| 单词 | 杰西卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杰西卡 —Jessica (name)Examples:杰西卡・艾尔芭—Jessica Alba, American actress See also:杰西—Jesse (name) 杰—distinguished • prominent • hero • heroic • outstanding person
|
LEM（贾斯汀·朗）在镇Glipforg，是一个十几岁的男孩与一个新的兼职工作，在当地天文馆，经过较长时间的迷恋上他的邻居尼拉 （ 杰西卡 · 贝 尔 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | In the town of Glipforg, Lem (Justin Long) is a [...] teenage boy with a new part-time job at the local planetarium and a long-time crush [...] on his neighbor Neera (Jessica Biel). seekcartoon.com |
居住在北京的杰西卡在北 京的咖啡馆里写下了她的这部处女小说。 china.embassy.gov.au | Beijing resident Jessica Rudd penned her hit debut novel in cafes around the city. china.embassy.gov.au |
保守派女权主义者和社会评论家凯特•杰宁丝和前律师和高层政治圈内人 士 杰西卡 • 陆讨论她们遇到的玻璃天花板问题。 china.embassy.gov.au | Old-guard feminist and social commentator Kate Jennings and former lawyer and insider to the world of high politics Jessica Rudd discuss their accounts of encounters with the glass ceiling. china.embassy.gov.au |
联合国人权事务高级专员办事 处纽约办事处主任杰西卡·诺伊 维尔特在第 887 次会议上向委员会发表讲话。 daccess-ods.un.org | The Director of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in New York, Jessica Neuwirth, addressed the Committee at its 887th meeting. daccess-ods.un.org |
约翰尼布拉沃提供了一个在即将上映的电影“午餐夫人S'urprise”的角色，将获得明星唐·诺茨 ， 杰西卡 · 贝 尔，霍比特人，和亚历克·鲍德温。 zh-cn.seekcartoon.com | Johnny Bravo is offered a role in the upcoming movie "Lunch Lady S'urprise" and will get to star with Don Knotts, Jessica Biel, a Hobbit, and Alec Baldwin. seekcartoon.com |
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会 暂行议事规则第 39 条，向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主 任 杰西卡 · 诺 伊 维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
拉克农村卫生所护士杰西卡.马海鲁姆(Jessica Mahilum)说，“他非常痛苦，身上的皮肤颜色发黑、而且鲜血淋漓的。 unicef.org | He was in pain; his skin was dark, peeling and bloody. unicef.org |
应安理会的邀请，就此问题向安理会作情况通报的有：主管法律事务副秘书 长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩，红十字国际委员会赴纽约代表团团长多米 尼克·布夫，联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特朗，联合 国人权事务高级专员纽约办事处主任 杰西卡 · 诺 伊 维尔特女士和人道主义事务协 调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Council, the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O’Brien; the Head of the New York Delegation of the International Committee of the Red Cross, Dominique Buff; the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Pierre Bertrand; the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Jessica Neuwirth; and the Chief of the Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Hansjoerg Strohmeyer, briefed the Council on the subject. daccess-ods.un.org |
克里斯托斯•思奥尔克斯、杰西卡• 陆和布赖恩•卡斯特罗讨论他们的作品并和大家分享他们各自从事写作的独特方法。 china.embassy.gov.au | Join Christos Tsiolkas, Jessica Rudd and Brian Castro as they discuss their work and share their unique approach to their craft at this event hosted by the Australia China Alumni Association. china.embassy.gov.au |
这乐队以其醉人而富想像力的流行乐曲而著名，两位乐队中心人物：歌 手 杰西卡 • 拉波 (Jessika Rapo) 和鼓手亨利 •奥贾拉更是合作无间。 visitfinland.com | Distinguished by its hypnotic and fanciful pop sound, Burning Hearts is a collaboration between singer Jessika Rapo and drummer Henry Ojala; Rapo has sung with Le Futur Pompiste and the acclaimed Magenta Skycode, while Ojala has played with indie phenom Cats on Fire. visitfinland.com |
