| 单词 | 杭州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杭州noun—Hangzhoun杭州—Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province |
杭州丝绸位于中国东部的浙江省，建立于1992年2月，已经获得世界最大丝绸博物馆的美誉，并致力于在中国传承丝绸织造技术。 shangri-la.com | Positioned in East China's Zhejiang Province, the museum is dedicated to the heritage of silk making in China. shangri-la.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 [...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 [...]堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 [...]沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, [...] Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, [...] Glasgow, Guangzhou,Hangzhou,HoChi Minh City, [...]Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala [...]Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
海洋地质学/地球物理学客座教授：中国杭州第二海洋研究所，2011 年至 2114 年 国内委派任务 成员：拉各斯巴尔海滩侵蚀问题最终解决办法部际委员会，1999 年 成员：尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/圣多美和普林西比海洋边界谈判小组(国家边界委员会) [...][...] 成员：尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚派往海牙的代表团和海洋边界专家——提交海牙的尼日利亚/喀 麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人：尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) 国家协调员：全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目，2002 年至今。 daccess-ods.un.org | Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission). daccess-ods.un.org |
杭州在地理位置上靠近上海，我们坚信，以上海这一强大的经济发展区作后盾，杭州也一定会有更多的商机。 servcorp.com.cn | We truly believethatHangzhou with its close proximity to Shanghai will continue to showstrong economic growth and many more [...] businesses will be looking to move here. servcorp.com.cn |
在4G方面，近日充斥着各种头条新闻，关于中国移动在杭州的4G网络试验似乎是将其快速商业化，6项这类试验网络中的一项是测试TD-LTE技术。 youngchinabiz.com | On the 4G front, the headlines have been buzzing in the last few days about what looks like a rapid [...] commercialization of China Mobile’s [...] experimental 4G network in Hangzhou, one of 6 such trial [...]networks it is setting up as it tests [...]the technology, known as TD-LTE. youngchinabiz.com |
中美电动汽车与汽车生产商ZAP Jonway计划将于2010年9月11日（周六）在中国杭州的研发中心招待来自加利福尼亚州湾区委员会的一个贸易代表团，加州州长阿诺德·施瓦辛格预计将到访。 tipschina.gov.cn | US-China electric vehicle and auto manufacturing venture ZAP Jonway plans to host a trade mission from the Bay Area Council in California at its research and development facilities in Hangzhou, China on Saturday, September 11, 2010. tipschina.gov.cn |
(c) 於 最 後 实 际 可 行 日 期，各 [...] 董 事、独 立 财 务 顾 问、罗 兵 咸 永 道 会 计 师 事 务 [...] 所、估 值 师 及 国 浩 律 师 集 团（杭 州）事务 所 於 本 集 团 任 何 成 员 [...]公 司 自 二 零 零 七 年 三 月 三 十 一 日（即 本 公 司 最 [...]近 期 公 布 经 审 核 综 合 财 务 报 表 之 编 制 日 期）起 已 经 收 购 或 出 售 或 租 赁，或 拟 收 购 或出售或租赁之任何资产中，概无拥有任何直接或间接权益。 cre8ir.com | (c) As at the Latest Practicable Date, none of the Directors, the Independent Financial Adviser, [...] PricewaterhouseCoopers, the Valuer and [...] GrandallLegalGroupHangzhou Law Firm hadany direct [...]or indirect interest in any assets [...]which had been acquired, or disposed of by, or leased to any member of the Group, or was proposed to be acquired, or disposed of by, or leased to any member of the Group, since 31 March 2007, the date to which the latest published audited consolidated financial statements of the Company were made up. cre8ir.com |
客人来西湖旅游，不能错过闻名世界的龙井茶种植园和杭州的夜市，您一定可以淘到不少小饰品和纪念品。 shangri-la.com | A visit to the world-famous Long Jing (Dragon Well) Tea Plantation is a must, as is the night market with all sorts of trinkets and souvenirs for sale. shangri-la.com |
