单词 | 松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 松adjective—looseadj松—loosen surname Song 松noun—pinenlaxn松verb—relaxvExamples:松木n—pinen 松石n—coraln 雪松n—frankincensen
|
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对宽松的规定,特别是在高加索地区,但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时,入口止回阀组件 (R)应滑落到填料活塞柱 [...] (24)上;如果滑动困难,用橡胶锤重敲罩 (19) 的顶部以松开。graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubbermallettoloosen. graco.com |
然而另一种意见认为,“放松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改,这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
如果显示窗持续显示 E30,说明存在连接上的松动, 导致显示窗和控制板反复 [...] 失去和恢复通讯。 graco.com | If the display shows E30 [...] continuously, thereis a loose connection causing [...]the display and board to repeatedly lose and regain communication. graco.com |
请 对螺栓的松动状态进行检查和紧固。 kosmek.co.jp | Checkforlooseness and tighten [...] the bolt when necessary. kosmek.co.jp |
而松开管螺纹连接意味着管 螺纹处可能会发生泄漏。 swagelok.com | Looseningthepipe connection [...] could mean leakage at the pipe thread. swagelok.com |
业务分析师或审核人员可以利用它轻松查看 业务规则,从而检验是否已编码的规则执行了所需的业务规则。 javakaiyuan.com | Business analyst or auditor can use to easily view business rules , which verify the encoded rules implement the required business rules . javakaiyuan.com |
再次小心地除去油脂并使用清洗软刷清除松散颗粒。 quadrantplastics.com | Degrease again [...] carefully and remove loose particles with [...]a clean soft brush. quadrantplastics.com |
需要指出的是,由于吉尔吉斯斯坦在世贸组织的成员资 格以及所进行的改革,吉尔吉斯共和国的外贸制度是地区最宽松的。 daccess-ods.un.org | It is worth noting that, owing to Kyrgyzstan’s membership of the World Trade Organization, and following the implementation of reforms, the country’s commercial legislation is the most liberal of the region. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香,在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调,如同摇滚乐瞬间节奏的开场;渐入香调的核心,由忍冬植物、茉莉与荷花,带来清新与诱惑的味道,就像旋律由内心释放出来,引领听者到更高的境界;而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏,最後演奏的,是由深切的木香所组成,雪松木、琥珀与香草,让这首摇滚旋律散发能量,并以最温暖的味道结尾,让香味自己谱出一曲摇滚乐,让聆听者随着乐曲的律动,感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedarwood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
政治动荡加之松懈的枪支管制在泰 国可能成为致命的组合。 crisisgroup.org | Volatile [...] politics andloose gun control can [...]be a deadly mix in Thailand. crisisgroup.org |
布鲁塞尔和华盛顿在坚持认为要将放松制裁 措施与改革绑在一起的同时,也坚称愿意采取 灵活措施,但是这两方都没有就这些措施如何在当 今形势下有效地促进改革提供详尽的评估。 crisisgroup.org | Brussels and Washington, while maintaining thatan easing of the measures must still be tied to reform, insist they are willing to be flexible in their approach, but neither has presented a thorough assessment of how the measures have or can in current circumstances usefully contribute to reform. crisisgroup.org |
再者, Y 轴保护器的开关设置在机床的顶部,只需吊车就可轻松地装载或卸载大型工件。 moriseiki.com | What's more, opening and closing the Y-axis protector at the top of the machine allows large workpieces to be loaded or unloaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
这包括:(a) 2005 年,阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式,并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络;(b) 卫生和社会事务 部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后,建立了该中心,并开始了 两个中心之间的合作;(c) 2007 年 10 月,瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 斯卡中心的启用;爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图,位于塔尔图 外,该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作;(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院 按照阿格伦斯卡模型,启动了一项家庭方案;(e) 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作,启动了一个项目,奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia started a family programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr.Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
松本先生在提到日本环境省和联合国区域发展中心最近建立 的亚洲区域 3 R 论坛时表示,他希望这次闭会期间会议能为建立和加强参与废弃 物管理的许多利益攸关者伙伴关系铺平道路,并向可持续发展委员会第十九届会 议和将于 2012 年在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会提供有意义的 投入。 daccess-ods.un.org | Referring to the Regional 3R Forum in Asia, the regional platform recently established jointly by the Ministry of the Environment of Japan and the United Nations Centre for Regional Development, Mr. Matsumoto expressed the hope that the intersessional conference would pave the way to establishing and strengthening partnerships among the many stakeholders involved in waste management and provide meaningful input to the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012. daccess-ods.un.org |
