| 单词 | 杰瑞・宋飞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杰瑞・宋飞 —Jerry SeinfeldSee also:杰瑞—Jerry or Gerry (name)
|
在20th世纪早期，“小飞侠”（杰里米·森普特）访问伦敦，并成为着迷的温迪亲爱的 （ 瑞 秋 赫德木）的故事，告诉她的兄弟。 zh-cn.seekcartoon.com | In the early 20th century, Peter Pan (Jeremy Sumpter) visits London and becomes enthralled by the stories that Wendy [...] Darling (Rachel Hurd-Wood) tells to her brothers. seekcartoon.com |
大部分限制都是针对试图进入或飞越 东 杰 贝 勒 马拉赫或军事活动区的航班实 行的。 daccess-ods.un.org | Most of the restrictions were imposed on flights attempting [...] to access or overfly East Jebel Marra or areas [...]of military activity. daccess-ods.un.org |
该系列是关于汤姆猫和杰瑞老鼠 在他们的童年和他们的朋友的颓丧和Dripple和钉和泰克。 zh-cn.seekcartoon.com | The series is [...] about Tom Cat and Jerry Mouse in their [...]childhood and their friends Droopy and Dripple and Spike and Tyke. seekcartoon.com |
此种情况包 括边远的南方各府(也拉府、北大年府、那拉提瓦府 ) 和 宋 卡 府 的一部分。 daccess-ods.un.org | This covers the far south provinces (Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of Songkhla Province. daccess-ods.un.org |
我不知道为什么，这让我想起，阳台 杰 里 宋飞 说 ， 发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后，塞满了奶酪，比萨饼将他的头一大块烤的奶酪里面，你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds [...] me of that balcony Jerry Seinfeld says that [...]after inventing the five cheeses pizza and pizza [...]with five cheeses edge stuffed with cheese, the pizza will bake a huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
杰瑞波士托克,是BJ公司的销 售副总裁,获颁美标董事会20年 [...] 长期服务奖.颁奖礼与2010年9月 22日在沙湾拿的美标会员大会上 举行. afsl.org | Jerry Bostocky, Vice President [...] of Sales for B.J. Alan Company was presented with a Certificate of Service award for having [...]served 20 years on the AFSL Board of Directors. afsl.org |
宋詒瑞女士表示，政府當局應提供更多資 助，支援兒童藝術的發展、促進本地與其他地方的兒 [...] 童藝團的文化交流，以及在西九文化區興建兒童藝術 博物館，作為推動兒童藝術的平台。 legco.gov.hk | Ms SUNG Yee-shui said that [...] the Administration should provide more funding to support the development of children's arts, [...]facilitate cultural exchanges between local children arts groups and their counterparts in other places, and provide a children's arts museum in the West Kowloon Cultural District (WKCD) as a platform for the promotion of children's arts. legco.gov.hk |
会议特别商定，准许达尔富尔混合行动的 IL-76 型飞机 每周三次飞至杰奈纳新建机场。 daccess-ods.un.org | In particular, it was agreed that UNAMID would be permitted to fly its IL-76 aircraft to the newly constructed airport in El Geneina three times per week. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动计划开通 4 个飞往喀土穆的每日航班(2 个从法希尔，1 个从尼亚拉，1 个从杰奈纳起飞)，以 补充法希尔和喀土穆之间的现有航班 (2009/10 年度期间有 2 个每日航班)。 daccess-ods.un.org | UNAMID plans to begin 4 daily flights to Khartoum (2 from El Fasher, 1 from Nyala and 1 from El Geneina) to supplement the existing route between El Fasher and Khartoum (2 daily flights during the 2009/10 period). daccess-ods.un.org |
1994年，瑞士标志性的“Patrouille Suisse” (简称PS) Hunter飞机从瑞士空 军部队退役，让全球许多拥护者备感沮丧。 oris.ch | In 1994, Switzerland’s iconic “Patrouille Suisse” (PS) Hunter planes were withdrawn from [...] the Swiss Air Force. oris.ch |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、西门子（德国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达 （ 瑞 士 ） 、 飞 利 浦 （荷兰）、艺康（德国）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), ITM Enterprises (France), BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer [...] Ingelheim (Germany), Richter Gedeon [...] (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), [...]Ecolab (Germany), Merck (Germany), [...]Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
今年，瑞士航空飞行队和RUAG航空合作。 oris.ch | This year the Swiss Air Racing Team has [...] collaborated with the RUAG Aviation, a military and civil aviation company of excellence, [...]majority-owned by the Swiss confederation. oris.ch |