本项目覆盖空中客车公司北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的VPN代维服务，服务范围包括MPLS [...] VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 [...] cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, [...] Gansu, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing,Qingdao, [...]Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Xi'an [...]and etc. Services include MPLS VPN network, central and client terminal equipment on-site maintenance services. surekam.com |
这一最新举措之前，中国移动在深圳采取了类似的措施，进行另一项4 G试验网络，今年初一名高管称深圳和杭州网络今年年底可投入商业化服务。 youngchinabiz.com | This latest move comes after China Mobile took similar steps for another one of the 4G trial networks in Shenzhen, and follow comments by [...] a top executive earlier this year that [...] the Shenzhen andHangzhou networkscould [...]be ready for commercial service by the end of this year. youngchinabiz.com |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, [...] Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, [...] Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, [...]Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
10月31日在中国杭州举办的中日韩化学品管理政策公开宣讲会上，韩国方面主讲人金弼济先生证实，韩国K-REACH法案已经提交韩国国民议会，预计在2013年上半年发布，并于2015年开始生效。 chemlinked.com | Speaking at the Open Seminar on [...] Chemicals Management Policies among China, [...] Japan andKorea, in HangzhouofChina in 31 Oct [...]2012, Mr. Pilje Kim confirmed that the [...]South Korea’s proposed Act on Registration and Evaluation of Chemicals (K-REACH) has been submitted to National Assembly and will be released in the first half of 2013. chemlinked.com |
世界知名办公室创新者世服宏图入驻中国杭州，其服务式办公室和虚拟办公室能为企业大大节约运营成本，实现最经济高效的运营。 servcorp.com.cn | It provides serviced office space for businesses needing a cost effective solution from which to operate as well as a unique product; The Virtual Office. servcorp.com.cn |
在北京大学及北京和杭州的理工大学进行了一次关于需要因特网提供哪 些科技信息的可行性调查。 unesdoc.unesco.org | A feasibility study on categories of information required in science and technology on the Internet was conducted in Peking University, ISTIC Beijing and Hangzhou. unesdoc.unesco.org |
在中国内地，集团於北京、上海设立2个代表处，於北京、上海、广州、深圳及杭州等主要城市设立5个投资谘询中心。 htisec.com | In China, the Group has 2 representative offices in Beijing and [...] Shanghai and 5 investment consultancy centres in major cities including Beijing, Shanghai, [...] Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou. htisec.com |
林宥嘉的最新巡回演唱会 <神游> [...] 於2011年8月展开，并已先後在台北、上海、广州、杭州、北京、成都、深圳、香港、新加坡及伦敦举行，演出大受好评。 yp.mo | His current world tour Fugue kicked off in August 2011 and has [...] already travelled to Taipei, Shanghai, Beijing, [...] Chengdu,Guangzhou, Hangzhou, Shenzhen, Hong [...]Kong, Singapore and London. yp.mo |
正泰太阳能还积极参于行业协会和技术联盟，是中国光伏产业联盟成员，浙江省光伏产业技术创新战略联盟副理事 长单位，浙江光伏光热及其装备技术产业创新联盟成员，以及杭州市光伏产业协会会长单位。 astronergy.com | In addition, Astronergy initiatively participates in industrial association and technical alliance. It is the member of China PV Industry Alliance, vice chairman company of Zhejiang PV Industry Technical Innovation Strategy Alliance, member of Zhejiang PV [...] Optothermal and Equipment Technical Industry Innovation Alliance and [...] chairman company of HangzhouPVIndustry Association. astronergy.com |
加入BDA之前， Sacks先生在杭州担任普林斯顿在亚洲的研究员工作。 bdallc.com | Before joining BDA, Mr. Sacks [...] lived and worked in Hangzhouas aPrinceton in [...]Asia Fellow. bdallc.com |