笔者想感谢埃琳娜Lomakina，理查德·Bauserman，玛格丽特杨曼，吉Vakn in ， 杰西卡 · 斯 奈 德，克里斯Striemer，纳库尔Nataraj，红栗橱嗯的，TEJAS Khire，和Eric林对他们的援助，这个项目的。 jove.com | The authors would like to thank Elena Lomakina, Richard Bauserman, Margaret Youngman, Shay Vaknin, Jessica Snyder, Chris Striemer, Nakul Nataraj, Hung Li Chung, Tejas Khire, and Eric Lam for their assistance with this project. jove.com |
2011年澳大利亚文学周是本项活动中规模最大的一次，带来了八位澳大利亚作家，包括克里斯托斯•思奥尔克斯、朱莉娅•雷、布莱恩•卡斯特罗、克雷格•西尔维、凯特•杰宁丝 、 杰西卡 • 陆。 china.embassy.gov.au | Australian Writers Week 2011 is the largest yet, bringing together eight Australian authors, including Christos Tsiolkas, Julia Leigh, Brian Castro, Craig Silvey, Kate Jennings and Jessica Rudd. china.embassy.gov.au |
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包括巴士拉、 纳 西里 亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔 巴 拉和 纳 杰 夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information [...] from former prison governors in [...] Iraqi governorates, including Basra, Nasiriyah, Samawah, Amarah, Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安全理事会将听取秘书长特别代 表兼联合国苏丹特派团团长阿什拉夫 · 杰 汉 吉尔 ·卡 齐先生的通报。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Security Council will hear a briefing by [...] Mr. Ashraf Jehangir Qazi, Special Representative [...]of the Secretary-General and head [...]of the United Nations Mission in the Sudan. daccess-ods.un.org |
委员会决定，关于婚姻及其解除的经济后果的一般性建议草案拟订工作组 (鲁特·哈佩林-卡达里(主席)、尼科尔·阿梅利、韦奥莱特·阿沃里、英迪 拉 ·杰 辛、普拉米拉·帕滕、西尔维娅·皮门特尔和杜布拉 夫 卡 · 西 蒙 诺 维奇)应向委 员会第四十五届会议提交草案修订稿，供委员会第四十七届会议通过。 daccess-ods.un.org | The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution (Ruth Halperin Kaddari [...] (Chair), Nicole [...] Ameline, Violet Awori, Indira Jaising, Pramila Patten, Silvia Pimentel and Dubravka Šimonović) should present a revised [...]draft to the Committee [...]at its forty-fifth session for adoption at its fortyseventh session. daccess-ods.un.org |
这将是观察到，在gelasian列表拒绝了许多作家都在这里生活和天主教共融死亡，但他们的一些著作的一部分不正确，例如Semipelagian错误归咎 于 卡西 安 和浮士德，在对Victorinus对评结论千禧年说启示录（ 圣 杰 罗 姆发出删改版，在打印只有一个人还），对丢失“Hypotyposes”克莱门特不健全，等等，防止被谈到这些作家，如希拉里由Jerome是，“inoffenso [...] pede percurritur“。 mb-soft.com | It will be observed that many of the writers rejected in the Gelasian list lived and died in Catholic communion, but incorrectness in some part of their writings, eg [...] the Semipelagian error [...] attributed to Cassian and Faustus, the chiliasm of the conclusion of Victorinus's commentary on the Apocalypse (St. Jerome issued an [...]expurgated edition, the [...]only one in print as yet), the unsoundness of the lost "Hypotyposes" of Clement, and so forth, prevented such writers from being spoken of, as Hilary was by Jerome, "inoffenso pede percurritur". mb-soft.com |
作为该国计算机工程领域杰出的女专家，谢哈·鲁卜 娜 · 卡西 米 还 在企业界展示出了非凡的管理技能，她曾担任Tejari的总裁并领导该公司成为新兴市场中一流的“商家到商家”电子商务市场。 hamburg-summit.com | As one of the country's pioneering women professionals in the field of computer engineering, Sheikha Lubna has also showcased her exceptional management skills in the corporate world when she was named CEO of Tejari, which she guided to become the premier electronic business-to-business marketplace for emerging markets. hamburg-summit.com |
