请输入您要查询的英文单词:

 

单词 杰出的
释义

See also:

杰出

prominent
remarkable

杰出 adj

rare adj

distinguished
prominent
hero
outstanding person
heroic

External sources (not reviewed)

因此,执行委员会希望,土耳其在今后两年中继续执行其国家方案和制冷剂 管理计划活动,在减少目前的氟氯化碳消费水平方面取 杰出的 成 就
multilateralfund.org
The Executive Committee is therefore hopeful that, in the next two years, Turkey will continue with the implementation of its country
[...]
programme and refrigerant management plan
[...] activities with outstanding success in the reduction [...]
of current CFC consumption levels.
multilateralfund.org
不 同类型的文档可以使用相同的影像处理参数扫描而且可获 杰出的 扫描 影像。
graphics.kodak.com
Different types of documents may be scanned using the same image processing parameters
[...] and results in excellent scanned images.
graphics.kodak.com
布基 纳 法索还 注意到 ,布隆迪与国际社会、特别 是 与联合国人权机制进行杰 出的合作
daccess-ods.un.org
It also noted the exemplary cooperation of Burundi with the international community, and particularly with United Nations human rights mechanisms.
daccess-ods.un.org
杰出的古代 文明的后代可以追溯到几千年前,阿拉伯埃及共和国拥有许多重要资产,最大的资产是其迅速现代化的经济能持续地对外开放。
chi.mazars.cn
The descendent of a magnificent [...]
ancient civilisation stretching back several millennia, the Arab Republic of Egypt has a
[...]
number of major assets, the greatest of which is a rapidly modernising economy which continues to open itself up more widely to the outside world.
mazars.cn
主席表示 感谢巴拿马政府为特设工作组第十四届会议第三期会议所 杰出的 安 排
daccess-ods.un.org
The Chair expressed his appreciation to
[...]
the Government of
[...] Panama for the excellent arrangements made for the third part of the fourteenth session of the AWG-LCA.
daccess-ods.un.org
阿富汗当局请求教科文组织在所有保护阿 富汗文化遗产的国际活动中起协调作用,为
[...] 此,教科文组织设立了国际协调委员会,由阿 富汗和捐助国杰出的国际专家和为保护阿富 汗文化遗产提供资金或科学援助的组织组成。
unesdoc.unesco.org
Following the request of the Afghan authorities to UNESCO to play a coordinating role in all international activities aimed at the safeguarding of Afghanistan’s cultural heritage, UNESCO has established an International Coordination Committee,
[...]
composed of Afghan and leading international
[...] experts from the most important donor countries [...]
and organizations providing funds
[...]
or scientific assistance for the safeguarding of Afghanistan’s cultural heritage.
unesdoc.unesco.org
位于霍巴特市中的杰出的 塔斯 马尼亚博物馆及艺术馆 将该市最古老的建筑 Commissariat Store(1808)包纳其中,这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土著展品和文物,外加大量殖民地艺术品。
studyinaustralia.gov.au
Incorporating Hobart's oldest
[...] building, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian [...]
Museum & Art Gallery in the
[...]
City Centre features a Tasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus a good collection of colonial art.
studyinaustralia.gov.au
执行委员会对卢旺达将在今后
[...] 两年继续在执行许可证制度、结束性淘汰管理计划、技术援助和非投资性方案方面取杰 出的成就,以及维持和提高其消耗臭氧层物质当前削减水平充满信心。
multilateralfund.org
The Executive Committee is hopeful that, in the next two years, Rwanda will continue the implementation of the licensing system, terminal phase-out management plan,
[...]
technical assistance and non-investment
[...] programmes with outstanding success, and sustain [...]
and build upon its current levels of reductions in ODS.
multilateralfund.org
2010 年,他被 Inside Triathlon 杂志评为十大杰出的男子 铁人式三项全能全职运动员之一以及十五大 杰出的 男 子 铁人三项全职运动员之一。
jabra.cn
In 2010, he was named one of Inside Triathlon Magazine’s 10 Greatest Male Iron-Distance Triathletes of All Time and one of Inside Triathlon Magazine’s 15 Greatest Male Triathletes of All Time.
jabra.com
现代化的民事登记系统在建立管理系统、档案数字化、设置业
[...] 务流程和基础设施现代化方面得到开发署的大规模支持,该系统在全国常常被作 为一杰出的成功范例。
daccess-ods.un.org
The modernized Civil Registration system, which received large scale support from UNDP in setting up management systems, digitalizing archives,
[...]
setting business processes and modernizing infrastructure, is frequently referred
[...] nationwide as an outstanding success story.
daccess-ods.un.org
无汞和直观性确保BOD EVO传感杰出的可靠 性无需打开打开保温箱,从而消除内部温度变化的风险。
velp.com
Mercury-free and intuitive, BOD EVO Sensor ensures an outstanding reliability as there is no need to open the door of the incubator thus eliminating the risk of internal temperature variations.