尽管在以色列政府决定放松对加沙的封锁之后 取得了一些进展,但欧盟重申它呼吁按照安全理事会 第1860(2009)号决议的要求,立即、持续并且无条件 地开放过境点,让人道主义援助物品、商业物资和人 员能够进出加沙,同时顾及以色列的合理安全关切。 daccess-ods.un.org | Despite some progress following the decisions of the Israeli Government to ease the Gaza closure, the EU reiterates its call, in line with Security Council resolution 1860 (2009), for an immediate, sustained and unconditional opening of crossings for the flow of humanitarian aid, commercial goods and persons to and from Gaza, while addressing Israel’s legitimate security concerns. daccess-ods.un.org |
正在摆脱最不发达国家地位的国家的平稳过渡对确保这些国家轻松步入可持续发展道路而不中断其发展计划、方案和项目至关重要。 daccess-ods.un.org | Smooth transition of countries graduating from least developed country status is vital to ensure that these countries are eased onto a sustainable development path without any disruption to their development plans, programmes and projects. daccess-ods.un.org |
它们也没有 活动部件,所以更加可靠;这意味着设备的使用寿命更长、 维护工作更轻松”。 igel.com | They also have no moving parts and therefore are more reliable, meaning a longer life expectancy and much less maintenance. igel.com |
若磁盘驱动器损坏,或病毒或恶意软件入侵系统,您可快速轻松恢复备份数据,而无需花数小 时或数天尝试重新创建磁盘驱动器数据和应用程序。 seagate.com | Should your disc drive become damaged or your system attacked by a virus or [...] malware, you can restore the back-up [...]data quickly and easily, eliminating hours [...]or days of work trying to rebuild your disc drive's data and applications from scratch. seagate.com |
若发生阻止访问信息或影响系统操作等故障,您可轻松还原系统及丢失的数据。 seagate.com | If failures occur that block access to information or affect system operation, you will be able to restore the system and the lost data easily. seagate.com |
为所有那些受此流行病影响和感染艾滋病的人们创造了同情宽松并在精神上获得支持 的氛围,这是与教育部以及学校内外共同积极参与的结果。 unesdoc.unesco.org | Responsive and supportive environments for all those affected and infected by the pandemic are resulting from an increasing involvement of Ministries of Education and from linkages between in-school and out-of-school environments. unesdoc.unesco.org |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话,并保证二者都具有高性能的数字音质,支持无线串流,听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly Jabra PLAY gives youeasy control of music and calls, all with high performance digital sound quality, wireless streaming and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
如果将此解决方案 与视频光纤端面检测器和 OTDR 搭配使用,您就能够轻松地检 测脏污或损坏的连接器,查看连接器和光纤端面的清晰视图,并且实现 完全链路鉴定。 exfo.com | Combined with a video fiber inspection probe and an OTDR, this solution lets you easily detect dirty or damaged connectors, providing a clear view of connectors and fiber ends and enabling complete link characterization. exfo.com |
近期金融危机使制订政策者了解到,即使在某些部门显示市场中有竞 争压力的情况下,放松管理原则会使世界经济负出昂贵的代价。10 监管者与竞 争机构的并存提供了一些例证,表明不同国家就如何解决竞争政策和部分监管政 [...] 策的协调或不协调问题所采取的不同方针。 daccess-ods.un.org | As the recent financial crisis has taught policymakers, even in cases [...] where certain sectors exhibit [...] competitive pressurein the market, the relaxation of regulatory [...]principles can be very costly [...]to the world economy.10 The co-existence of regulators and competition agencies provides some examples of the different approaches adopted by different countries on how the coordination or noncoordination of competition and sectoral regulatory policies has been tackled. daccess-ods.un.org |
例如, 这些保障措施涉及到罪名和刑罚的合法性、无罪推定、刑事法律的不溯及既往原 则(除非刑法已变得更宽松)、获得公平审讯的权利、向更高法庭上诉的权利以及 请求赦免的权利。 daccess-ods.un.org | Those safeguards concern, for instance, the legality of the offences and penalties, the presumption of innocence, the non-retroactivity of criminal law, except where it has become more lenient, the right to a fair hearing, the right to appeal to a higher court and the right to apply for pardon. daccess-ods.un.org |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新、删除行,但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层,这个层可创建一个完全的域模型,透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to easily in the table insert, update , delete rows , but can also be extended to create a scalable image layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地,海滨酒吧和酒店,其余的海滩,因为它向南延伸变得非常深,私营部门和Land es的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘,广袤无垠的大西洋(足够的空间,冲浪风冲浪一样)。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south [...] becomes very deep, private and with sand dunes, [...] where the Landes pine forest merges [...]gently with the incredible beauty of the [...]vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。