我坦白的說，即使卡佩羅有魯尼、杰 拉 德、費迪南德、威爾謝爾等大牌球員參加比賽（實際沒有），想要擊敗擁有哈維、因涅斯塔和比利亞的世界冠軍 巴 西 隊 也絕對是個挑戰。 sportsbook.dafa-bet.net | Let’s be honest, even if Capello had Rooney, Gerrard, Ferdinand, Wilshere and the other big names playing in the match (which he doesn’t), beating Spain, the World Champions with Xavi, Andres Iniesta and David [...] Villa, would already be a right challenge. sportsbook.dafa-bet.net |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁 ， 杰 罗 姆，繁荣，狮子座 ， 西 里 尔 （“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in [...] one manuscript), [...] Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be [...]accepted under anathema), [...]and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
我坦白的说，即使卡佩罗有鲁尼、杰 拉 德、费迪南德、威尔谢尔等大牌球员参加比赛（实际没有），想要击败拥有哈维、因涅斯塔和比利亚的世界冠军 巴 西 队 也绝对是个挑战。 sportsbook.dafa-bet.net | Let’s be honest, even if Capello had Rooney, Gerrard, Ferdinand, Wilshere and the other big names playing in the match (which he doesn’t), beating Spain, the World Champions with Xavi, Andres Iniesta and David [...] Villa, would already be a right challenge. sportsbook.dafa-bet.net |
此外，列入 2009 年预算的 3 个省级办事处计划年底前在拉什卡尔加、加兹尼和法拉省开 设，列入 2010 年预算的另外 6 个省级办事处，计划在卢格尔、帕克蒂 卡、拉格曼、潘杰希尔 、塔哈尔和朱兹詹开设(同上，第 6 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, 3 provincial offices, budgeted in 2009, are to open before the end of the year in Lashkar Gah, Ghazni and Farah, and 6 additional provincial offices, included in the budget for 2010, are to be established in Logar, Paktika, Laghman, Panjsher, Takhar and Jawzjan (ibid., para. 6). daccess-ods.un.org |
最后，我要赞扬联合国苏丹特派团、特别代表门 克里欧斯、由坦桑尼亚前总统本杰明 · 姆 卡 帕 领导的 秘书长苏丹公投问题小组、由南非前总统塔博·姆贝 [...] 基领导的非洲联盟达尔富尔问题高级别小组以及非 洲联盟-联合国达尔富尔问题联合首席调解人贾布里 勒·伊佩内·巴索莱先生，他们一直在持续不懈地致 [...]力于为苏丹带来和平与稳定。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I wish to commend the United Nations Mission in the Sudan; Special Representative Menkerios; the Secretary-General’s Panel on [...] the Referenda in the Sudan, led by [...] former President Mr. Benjamin Mkapa; the African [...]Union High-Level Panel on Darfur, chaired [...]by former President Mr. Thabo Mbeki; and the Joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur, Mr. Djibrill Bassolé, for their continued and tireless commitment to bringing peace and stability to the Sudan. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士 或 西 北 鐵 路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機 、 卡 式 機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the [...] Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any [...]musical or other instrument [...]or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度 尼西 亚、 以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...] Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
西藏社 会科学院达瓦次仁教授、四川大学中国藏学研究所徐君教授、挪威特罗姆瑟大学文化科学系伊娃• 布 杰卡 伦 德 博士、中国社会科学院少数民族文学研究所诺布旺丹研究员分别主持了“游牧文化转型”、“可持续发展与草场退化”、“生态移民”和“发展牧区经济”四个阶段的讨论。 chinatibetology.org | Professor Dawa Tsering from Tibet Academy of Social Sciences, Professor Xu Jun from China Tibetology Research Institution of Sichuan University, Dr. Ivar Bjorklund [...] from Department of [...]Culture Sciences of Tromso in Norway and Norbu Wangden from Minority Literature Research Institute of Chinese Academy of Social Sciences respectively hosted four stages of discussion including “herding culture in transition”, “sustainability and grassland degradation”, “ecological resettlement” and “developing the pastoral economy”. chinatibetology.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。