velp.com
卡塔尔在落实目标方面已实现超越,走向更高阶段; 为了最大程度的落实 2011-2016 年国家发展战略,这一阶段的重点是教育质量而
[...] 非是否可获得教育,关注为实现优质教育提 杰出的 卡 塔 尔模式,以及落实关于 优质教育和教育产出的国家战略。
daccess-ods.un.org
Qatar has been able to exceed implementation of the Goals and move to a more advanced stage where, with a view to implementing the National Development Strategy 2011-2016 to the fullest extent possible, the focus is on the quality
[...]
rather than the availability of education,
[...] on providing outstanding Qatari models [...]
for achieving excellence in education and
[...]
on compliance with the national strategy for high-quality education and educational outputs.
daccess-ods.un.org
A 级机构。国际协调委员会的代表注意到,委员会现在拥有与妇女地位委 员杰出的渠道 ,妇女的人权和贩运活动在委员会的工作中日显锋头,性别在国 家人权机构工作中融入的程度在认证过程中也考虑进去。
daccess-ods.un.org
The representative of the International Coordinating Committee noted that the human rights of women and trafficking had an increasingly high profile in the work of the committee, which now had access to the Commission on the Status of Women, and that the level at which gender was integrated into the work of a national human rights institution was also taken into account in the accreditation process.
daccess-ods.un.org
它们或许基础雄厚、结构严谨、备受尊重,并且曾在过去几个 世纪中产生杰出的研究 成果,但是现在它们已是“昨日黄花”。 [...]
研究趋势有起有落,恰当地说,某些国家的研究趋势可能要 比其它国家更显得突出一些。
biggerbrains.com
Although they may be very well grounded, highly structured and
[...]
highly regarded research disciplines that
[...] have produced outstanding research outcomes [...]
over the last few hundred years, they
[...]
may have “gone out of fashion.
biggerbrains.com
关于拘留海达尔女士一事,她是阿尤恩居民 杰出的 人 权活动家,于 11 月 14 日被捕(见第 7 段),摩洛哥当局称她拒绝在其移民表格中填写摩洛哥国籍。
daccess-ods.un.org
In the case of the detention of Ms. Haidar, a resident of Laayoune and prominent human rights activist, on 14 November (see para. 7), the Moroccan authorities stated that she had refused to indicate Moroccan nationality on her immigration form.
daccess-ods.un.org
作为该国计算机工程领杰出的女专 家,谢哈·鲁卜娜·卡西米还在企业界展示出了非凡的管理技能,她曾担任Tejari的总裁并领导该公司成为新兴市场中一流的“商家到商家”电子商务市场。
hamburg-summit.com
As one of the country's pioneering women professionals in the field of computer engineering, Sheikha Lubna has also showcased her exceptional management skills in the corporate world when she was named CEO of Tejari, which she guided to become the premier electronic business-to-business marketplace for emerging markets.
hamburg-summit.com
请允 许我向最近去世的安东尼奥·卡塞塞法官致敬,他在漫长 杰出的 职 业 生涯中, 为打击有罪不罚现象和促进追究责任,做出了重大贡献。
daccess-ods.un.org
Allow me also to pay tribute to Judge Antonio Cassese who passed away recently and who during his long and distinguished career made a major contribution to fighting impunity and promoting accountability.
daccess-ods.un.org
食典委祝贺日本 和泰国作为东道国政府所出的杰出 服 务 和在法典的重要工作领域所做出的贡献。
codexalimentarius.org
The Commission congratulated Japan and
[...] Thailand for their excellent service as host [...]
governments and for their contribution
[...]
in these important areas of work by Codex.
codexalimentarius.org
我对 5 台造纸机进行了启动体验,SCL
[...] BM 1 是最好的!良好的团队合作和 Voith 的杰出技术以及正隆集团 50 年的造纸经验是 [...]
SCL BM 1 成功启动的关键。
voith.com
I have had start-up experiences with 5 paper machines, the SCL BM 1
[...]
was the best! The great teamwork
[...] combined with Voith‘s outstanding technology and 50 [...]
years of papermaking experience of Chung
[...]
Loong Group was the key for the successful start-up for SCL BM 1.
voith.com
的各种杰出技术 确保业务的处理安全且不中断 - 以便您能够集中精力促成交易。
jabra.cn
Our range of great technologies ensures [...]
business is conducted securely and without interruptions – so you can focus on closing the deal.
jabra.com
中国代表介绍了一份会议室文件,文件载列了一份关于批准 Shao Min 先 生(中国)担任环境效果评估小组新任共同主席,并感谢即将离任的小组共同 主席
[...] Tang Xiaoyan 女士(中国)长期以来为《蒙特利尔议定书》提 的杰出服 务的决定草案。
conf.montreal-protocol.org
The representative of China introduced a conference room paper setting out a draft decision endorsing Mr. Shao Min (China) as the new co-chair of the Environmental Effects Assessment Panel and thanking Ms. Tang Xiaoyan (China), the outgoing co-chair
[...]
of the Environmental Effects Assessment Panel,
