| 单词 | 松下公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松下公司—PanasonicMatsushita Electric Industrial Co.See also:松下—Matsushita (name) 公司n—companiespl corporationn corporaten firmn operationn enterprisen 公司—company incorporated firms (business) company
|
2010年10月13号）-松下公司今天宣布，它正在拓展新的车型颜色可供选择，其2010年有吸引力的口音阵容的DECT无绳电话与6.0加。 technologeeko.com | Panasonic todayannounced that it is expanding [...] its 2010 lineup of DECT 6.0 PLUS cordless telephones with new models available in attractive accent colors. technologeeko.com |
如果 出现这种情况，几乎可以肯定印度尼西亚境内的松下公司（及国外其他制造商）将开始在 市场上推出使用 R-410A 的空调机。 multilateralfund.org | When this happens, it is almost certain that Panasonic in Indonesia (as well as other manufacturers from abroad),will start placing R-410A based air-conditioners in the market. multilateralfund.org |
除松 下公司自己的电器外，该中心目前还处理约 20 家其他公司的电子产品。 switch-china-sme.eu | Besides electricalappliances producedby Panasonic themselves, the center also deals with electronic products from about 20 other companies. switch-china-sme.eu |
日本松下公司宣布推出两款新的10“蓝光DVD播放机坚固的”防滴“，像厨房和浴室非常规环境下使用。 technologeeko.com | Panasonic Japan has announced two new 10″ Blue Ray Rugged DVD players “drip proof”, suitable for unconventional environments like kitchens and bathrooms. technologeeko.com |
图13是松 下公司制造的三相电机控制IC(17) ，内含用6 个功率晶体管设计 的板载IC驱动器。 epc-co.com | Figure 13 is a three-phase motor control IC made by Panasonic17 including the IC driver on board with the six power transistors. epc-co.com |
2012件，中兴公司(+1,080件)、松下公司(+488件)和富士胶片公司(+477件)的PCT申请增长最多。 wipo.int | In 2012, ZTE Corporation (+1,080), Panasonic Corporation (+488) and Fujifilm Corporation (+477) saw the largest increases in PCT filings. wipo.int |
松下公司今天推出的Lumix DMC – TS3中，高清视频诞生旨在为用户拍摄高品质的照片和记录完整，而拥有一个指南针相机坚固的设计和室外一个友好的功能，如内置的GPS功能， [...] ，高度计和气压计。 technologeeko.com | Panasonic today introduced [...] the LUMIX DMC-TS3, born for users aiming to shoot high-quality photos and record full-HD videos, [...]whilst owning a camera with rugged design and outdoor-friendly features, such as a built-in GPS function, a compass, altimeter and barometer. technologeeko.com |
顶端性能于KX – TG6572数字应答系统的电话功能与松下公司专有的扩展范围的DECT 6.0 Plus技术增强声音质量，同时增加当代风格的家居装饰。 technologeeko.com | The top performance KX-TG6572 telephone with digital answering system features Panasonic’s proprietary DECT 6.0 PLUS technology for enhanced sound quality and extended range, while adding contemporary flair to the home décor. technologeeko.com |
新的VIERA的DMP – HV200＆的DMP – HV150运动选手将采用地面数字电视地面广播的便携式数字高度敏感的内部天线，可以在不麻烦的接线看到，根据松下公司。 technologeeko.com | New VIERA DMP-HV200 & DMP-HV150 players will sport digital terrestrial television using a highly sensitive internal antenna for portable digital terrestrial broadcasting that can be seen without troublesomewiring,according to Panasonic. technologeeko.com |
世界遗产日历》（与松下电器公司合作）和《2005 年世界遗产日记》也已 经出版。 unesdoc.unesco.org | The World Heritage Calendar (in cooperation with Panasonic) and the World Heritage Diary 2005 were also produced. unesdoc.unesco.org |
美国加利福尼亚州森林湖的松下航空电子公司（Panasonic Avionics Corporation）将负责提供机舱管理和乘客地址系统（CMS）。 tipschina.gov.cn | Panasonic Avionics Corporation of Lake Forest, CA, USA, has been selected to supply the Cabin Management and Passenger Address System (CMS). tipschina.gov.cn |
