| 单词 | 杰夫・金尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杰夫・金尼 —Jeff KinneySee also:杰夫 n—Jeff n 杰夫—Jeff or Geoff (name)
|
在海地太子港，2岁的杰尼卡正 在联合国儿童 基 金 会 支 持的健康中心接受严重急性营养不良的治疗。 unicef.org | Two-year-old Jennyca is being treated for severe acute malnutrition at a UNICEF-supported health clinic in Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
自我上次向安理会通报情况（见S/PV.6747）以 [...] 来，我加强了我与巴格达和库尔德斯坦地区各方政 治领导人的接触，会晤了伊拉克许多社区的代表， 并听取了包括伊拉克纳杰夫大阿 亚图拉西斯 塔 尼在 内的精神领袖的意见。 daccess-ods.un.org | Since my last briefing to the Council (see S/PV.6747), I have strengthened my engagement with political leaders from all sides in Baghdad and in the Kurdistan region, met with representatives of many [...] of Iraq’s communities, and listened to the advice of Iraq’s [...] spiritual leaders, such as Grand Ayatollah Sistani in Najaf. daccess-ods.un.org |
根据教科文组织《财务条例》第 6.6 和 6.7 条的 [...] 规定，特设立“费利克斯·乌夫埃--布瓦尼争取 和平奖特别帐户”，以下称“特别帐户”。为该 帐户提供资助的是费利克斯·乌夫埃--布瓦尼总 [...] 统（通过设在亚穆苏克罗的费利克斯 · 乌 夫 埃 -布 瓦 尼 基 金 会 ）和 Henri Konan Bédié 先生。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Articles 6.6 and 6.7 of the Financial Regulations of UNESCO, there is hereby established a Félix Houphouët-Boigny Special Account for Peace, hereinafter referred to as the “Special Account”, consisting of an endowment by President Félix [...] Houphouët-Boigny through the Félix [...] Houphouët-Boigny International Foundation for Peace, Yamoussoukro, [...]and by Mr Henri Konan Bédié. unesdoc.unesco.org |
为表彰他们的杰出贡献，班尼特、 佩治和斯佩格共同获得 2010 年度邵逸夫天文学奖。 shawprize.org | For these outstanding achievements, Charles L Bennett, Lyman A Page Jr and David N Spergel are awarded the 2010 Shaw Prize in Astronomy. shawprize.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源管理专家，以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 [...] 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and [...] water management [...] specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the [...]United Nations and its [...]agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包括巴士拉、纳西里 亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔巴拉和 纳 杰夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information [...] from former prison governors in Iraqi governorates, including Basra, Nasiriyah, Samawah, Amarah, [...] Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
美国国家安全委员会高级官员丹尼斯 ·罗斯（Dennis Ross ）和杰夫里·贝 德（Jeffrey Bader）对中国领导说， 以色列认为核武伊朗将威胁到自身的存亡，因此美国无力 阻止以色列对伊朗核设施实施军事打击。 crisisgroup.org | During their November 2009 visit to China, senior National Security Council officials Dennis Ross and Jeffrey Bader told Chinese leaders that the U.S. would not be able to stop an Israeli military attack on Iranian nuclear installations, because Israel considers a nuclear Iran to be an existential threat. crisisgroup.org |
从萨克拉恩和纳杰夫葬地，发掘了 8 具遗骸；5 具已归还,3 具在测试过程 [...] 中毁损(见表 6)。 daccess-ods.un.org | From the Sakran and Najaf burial sites, [...] 8 sets of remains retrieved; 5 were returned and 3 were consumed in testing (see table 6). daccess-ods.un.org |
35年来，尼克劳斯公司的使命就是提升高 尔 夫 体 验 ，为国内外客户提供与高 尔 夫 相 关的业务和服务，这些服务折射 出 杰克 尼克劳斯在其职业生涯与生活中建立起来的高标准。 tipschina.gov.cn | For more than 35 years, the mission of the Nicklaus Companies has been to enhance the golf experience, and to bring to the national and international consumer golf-related businesses and services that mirror the high standards established in the career and life of Jack Nicklaus. tipschina.gov.cn |
秘 书处于 2006 年从美利坚合众国旧金山迁移到荷兰 尼杰 凯 尔 克。 daccess-ods.un.org | The secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States of America, to Nijkerk, the Netherlands. daccess-ods.un.org |
费利克斯·乌夫埃--布瓦尼 争取和平奖”的活动经费来自其特别帐户所设基金，为该帐户提供资助的是费利克斯·乌夫 [...] 埃－布瓦尼总统（通过设在亚穆苏克罗的费利克斯 · 乌 夫 埃 -- 布 瓦 尼 基 金 会 ） 和科特迪瓦前 总统及现任该奖监管人 Henri [...]Konan Bédié先生。 unesdoc.unesco.org | Activities relating to the Prize are financed from extrabudgetary funds that have been paid into the Special Account by the late President Félix Houphouët-Boigny through the Félix [...] Houphouët-Boigny International PARIS, 9 September [...] 2008 Original: French Foundation for Peace, Yamoussoukro, [...]and by Mr Henri Konan Bédié, [...]former President of the Republic of Côte d’Ivoire and current Patron of the Prize. unesdoc.unesco.org |
为儿童创造学习型社区”教育项目（教科文组织、儿童 基金会和印度尼西亚 政府共同发起的联合倡议）也已在巴布亚地区开展活动。 unesdoc.unesco.org | The CLCC education project, a joint initiative between UNESCO, UNICEF and the Indonesian Government, has started activities in Tanah Papua as well. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、 薪 金 调 查 结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the [...] biennium 2010–2011 [...] (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices [...]in 2009 and the effect [...]of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
争议较少的是白尼罗河西岸附近的乔达、卡卡 和 杰 贝 勒 马 金尼斯 三个地点。 daccess-ods.un.org | Slightly less contentious are the three locations of Joda, Kaka and Jebel Maginnis [...] near the western bank of the White Nile River. daccess-ods.un.org |
她表示，已根据议程项目 7(a)核准了为吉布提和莫桑比克的氟氯 烃淘汰管理计划提供补充资金和为 科特迪瓦、海地、马尔 代 夫 、 尼 日 尔、巴拉圭和坦桑尼 亚联合共和国的氟氯烃淘汰管理计划提供补充资金。 multilateralfund.org | Pro/ExCom/58/22, which contained proposed amendments to UNEP’s work programme for [...] 2009. She indicated [...] that the additional funding for HPMP preparation for Djibouti and Mozambique and the TPMPs for Côte d’Ivoire, Haiti, Maldives, Niger, Paraguay [...]and the United Republic [...]of Tanzania had already been approved under agenda item 7(a). multilateralfund.org |