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕仪式，出席开幕仪 式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 [...] 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动 家宋科萨。 daccess-ods.un.org | In the evening an opening ceremony took place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring the participation of Cambodian Prime Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister Attached to the Prime Minister of Cambodia and [...] Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor [...] and youth activist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
以色列违反决议的行为包括飞越及占领 盖杰尔的黎巴嫩部分和沙巴阿农场。 daccess-ods.un.org | These violations include, [...] among others, overflights and the occupation of the Lebanese part of Al-Ghajar and of Shab’a Farms. daccess-ods.un.org |
瑞安现在飞往斯 坦斯特德到马里博尔（斯洛文尼亚的第二大城市）刚七八英里一个新的收费从首都高速公路. instantworldbooking.com | Ryanair now fly from Stansted [...] to Maribor (Slovenia's second city) just 78 miles on a new toll-motorway from the capital. instantworldbooking.com |
這區的文物潛力就更不用說，除了有各位議員提到極具考古價值 的龍津石橋外，其實啟德發展區和鄰近範圍亦有數幢建築物和構築物 [...] 是同樣具有歷史價值，包括一個消防局B和相關碼頭、跑道中間部分 的風竿、九龍石、機場碼頭、舊跑道、魚尾石 和 宋 王 臺 的石刻。 legco.gov.hk | The heritage potential of Kowloon East is even greater. In addition to the Longjin Bridge mentioned by Honourable Members, which is of great archaeological value, several buildings and structures in the Kai Tak Development Area and its vicinity, including a fire station B and an associated pier, a wind pole in the middle of the runway, Kowloon [...] Rock, the airport pier, the old runway, [...] Fishtail Rock and Sung Wong Toi Inscription [...]Rock, are also of historical value. legco.gov.hk |
我还要感谢外事办公室副主任宋先生 对我们首访新疆的热情款待和所有安排。 embassyusa.cn | I also want to thank Deputy Director General of the Foreign [...] Affairs Office, Mr. Song, for all the great [...]hospitality and all the arrangements for [...]our very first visit to Xinjiang. eng.embassyusa.cn |
此次参展的主要目的是展出我司生产的固井、压裂撬装泵产品及代理的油田设备进口产品，如Paccar下属的Kenworth, Peterbilt底盘车，Rexroth，Parker Hannifin，Viatran，FMC等；参展业务部门涉及广泛，有油田设备部、生产研发部、出口动力部及网络公司的软件部，充分展示了烟 台 杰瑞 在 这 一领域的实力和影响力。 jereh-pe.cn | The main aim for this exhibition is to show our own-designed fracture pump and many makes our company acts as distributor, such as Kenworth, Peterbilt chassis of Paccar, Rexroth, Parker Hannifin, Viatran, FMC etc. This time many departments took part in this expo, like Oilfield Equipment Department, Manufacturing and Development Department, Export Department and Software Department of Business Net Company, which all display Jereh's capability and expertise in this field. jereh-pe.com |
据说武 装部队最高司令宋吉滴 ·乍格巴上将认为派驻观察员 侵犯了泰国的主权，他认为泰国并未挑起这一争端， 但却为此受到惩罚。 crisisgroup.org | General Songkitti was said to be concerned that the deployment of foreign observers might violate Thai sovereign rights and to feel that Thailand was being punished for a dispute it did not start. crisisgroup.org |
德勤有限公司能源与资源行业全球矿业咨询领导人 邵 杰瑞 先 生 称：“随着近期商品价格的下跌和全球经济不确定性的持续作用，矿业公司要想较为准确地预测未来需求格局和商品价格变得更为困难。面对短期内中国需求的下降，一些企业开始暂缓扩张其项目；然而从中长期来看，全球需求仍有望出现大幅增长。 deloitte.com | With recent declines in commodity prices and global economic uncertainty persisting, it is extremely difficult for mining companies to predict future demand patterns and commodity prices with a high degree of accuracy. deloitte.com |
我们要求以色列立即无条件停止对黎巴嫩 独立、主权和领土完整的侵犯，包括停止在黎巴嫩领 土上空飞行，并从盖杰尔村北部和从蓝线北边的一个 毗邻地区撤出。 daccess-ods.un.org | We demand that Israel immediately and unconditionally cease all violations of Lebanese independence, sovereignty and territorial [...] integrity, including [...] by ceasing flights over Lebanese territory and withdrawing from the northern part of Al-Ghajar village and [...]an adjacent area north of the Blue Line. daccess-ods.un.org |