中国社会科学院财经院、中国社会科学院城市与竞争力研究中心中国城市竞争力课题组发布 [...] “中国城市竞争力第10次报告”——《2012年中国城市竞争力蓝皮书》给出的2011年全国城市综合竞争力前10名的城市依次是：香港、台北、北京、上海、深圳、广州、天津、杭州、青岛、长沙。 samdecaux.com | According to the newly-released 2012 Chinese Cities’ Competitiveness Report by the Finance and Economics Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, research center of Cities and Competitiveness of the Chinese Academy of Social Sciences and Chinese Cities’ Competitiveness Research Group, Hong Kong topped the list of the 10 China [...] competitive cities, followed by Taipei and Beijing, Shanghai, Shenzhen, [...] Guangzhou,Tianjin, Hangzhou, Qingdao and Changsha. samdecaux.com |
(c) 独 立 财 务 顾 问、罗 兵 咸 永 道 会 计 师 事 务 [...] 所、估 值 师 及 国 浩 律 师 集团(杭 州)事务所 已 作 出 且 并 无 撤 回 [...]其 有 关 刊 发 本 通 函，按 本 通 函 之 形 式 及 文 义 [...]载 入 其 函 件 及 於 通 函 中 引 述 其 名称之同意书。 cre8ir.com | (c) Each of the Independent Financial Adviser, [...] PricewaterhouseCoopers, the Valuer and [...] GrandallLegal GroupHangzhou Law Firm hasgiven [...]and has not withdrawn, its written consent [...]to the issue of this circular with the inclusion of the text of its letter and references to its name, in the form and context in which they respectively appear. cre8ir.com |
2007年到2012年，申屠先生任文思海辉南京和杭州的区域总经理，并总体负责南京和杭州的业务交付、质量建设和后台运营工作。 pactera.com | From 2007 to 2012, he was a [...] regional general manager of Nanjing and Hangzhou in charge of overall business delivery, [...]quality construction and back-office operations. pactera.com |
志鸿科技拥有逾460名雇员，於香港、北京、上海、深圳、杭州、大连、台湾、东京、新加坡及马来西亚设有办事处。 ipress.com.hk | Excel has over 460 employees with offices in Hong Kong, Beijing, [...] Shanghai, Shenzhen, Hangzhou, Dalian, Taiwan, [...]Tokyo, Singapore and Malaysia. ipress.com.hk |
此声明是在该酒店举行的落成典礼上宣布的，出席典礼的嘉宾包括杭州市西湖区政府副区长干新卫；浙江建工房地产开发集团有限公司董事长汪初祥和代表Oakwood [...] Worldwide的北京Oakwood Residence总经理Arthur Krieger等。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during a ceremony at the [...] property attended by special guests [...] including Mr. GanXinwei, Vice Chief Director,Xihu District [...]Government; Mr. Wang Chuxiang, [...]Chairman, Zhejiang Jiangong Real Estate Development Group (Jiangong Real Estate); and Mr. Arthur Krieger, General Manager, Oakwood Residence Beijing, representing Oakwood Worldwide. tipschina.gov.cn |
集团於主要城市如 北京、上海、广州、深圳、厦门、杭州及国内其他二线城 市如重庆、昆明、渖阳、天津、大连、福州等地积极参与 [...] 多项讲座、论坛及展览会，逐步建立集团的据点及品牌知 名度。 htisec.com | Through active participation in seminars, forums and exhibitions in major cities [...] such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, [...] Shenzhen, Xiamen, Hangzhou, aswell as second-tier [...]cities such as Chongqing, Kunming, [...]Shenyang, Tianjin, Dalian, Fuzhou, the Group has begun the process of building brand recognition and presence. htisec.com |
中国天辰化学工程公司是该项目的工程、采购和建设承包商，选择 Emerson 带有 Ovation® [...] 专家控制系统的 PlantWeb 管控网来监控、及控制由杭州锅炉集团提供的回热锅炉、哈尔滨汽轮机厂提供的蒸汽轮机和其余流程。 emerson.com | China Tiancheng Engineering Corp., the project's EPC (engineering, procurement and construction) contractor, selected Emerson's PlantWeb architecture with the Ovation expert control system to monitor and [...] control the heat recovery steam [...] generator, supplied by Hangzhou Boiler Group, Harbin [...]steam turbine and balance-of-plant processes. emerson.com |
上海位于北纬31度14分，东经121度29分，地处太平洋西岸，亚洲大陆东沿，长江三角洲前缘，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北界长江入海口，长江与东海在此连接。 shanghaibiennale.org | Shanghai is located at longitude 121″29″ East and latitude 31 “14″ North. The city is lying on the western coast of the Pacific Ocean and on the East border of the Asian continent. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。