| 单词 | 来访 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 来访 —pay a visitSee also:访 v—visit v • investigate v • seek v 访—call on • inquire
|
输入需要用来访问代 理服务器的用户名和密码。 graphics.kodak.com | Enter the Username and [...] Password required to access the proxy server. graphics.kodak.com |
比 利 时 [...] 欢迎哥伦比亚决定接 受 各特别报告员 的来访，并 致 力于继 续与人权高专办合作，包括在执行建议方面 [...]开展合作。 daccess-ods.un.org | It welcomed the [...] decision to accept visits from various special [...]rapporteurs and the commitment to continue cooperating with [...]the OHCHR, including in the implementation of recommendations. daccess-ods.un.org |
多米尼加共和国赞成法外处决、即审即决或 者任意处决问题特别报告员来访，但 是可能需要仔细组织。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic [...] considered favourably the visit of the Special Rapporteur [...]on extrajudicial, summary or arbitrary [...]executions, which would need to be organized carefully. daccess-ods.un.org |
客户机只需在服务器端点接口（Service Endpoint Interface）上按照 JAX-RPC 定义的方式（也就是端口类型）调用方 法 来访 问 服 务即可。 huihoo.org | The client only needs to make [...] method calls on the Service Endpoint Interface, as defined by JAX-RPC, (i.e. PortType) to access the service. huihoo.org |
为每个来访的团体准备专门 的一套资料。 daccess-ods.un.org | Tailor-made information folders are [...] prepared for every visiting group. daccess-ods.un.org |
在许多情况 下，行政助理将是来访者的 第一个接触点；对案件进行初步审查、分析和处理， [...] 查明客户需求，酌情将这些需求分派给区域监察员或办案干事，或直接处理资料/ 后续行动请求；随时向客户通报进展情况，遵守为客户服务的时限；不断了解人 力资源政策、服务条件及各种新政策和做法的发展，因为提交该办公室的许多案 [...]件涉及与就业有关的问题。 daccess-ods.un.org | The Administrative Assistant will in many cases be the first point of [...] contact with the visitors; undertake preliminary [...]review, analysis and processing [...]of cases, identifying clients’ needs and triaging these to the regional ombudsman or the case officer as appropriate or dealing with requests for information/follow-up directly; keep clients informed of progress and meet the timeline for services to clients; keep abreast of human resources policies, conditions of service and developments in the various new policies and practices as many cases referred to in the Office pertain to employment-related issues. daccess-ods.un.org |
她在信中最后强调，每个全国委员会都是教科文组织的杰出盟友，她期待着在不远的 将来访问该地区。 unesdoc.unesco.org | At the end of her message, she stressed that each and [...] every National Commission was an outstanding UNESCO ally and she [...] looked forward to visiting the region in the [...]near future. unesdoc.unesco.org |
在第 35 款(安全和安保)下拟改叙 10 个员额(4 个从 P-5 到 D-1，6 个从 P-3 到 P-4)，主要是由于 有必要(a) 为支持总部安全和安保部的领导提供一个强大的管理框架；(b) 拟议将政策规划 和协调股与合规、评价和监测股合并成总部新的合规和政策事务处；(c) 准确反映对联合国 日内瓦各房地 1 730 名工作人员、代表、到访贵宾和其他 来访 者 的 全面安全和安保责任；以 及(d) 支持内罗毕办事处大院人员大幅度增加，吉吉里大院内的工作人员约为 3 100 人，平均 每年来访者约为 170 000 人。 daccess-ods.un.org | The proposed reclassification of 10 posts (4 P-5 to D-1 and 6 P-3 to P-4) under section 35, Safety and security, relates primarily to (a) the need to provide for a strong management framework within which to support the leadership of the Department of Safety and Security at Headquarters, (b) the proposed merging of the Policy Planning and Coordination Unit and the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit into the new Compliance and Policy Service at Headquarters, (c) the need to accurately reflect the full scope of responsibilities for the safety and [...] security of about 1,730 [...] staff, delegates, visiting dignitaries and other visitors to United Nations locations in Geneva, and (d) the need to support the significant increase in the population of the Nairobi complex to approximately 3,100 staff within the perimeter of the Gigiri compound and an average of 170,000 visitors each year. daccess-ods.un.org |
有很好的理由相信，在一个古巴高级外交代表 团 来访期 间，对他的案件作了政治决定。 daccess-ods.un.org | There were good reasons to believe that his case was determined at a political [...] level during the visit of a high level diplomatic [...]delegation from Cuba. daccess-ods.un.org |
这两名技术顾问与外地来访的技 术专家一起为本地工作人员提供重要技能，包括 [...] 技术扫雷、行政管理和医疗响应技能。 daccess-ods.un.org | These technical [...] advisers, along with visiting technical experts, [...]have provided the local staff with vital skills, including [...]technical mine clearance, administrative and medical response skills. daccess-ods.un.org |
(g) 与暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员和贩运人口特别是妇女 [...] 和儿童问题特别报告员合作并协助其履行法定任务和职责，为此按要求提供一切 资料，接待特别报告员来访及回 复其函文。 daccess-ods.un.org | (g) To cooperate with and assist the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children, in performing their mandated tasks [...] and duties by supplying all information requested and responding to the [...] Special Rapporteurs’ visits and communications. daccess-ods.un.org |