汤姆和杰瑞儿童展是一个汉纳巴芭拉制作和特纳娱乐共同制作的电视动画系列，拥有著名的猫捉老鼠的星星儿童（小猫和小老鼠）。 zh-cn.seekcartoon.com | The Tom & Jerry Kids Show is an animated [...] television series, co-produced by Hanna-Barbera Productions and Turner Entertainment, [...]featuring the famous cat-and-mouse stars as children (kitten and baby mouse). seekcartoon.com |
汤姆和杰瑞第一 次出现在FOX在9月16，1990上。 zh-cn.seekcartoon.com | Tom and Jerry First Appeared on [...] FOX On September 16, 1990. seekcartoon.com |
李教授堅持，他希望發出的信息是就專上教育而言，政府希 望採取對香港有利的措施，而他比《 宋 達 能 報告》再進一步，提及合 併。 legco.gov.hk | Professor Li insisted that the message that he wanted to send out was that the Government wanted to do what was good for Hong Kong in terms of tertiary education, and he had taken the Sutherland Report one stage further and talked about mergers. legco.gov.hk |
同时为了保证PDF文档能原汁原味地显示，在编辑Word文档时且勿使用那些比较特别的字体，应只使用系统可默认支持的字体，例 如 宋 体 、 仿 宋 等 ， 这些字体都不需要嵌入。 oapdf.com | At the same time in order to guarantee the original PDF document to display, edit Word documents in only once to use special [...] fonts that should only support the use of system [...] default font, such as Song, Font, which do not [...]require embedded fonts. oapdf.com |
馬捷斯提克金礦公司繼續與Wardrop及其姊妹公司德聰（北京）咨詢有限公司（兩家公司均為德聰科技有限公司旗下子公司）合作完成初步經濟評估，同時針 對 宋 家 溝 金礦提高生產水平開展必要的中國地質和工程調查。 tipschina.gov.cn | Majestic continues to work with Wardrop and its sister company, Tetra Tech (Beijing) Consultancy Company Limited, (both subsidiaries of Terta Tech Inc.) to complete a Preliminary Economic Assessment, concurrent with [...] the required Chinese Geological and Engineering studies required to apply for increased [...] production levels at Song Jiagou. tipschina.gov.cn |
2011 年 12 月 13 日国际刑事法院院长宋相现 签署的信(附文一)，请安全理事 [...] 会注意根据《罗马规约》第八十七条第㈦款做出的关于乍得共和国不予法院合作 的认定，并就此转递 2011 年 12 月 13 日当天的裁决，标题是“根据《罗马规约》 [...] 第八十七条第㈦款做出的关于乍得共和国不执行法院关于逮捕移交奥马尔·哈 桑·艾哈迈德·巴希尔的合作请求的裁决”(附文二)。 daccess-ods.un.org | The letter of 13 December 2011 (enclosure I), [...] signed by Sang-Hyun Song, President of the [...]International Criminal Court, refers to [...]the Security Council a finding, pursuant to article 87(7) of the Rome Statute, of a failure by the Republic of Chad to cooperate with the Court and accordingly transmits the decision of Pre-Trial Chamber I, also of 13 December 2011, entitled “Décision rendue en application de l’article 87-7 du Statut de Rome concernant le refus de la République du Tchad d’accéder aux demandes de coopération délivrées par la Cour concernant l’arrestation et la remise d’Omar Hassan Ahmad Al Bashir” (enclosure II). daccess-ods.un.org |
本集团要对国际刑事法院（国际刑院）院 长 宋相 宪法官表示感谢；感谢他介绍关于国际刑院工作的第 [...] 七次年度报告，该报告已通过 A/66/309 号文件提交 联合国。 daccess-ods.un.org | The Group would like to express its appreciation to the President [...] of the International Criminal Court (ICC), [...] Judge Sang-Hyun Song, for presenting [...]the seventh annual report on the work of [...]the Court, as submitted to the United Nations in document A/66/309. daccess-ods.un.org |
漫画本身依赖于闹剧的幽默，就像它的“祖先”，汤姆 和 杰瑞 ， 只 放大四肢的水平上升了一个档次，而“传统”的闹剧的卡通人物相互喜欢砧和钢琴下降，这档节目甚至有时使用巴士或潜艇。 zh-cn.seekcartoon.com | The cartoon itself relies on slapstick humour, much like its [...] “ancestor”, Tom and Jerry, only amplifying [...]the level of extremities up a notch; while [...]“traditional” slapstick cartoon characters prefer dropping anvils and pianos on each other, this show sometimes uses even buses or submarines. seekcartoon.com |
由于国际宇航方案的实施以及苏联杰 出 宇 航员 在飞行期间为我国宇航员提供的帮助，蒙古成了迄今 造访过太空的 30 多个国家中的第十个国家，以及第 二十个在太空进行过科学实验的国家。 daccess-ods.un.org | Thanks to the Intercosmos programme and the outstanding Soviet cosmonauts who supported our cosmonaut during the flight, Mongolia became the tenth country out of the more than 30 countries that so far have travelled into space, as well as the twentieth country to have carried out scientific experiments in space. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。