吉田毅先生最初从事工程师工作，於松下及联合碳化物公司（陶氏化学一间附属公司） 等着名企业积累丰富经验。 cre8ir.com | Mr. Yoshida began his career as an engineer, and has extensive [...] experience in [...] reputable companies such as Panasonic and Union Carbide Corporation, a subsidiary of Dow Chemical Company. cre8ir.com |
松下电器总公司部门发行的《不使用保证书》随《等级 指针》的修订而作出修订时，各事业场应当对相应的修 [...] 订内容予以及时的反映。 panasonic.cn | If the non-use warranty form [...] issued by the Corporate Division in [...]the Head Office of Panasonic Corporation has been revised [...]in line with a revision of the Rank Guidelines etc., the changes shall immediately be incorporated into the form prepared by the business unit. panasonic.cn |
神谷茂先生1962年进入日本松下电子公司，担任常务董事、照明事业部部长及总工程师，同时，他也是国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会长，并且是日本最早援助中国经济和技术发展的专家，在国际与国内的照明界享有很高的声誉和威望。 cn.lvd.cc | Meanwhile, he was also consultant of InternationalElectric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association, and also the specialist that first helped China in its economic and technological development. en.lvd.cc |
松下电器机电（中国）有限公司的网站（以下简称“本网站”）的服务条款（以下简称“本服务条款”）的确认权和接纳本网站的各项电子服务的所有权和运作权归松下电器机电（中国）有限公司（以下简称“松下电器机电(中国)”）所有。 industrial.panasonic.com | The confirmation of the [...] terms of service (referred to below as the "Terms of Service") [...]of the website of Panasonic Industrial (China) Co. industrial.panasonic.com |
我们主要客户包括Visa、荷兰银行、德意志银行、香港贸易发展局、联合国、曼谷医院、雅高亚太地区、香格里拉大酒店集团、澳大利亚保险集团、泰国联合广播公司、世邦魏理仕、 乐购集团、索尼、马来西亚航空公司、香港旅游发展局、泰国航空公司、松下、沃达丰电讯，新加坡电信和东方海外货柜航运等大型本地和跨国公司。 inetasia.com | Our flagship clients include major local and multinational corporations such as Visa, ABN AMRO, Deutsche Bank, Hong Kong Trade Development Council, the United Nations, Samitivej Hospitals, Accor Asia Pacific, Shangri-La Hotels and Resorts, IAG Insurance, United Broadcasting Corporation, CB Richard Ellis, Tesco Lotus, Sony, Malaysia Airlines, Hong Kong Tourism Board, Thai Airways, Panasonic, SmarTone-Vodafone, SingTel and Orient Overseas Container Line. inetasia.com |
2004年04月27日，国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会员、松下照明总工程师神谷茂在复旦大学电光源研究所所长陈大华教授陪同下，来公司参观、访问。 cn.lvd.cc | April 27, 2004, Mr. Shen, consultant of International Electric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association cameto visit Shanghai Hongyuan accompanied by Professor Chen Dahua, president of Fudan University Electric Lighting Institute. en.lvd.cc |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 [...] 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the [...] earliest of (a) the [...] conclusionof the nextannual general meeting of the Company; (b) theexpiration of the period within which the next annual general meetingof theCompany is required by [...]the Articles or any [...]applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in allcircumstances atgeneral meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
Bazaarvoice 是一家领先的社交软件公司，致力于将顾客的声音传达到企业的业务策略中心，目前在全球拥有 700 多家客户，其中包括百思买、Costco、戴尔、梅西百货、宝洁、松下、QVC 和 USAA 等。 hybris.com | Bazaarvoice, a leading social software company, bringsthe voice of customers to the center of business strategy for more than 700 clients globally like Best Buy, Costco, Dell, Macy's,P&G, Panasonic, QVC,and USAA. hybris.com |
根据《民意网站》今日发放的最新调查结果显示，特首董建华在三月初（三月一日至五日）的评分为53.2分，较二月中的数字下降1.1分；而董建华在三月六日财政司司长梁锦松公布财政预算案後当晚的评分则为54.7分，评分回复至二月中的水平，明显是受惠於最新公布的财政预算案。 hkupop.hku.hk | According to the latest figures released today, CE Tung Chee-hwa's rating registered in early March (March 1 to 5) was 53.2, which was 1.1 marks lower than that of mid-February. hkupop.hku.hk |
