacea to all ills: its fumigations were used as a [...] disinfectant and Juniper wine was valued [...]for its diuretic virtues. clarinsusa.com |
梅艳芳显示，柯南，她是缩减他的毒药，，4869 APTX的发明者，是集团的杜松子酒和 伏特加酒，黑组织的一部分。 zh-cn.seekcartoon.com | Anita reveals to Conan that she is the inventor of the poison that shrank him, APTX 4869, and is part of the syndicate Gin and Vodka work for, the Black Organization. en.seekcartoon.com |
在这里您能品尝到名贵的威士忌、白兰地、格拉帕蒸馏酒、最好的伏特加、 杜 松子 酒 ， 以及龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list of the Manhattan Bar is inspired by jazz music: rare whiskies, cognac, aged grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
如果像这种情况，您的妇科医生能使用有助于 放 松子 宫 肌肉的激素或药物来为您治疗，以减轻您的痛苦。 shanghai.ufh.com.cn | If so, your gynecologist can work [...] to reduce the problem, treating the condition with hormones or medications that help [...] to relax the muscles of the uterus. shanghai.ufh.com.cn |
芝华士兄弟公司（Chivas Brothers）是全球葡萄酒和烈性酒双料领先者贝尔诺·里卡尔制酒公司的子公司，生产苏格兰威尔士和优质 杜 松子 酒。 tipschina.gov.cn | Chivas Brothers is the Scotch whisky and premium gin business of Pernod Ricard - the world's co-leader in wine and spirits. tipschina.gov.cn |
饮用啤酒和烈酒（如杜松子酒、伏特加）可能会增加痛风发作的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Beer and hard liquor (e.g., gin, vodka) are associated with increased gouty attacks. shanghai.ufh.com.cn |
餐点以前菜量的菜肴和主食为主打，比如生扇贝佐苹果芹菜、鞑靼牛肉佐烟熏油和 杜 松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, such as raw scallops with apple and celery and beef tartare with smoked [...] oil and juniper berries. ba-repsasia.com |
他的植物在更衣室与各种设备和跟踪的黑色组织的数据磁盘被挫败，但由于 杜 松子 酒。 zh-cn.seekcartoon.com | He plants the data disk in the locker with various devices to try and track down the black organization, but was thwarted due to Gin. seekcartoon.com |
芝华士兄弟公司是全球豪华苏格兰威士忌和优质 杜 松子 酒 的 领先者。 tipschina.gov.cn | Chivas Brothers is the global leader in luxury Scotch whisky and premium gin. tipschina.gov.cn |
而主菜則可選焗爐魚伴松子檸檬 汁或燴黑松露紅酒和牛面頰，配搭黑漿果及煙草香味的Casanuova [...] Nittardi Chianti Classico DOCG 2009，令人齒頰留香。 yp.mo | And for the main dish, one can select either Baked [...] Sea Bass with Pine Nuts and Lemon Dressing [...]or Braised Wagyu Beef Cheeksin Truffle [...]Red Wine Jus; paired with the Casanuova Nittardi Chianti Classico DOCG 2009, which leaves a tantalizing after-taste, with its blueberry and lavender fragrance. yp.mo |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全球最珍贵和发展最快的优质 杜 松子 酒 BOMBAY SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒和汽酒MARTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's favorite and best-known products: BACARDI® rum, the world's favorite premium rum and world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® Scotch whisky, the top-selling blended Scotch whisky in the United States; BOMBAY SAPPHIRE® gin, the top-valued and fastest-growing premium gin in the world; MARTINI® vermouth and sparkling wines, the world-leader in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
葵花子油，紫蘇（35％），腰果，奶酪（牛奶，羊奶，凝乳酶，鹽），鹽 ， 松子 （ 2％ ），馬鈴薯，糖，酸度調節劑：E575 [...] (葡萄糖酸内酯），大蒜。 sfgourmet.com | Sunflower oil, basil (35%), cashew nuts, cheeses (cow's milk, sheep’s milk, [...] rennet, salt), salt, pine nuts (2%), potatoes, [...]sugar, acidity regulator: E575 sfgourmet.com |
在“大爆炸”之前，午餐时间始于午后的 杜 松子 酒 和 小憩充电，终于三点钟的拿破仑白兰地，对股票经纪人来说，这是工作日最难熬的一段时间。 project-syndicate.org | Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o’clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker’s day. project-syndicate.org |