[...] for her long and outstanding service on behalf [...]
of the Montreal Protocol.
conf.montreal-protocol.org
本场会议作主旨发言和专题发言的是来自奥地利、巴西、萨尔瓦多、意大 利、突尼斯、巴基斯坦等国以及联合王国和大韩民 的杰出 学 术 机构的代表。
daccess-ods.un.org
The keynote speakers and panelists for this session were from the Governments of Austria, Brazil, El Salvador, Italy, Tunisia, and Pakistan and distinguished academics from the United Kingdom and the Republic of Korea.
daccess-ods.un.org
这五位备受国际瞩的杰出亚洲 华人企业家,他们的故事各有精彩之处,但共同点是能够在纷繁的市场中准确地把握商业机会,以超人的智慧洞悉经商之道,以坚强的意志、果断的判断能力面对顺境、逆境,同时善用各方资源实现企业愿景和目标,最终获得了巨大的成功。
chinese.sccci.org.sg
Although each of these five outstanding Chinese entrepreneurs [...]
have most intriguing individual experiences to relate, they
[...]
do share something in common:  being able to grasp the right business opportunities within a complex marketplace, having the wisdom, resolve and analytical skills to face up to any situation and predicament, and to fully utilise the resources at their disposal to fulfil their vision and dreams, and secure eventual success.
english.sccci.org.sg
本指南借鉴了RUG的经验和海洋酸化研 杰出 科 学 家 的 知 识 , 旨在为政策顾问和决策者在解决这个棘手的问题时提供科学 依据。
medsea-project.eu
This guide draws on the experience of the RUG, coupled with the knowledge of the leading experts on ocean acidification, to provide an introduction for policy advisers and decision makers on this most critical and urgent of issues.
medsea-project.eu
每年,阿拉伯联合酋长国都主办阿拉伯媒体论 坛,该论坛力争为阿拉伯和西方媒体代表开展深入
[...] 对话和交流开辟渠道,颁发年度奖项以表彰各领的阿拉伯杰出记者 并向因公殉职的记者家属颁发奖 项。
daccess-ods.un.org
Every year her country hosted the Arab Media Forum, which sought to open channels for in-depth dialogue and exchanges among Arab and Western media representatives, and presented annual awards
[...]
honouring distinguished Arab
[...] journalists in all fields as well as awards to the families [...]
of journalists who had died in
[...]
the performance of their professional duty.
daccess-ods.un.org
联合国人口奖委员会选出亚洲议员人口与发展论坛,是为了表彰其在下列各 方面取的杰出成就 :(a) 促进亚洲和太平洋地区各国议会的作用,以通过业已 成为全球性典范的各国人口与发展议会委员会,实现国际人口与发展会议的目 标;(b) 为非洲和欧洲设立地区议会论坛作出贡献;(c) 通过促进各国议会之间 的对话,推动议会就人口与发展问题采取行动;(d) 加强各国议员的知识和能力, 以宣传、倡导并颁布与人口和发展、生殖健康、计划生育、艾滋病毒和艾滋病、 贫困、青年问题、性别平等和消除暴力侵害妇女行为有关的立法。
daccess-ods.un.org
The Committee for the United Nations Population Award selected the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development in recognition of its pioneering achievements in: (a) developing the role of parliaments in the Asia and the Pacific region to achieve the goals of the International Conference on Population and Development through national parliamentary committees on population and development, which have become a worldwide model; (b) contributing to the establishment of regional parliamentary forums in Africa and Europe; (c) promoting parliamentary action on population and development issues by facilitating dialogue within and among parliaments; and (d) strengthening the knowledge and capacity of parliamentarians to advocate, initiate and adopt legislation on population and development, reproductive health, family planning, HIV and AIDS, poverty, youth issues, gender equality and the elimination of violence against women.
daccess-ods.un.org
本报告突出地说明了职员学院在实现最佳目标方面取得的进展,它既要成为 联合国系统内部学习和培的杰出中 心 ,又要提供具体实例,说明职员学院为实 现大会第 60/214 号决议的重要要求所作的努力:在整个联合国系统培养协调一 致的管理文化、通过其独特的机构间培训方式加强全系统的一致性、进一步加强 对知识共享的参与和支持发展、和平与集体安全领域的国际商定发展目标。
daccess-ods.un.org
The present report highlights progress made towards the College’s optimal goal of becoming a centre of excellence for the United Nations system’s internal learning and training, while providing concrete examples of the College’s efforts to respond to the important invitation, made by the General Assembly in resolution 60/214, to foster a cohesive management culture across the United Nations system, reinforce system-wide coherence through its unique inter-agency approach to training, further strengthen its engagement in knowledge-sharing and support the internationally agreed development goals in the areas of development, peace and collective security.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 21:54:44