是下一代的光盘格式蓝光光盘共同开发的名称协会（BDA）的，一批世界领先的消费电子，个人电脑和媒体制造商（包括苹果，戴尔，日立，惠普，JVC，LG，三菱，松下，先锋，飞利浦，三星，夏普，索尼，TDK公司和汤姆森）。 acoolsoft.com | Blu-ray, also known as Blu-ray Disc (BD), is the name of a next-generation optical disc format jointly developed by the Blu-ray Disc Association (BDA), a group of the world's leading consumer electronics, personal computer and media manufacturers [...] (including Apple, Dell, Hitachi, [...] HP, JVC, LG, Mitsubishi, Panasonic, Pioneer, Philips, Samsung, Sharp, Sony, TDK and Thomson). acoolsoft.com |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate [...] representing shares held by him [...] and request theCompany to issuein lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each casesuchother sum [...]as the Board may from [...]time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
待股东於股东周年大会上批准上述建议後，一般授权及购回授权将於(i)本公司下届股东 周年大会结束时；或(ii)任何适用法律或组织章程细则规定本公司须举行下届股东周年大会之 限期届满时；或(iii)股东在股东大会上通过普通决议案撤销或修订（以最早发生者为准）时失 效。 cre8ir.com | Subject to the approval of the above proposals by the Shareholders at the Annual General Meeting, the [...] General Mandate and the [...] Repurchase Mandate willexpire atthe earliest of: (i) the conclusionof the nextannual general meeting of the Company; or (ii) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required [...]by any applicable laws [...]or the Articles of Association to be held; or (iii) the revocation or variation by an ordinary resolution of the Shareholders in a general meeting. cre8ir.com |
世界范围内诸多知名公司，如奥迪、福特、现代、丰田、劳斯莱斯、大众汽车、日立、松下、奥克利、三星、索尼、美铝及本特勒汽车等，都在使用Rapidform的先进技术来革新自身的研发、设计、制造和质量控制等方面的工作。 playmo.com | Leading companies including Audi, Ford, Hyundai, Toyota, Rolls Royce, Volkswagen, Hitachi, Panasonic, Oakley, Samsung, Sony, [...] Alcoa, and Benteler use Rapidform’s [...]advanced technology to innovate throughout their research, design, manufacturing and quality control processes. playmo.com |
2009 年 12 月 8 日，古巴公司 Construimport [...] 通过巴西公司 Surimpex 对属于日本的“巴西小松有限公司”发出进口 15 台交易垫挖掘机、20 [...]台反铲和 4 台推土机的招标，估计价值 550 万美元。 daccess-ods.un.org | On 8 December 2009, the Cuban company, [...] Construimport, invited [...] the Japanesefirm,Komatsu BrasilInternational [...]Ltda, through Brazilian company Surimpex, to submit a bid [...]for 15 crawler excavators, 20 backhoe loaders and 4 road graders, worth approximately US$ 5.5 million. daccess-ods.un.org |
在石油领域，拥有深水石油勘探先进技术的美国公司，如埃克森美孚(《财 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 10 [...] 位)、 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 [...]制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron (ranked No. 6), ConocoPhillips (ranked No. [...] 10), Valero Energy Corporation (ranked [...] No. 49) and Marathon Oil Corporation (ranked No. [...]108), cannot invest in Cuba, owing to [...]restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
国际电光源学术委员会顾问、日本照明学会名誉会员、松下照明总工程师神谷茂在复旦大学电光源研究所所长陈大华教授陪同下，来公司参观、访问，并称赞LVD无极灯是一项超越世界水平的照明新发明。 cn.lvd.cc | Mr. Shen, consultant of the International Electric Lighting Academic Committee and reputed president of Japanese Lighting Association came to visit Shanghai Hongyuan accompanied by Professor Chen Dahua, president of Fudan University Electric Lighting Institute. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。