报告呼吁各国政府和林业工作者推动使用木材和非木材森林产品，如长期储存碳的软木，并加强那些从事木材和非木材、森林产业 （ 松子 、 西 班牙草、蘑菇、蜂蜜等）工作的小生产者的投资潜力。 fao.org | It calls upon governments and foresters to promote the use of wood and non-wood forest products such as cork for long-term carbon storage, and to reinforce the investment potential [...] of smallholders working in wood and non-wood, [...] forest-based industries (pine nuts, esparto grass, [...]mushrooms, honey, etc.). fao.org |
一位業界代表希望知道栗子、椰子和 松子 是 否 歸類為“木本堅果類＂ 36. cfs.gov.hk | One trade representative would like to know whether [...] chestnuts, coconuts and pine nuts were categorized [...]as “tree nuts”. cfs.gov.hk |
英国）惠特利奥尼尔是从世界各地挑选nine植物药在所有这些，组成，最具代表性的是猴面包树，而奥尼尔的惠特利 杜 松子 酒 优 秀品质的秘密在于对酒精的纯度和比例植物产品中使用的四个蒸馏这是其工艺生产小批量和发展传统的铜蒸馏器，每个提交。 malacatin.com | (UK) Whitley Neill is composed of nine botanicals picked from around the world, Of all these, the most representative is the Baobab, The Secret of the excellent quality of Whitley Neill Gin lies in the purity of the alcohol and the proportion botanical products used in each of the four distillation which is submitted in its craft production, developed in small quantities and in traditional copper stills. 42º. malacatin.com |
24小时都浸泡成分（杜松子酒正 常的三倍以上），不仅是给它的名字到 杜 松子 酒 ，使之成为唯一 杜 松子 酒 是 致力于多小时的浸渍过程的基础，但为守卫24负责，具有光滑细腻的味道，由它的本质第45届均衡。 malacatin.com | The 24 hours that are marinating ingredients (more than triple the normal gin), not only are the basis for giving its name to the gin and make it the only gin that devotes many hours to the process of maceration, but are responsible for Beefeater 24, has a smooth and delicate flavor, balanced by the 45 th of its essence. malacatin.com |
使用台钳在出口罩 (7) [...] 上水平夹住泵，使用 1/2 英 寸六角套筒起子松开入口罩 (6) 上的全部四颗固定 螺栓 (5)。 graco.com | Horizontally clamp pump on outlet housing (7) in vise, use 1/2 in. [...] hex bit socket to loosen all four tie bolts [...](5) from inlet housing (6). graco.com |
2009 年大部分时间，过渡联邦政府与叛乱 分 子松 散 联 盟军之间在索马里南部 的冲突一直僵持不下。 daccess-ods.un.org | In southern Somalia, conflict between the Transitional Federal [...] Government and a loose coalition of insurgents was at a [...]stalemate for most of 2009. daccess-ods.un.org |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電 池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, [...] batteries, [...] rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, [...]Hong Kong [...]street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
小穗1-1.3厘米，苍绿色，小花3-4； 对于基础，头发在上半部分1-2毫米节间无毛的小穗轴； [...] 更低的颖片4.6-5毫米，1脉，上面颖片5-7毫米，3脉； [...] 外稃近革质具透明先端，低9-10毫米，7脉，平滑，近全缘的先端，微小的具小齿； 芒1.5-2厘米，身体虚弱膝曲，柱子松 弛 盘 旋，圆柱状； 纤毛的内稃龙骨，大约0.3毫米花粉囊3-3.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 1–1.3 cm, pale green, florets 3–4; rachilla internodes glabrous toward base, hairs in upper part 1–2 mm; lower glume 4.6–5 mm, 1-veined, upper glume 5–7 mm, 3-veined; lemmas subleathery with hyaline apex, lowest 9–10 mm, 7-veined, smooth, apex subentire, [...] minutely denticulate; awn 1.5–2 cm, weakly [...] geniculate, column loosely twisted, terete; [...]palea keels ciliate, hairs ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
通常的小穗约1厘米，黄绿色或带紫色，小花3； 小穗轴头发2-2.5毫米； [...] 狭窄卵形的下部颖片，4.2-7毫米，1(-2)脉，上面颖片6.3-8.3毫米，3脉； 外稃草质具膜质先端，7－脉，首先7.5-9毫米的外稃，平滑，先端通常，偶有分成2齿； [...] 芒在上面外稃的2/5，1.2-1.6厘米出现，膝曲， 柱 子松 弛 盘 旋，圆柱状； 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ca. 1 cm, yellowish green or purplish, florets usually 3; rachilla hairs 2–2.5 mm; lower glume narrow ovate, 4.2–7 mm, 1(–2)-veined, upper glume 6.3–8.3 mm, 3-veined; lemmas herbaceous with membranous apex, 7-veined, first lemma 7.5–9 mm, smooth, apex usually subentire, occasionally splitting into 2 [...] teeth; awn arising at upper 2/5 of lemma, 1.2–1.6 cm, [...] geniculate, column loosely twisted, terete; [...]palea keels ciliolate. flora.ac.cn |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。