根据安全理事会第 1973(2011)号决议，参加对利比亚军事行动的国家应当与 秘书长密切协调其行动，并立即向其通报他们为实施该决议正在采取的措施；有 鉴于此，国家杜马请俄罗斯联邦总统梅德 韦 杰夫 指 示 外交部继续在安全理事会作 出一切可能的努力，确保在执行有关利比亚的决议时，严格遵行所宣称的人道主 义目标、《联合国宪章》和国际法公认的原则及准则。 daccess-ods.un.org | Taking into account that, pursuant to Security Council resolution 1973 (2011), the States taking part in the military operation against Libya shall coordinate their actions closely with the Secretary-General and inform him immediately of the measures they are taking to implement the resolution, the State Duma requests President Medvedev of the Russian Federation to instruct the Ministry of Foreign Affairs to continue to make every possible effort in the Security Council to ensure that its implementation of the resolutions concerning Libya is strictly in keeping with the stated humanitarian goals, the Charter of the United Nations and the generally accepted principles and norms of international law. daccess-ods.un.org |
1967年，一款以翡翠为表盘，于表面镶嵌祖母绿和钻石的珠宝腕表问世，并成为当时美国总 统 夫 人 杰 奎 琳‧ 肯 尼 迪 （ Jacqueline Kennedy）的最爱。 piaget.com.cn | In 1967, one such watch set with emeralds and diamonds in the bezel and [...] a jade dial was the favourite of Jacqueline Kennedy. piaget.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修 ， 金 口 ，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁 ， 杰 罗 姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises [...] Cyprian, Gregory Nazianzen, [...] Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every [...]iota" of the tome [...]to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
执行委员会注意到，印度尼西亚政府承诺在 2009 [...] 年底之前完成淘汰计量吸入器制造 [...] 中的氟氯化碳的，决定核准印度尼西亚的计量吸入器技术援助方案，供资额为 155,000 美 元，外加给世界银行的机构支助费用 13,950 美元，但有一项谅解，即：基金不再 为印 度尼 西亚淘汰氟氯化碳核准任何资金。 multilateralfund.org | The Executive Committee, having noted the commitment of the Government of Indonesia to the complete phase-out of CFC consumption used in the manufacturing of MDIs by the end of 2009, decided to approve the MDI technical assistance programme in Indonesia at the amount of US $155,000 plus agency support costs of US $13,950 for the World [...] Bank, on the understanding [...] that no more funding would be approved from the Fund for the phase-out of CFCs in Indonesia. multilateralfund.org |
请允许我赞赏整个联合国系统，特别是联合国艾 滋病毒/艾滋病联合规划署和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金发挥的杰出作用。 daccess-ods.un.org | Allow me to recognize the sterling role being played by the United Nations system as a whole, and more [...] particularly by the Joint United Nations Programme on [...] HIV/AIDS and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis [...]and Malaria. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加 诺 夫 先 生 ，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔 代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative [...] of Cuba, speaking on [...] behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); [...]the representative [...]of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
要求从正常预算 中拨款 40,000 美元，预算外资金 80,000 美元，以使埃杰顿大 学的教科文组织生物伦理教席 建立一个分地区生物伦理文献中心。 unesdoc.unesco.org | A sum of US $40,000 is requested under the [...] regular budget and a sum of US [...] $80,000 from extrabudgetary funds to allow the UNESCO Chair on [...]Bioethics at Egerton University [...]to establish a subregional bioethics documentation centre. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯 拉 夫 的 马 其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔 代 夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔 、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯 拉 夫的 马 其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马 其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
尼克劳斯先生本月将首次访问印度，亲自检查球场选址，并提出在印度建立首 个 杰克 尼克劳斯签名高尔夫球场 的详细、综合的设计方案和建设计划。 tipschina.gov.cn | Mr. Nicklaus will be making his first visit to India this month to inspect the site first hand and advance the detailed and complex design and routing process involved in constructing the first Jack Nicklaus Signature Golf Course in India. tipschina.gov.cn |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 [...] 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代 夫 、 尼 泊 尔 、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 [...] 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Iran (Islamic Republic of), [...] Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, [...]Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, [...]Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
专家组有文件证明，2009 年塞尔日·梅尔·美莱杰被任命为黑石物流公司和 乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21)；不过，美莱杰的真 正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票，同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see annex 21); [...] however, Mr. Meledje’s [...] real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
第四个世纪，这是已经提到父亲，提供了最伟大的一些像亚他那修，希拉里，罗勒，对果树，的nazianzus，刘汉铨，奥古斯丁 ， 金 口 ， 杰 罗 姆 格雷戈里格雷戈里男人我们。 mb-soft.com | The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in [...] men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, [...] Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。