他希望 特别报告员在不久的将来访问阿 尔及利亚，阿尔及利 亚政府支持他执行任务规定，因为受教育的权利是促 [...] 进和保护人权的最佳方式。 daccess-ods.un.org | It was hoped that the Special [...] Rapporteur would visit Algeria in the [...]near future within the framework of his mandate, which [...]his Government supported, as the right to education was the best way to promote and protect human rights. daccess-ods.un.org |
如今，Hartmanns [...] 的办公场所每年要接待 11,000 人 的来访，每天约有 400 人参加 Hartmanns [...]办公场所 举办的再就业课程。 igel.com | Today, 11,000 people are interviewed at Hartmanns [...] locations each year and approximately 400 people each day participate [...]in back to work courses at Hartmanns’ offices igel.com |
这些来访 者主 要是学生、国际和当地研究人员、法律专业人员、记者等。 daccess-ods.un.org | These visitors are mainly students, international and local researchers, legal professionals, and journalists. daccess-ods.un.org |
自委员会审议缔约国上次定期报告以来，缔约国接待了 三位来访的人 权理事会特别报告员，其中包括酷刑和其他残忍、不人道或有辱人 [...] 格的待遇或处罚问题特别报告员。 daccess-ods.un.org | Since the consideration of its last periodic report, the State [...] party has hosted visits from three of the [...]Council’s rapporteurs, including the [...]Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. daccess-ods.un.org |
小组件里的基 元会将数据项视为数组，并且必须使用索引操作 符来 访问单个值。 redlion.net | The primitives within the widget will see the data item as an array, and must use the [...] index operator to access individual values. redlion.net |
它的确帮助国际社会从缅甸政府达成了一些让 步，例如接受联合国特使来访、纳 尔吉斯飓风之后 接受国际援助等，但在大部分情况下，这些举动只 [...] 是为了缓解国际社会对中国的压力。 crisisgroup.org | It has helped secure “favours” from Myanmar, such as [...] accepting UN envoys’ visits or international [...]aid after cyclone Nargis, but in most cases, [...]these moves just relieved international pressure on China. crisisgroup.org |
按照 [JAX-RPC ] 规范中所定义，客户机使用服务端点接 口 来访问 Web 服务。 huihoo.org | A client accesses a Web service using a Service Endpoint Interface as defined by the [JAX-RPC] specification. huihoo.org |
自上一份报告以来，为除 [...] 其他外来自奥地利、德国、匈牙利、大韩民国、斯洛文尼亚、乌克兰和美国的 来访者举办了这类讲座。 daccess-ods.un.org | Since the last report, lectures have [...] been given to visitors from, inter [...]alia, Austria, Germany, Hungary, Republic of Korea, [...]Slovenia, Ukraine and the United States. daccess-ods.un.org |
由于新的设施能够停靠大型船舶，人们希望，百慕大能够吸引更多 的游船游客来访。 daccess-ods.un.org | As a result of the new facility’s capability of docking larger ships, it is hoped that Bermuda will attract an increased [...] number of cruise visitors. daccess-ods.un.org |
思邦设计的福州商场，同样会赋予 来访 者 相 同的感受，即步入一个令人惊叹的宽敞中庭，里面充满活跃的色彩和灯光。 chinese-architects.com | The experience of entering Spark's proposed mall in Fuzhou is equally dazzling as a voluminous atrium filled with vibrant colour and light greets the visitor. chinese-architects.com |
类似“我们知道星期三的讨论会是一种浪费（因为我们当时就做过评估了），因此没有再举行的必要”这样的评论，是实现真实、自然、可用行动或语言在彼此之间，或对教师以 及 来访 人 员 反映看法的一种尝试。 infoq.com | Comments such as "Well, we know that Wednesday’s academic spike was a waste [because we had evaluated it immediately], so there’s no point in going there again" give a taste of the candid nature of the feedback, which was [...] complemented by genuine appreciation expressed in actions and words to each other, [...] the faculty, and visitors involved that week. infoq.com |
作为一个标准的 32 [...] 位动态链接库，该库的单一动态链接库也可以通过它的输出 API来访问。 evget.com | The library's single DLL [...] can also be accessed as a standard [...]32-bit DLL through it's exported API. evget.com |
项目简介: ViennaSQL是一个用JAVA写成的图形用户界面的数据库客户端工具，通过 J D B C 来访 问 和 管理SQL数据库，只要有JDBC驱动的数据库都可用ViennaSQL来管理，只要能运行JAVA的地方它就能运行，有一个很好的例子就是可以在LINUX/NT中通过 J D B C 来访 问 ORACLE数据库。 javakaiyuan.com | Project Information: ViennaSQL is a JAVA graphical user interface [...] written in the database [...] client tools to access and manage via JDBC SQL database , as long as the database JDBC driver are available ViennaSQL to manage , as long as the place where it can run JAVA running , there are a good example is in LINUX/NT through JDBC to access the ORACLE database . javakaiyuan.com |
为了实现分组和排序共享相同的用户界面的思想，数据过滤操作也是可以通过操作 框 来访 问 的。 evget.com | Sharing the same user interface concept as grouping and sorting, data filtering action is also accessible through the action box. evget.com |
您也可以通过单击设备按钮 来访问“ 设备”设置，或单击高级影像设置图 标 来访 问 “ 高级”设置。 graphics.kodak.com | You can also access the Device settings, by clicking the Device button or the Advanced settings by [...] clicking the Advanced Image Setup icon. graphics.kodak.com |
各级人大和政府部门均设有信访办公 室，根据《信访条例》接受并处理人民群 众 来 信 来访 ， 调查侵犯人权问题，监督 和促进政府部门依法行政，保障公民的参与权、表达权和监督权。 daccess-ods.un.org | Offices charged with handling such letters and calls exist in people’s congresses and Government agencies at all levels, [...] receiving and handling letters, calls [...] and visits from the public in accordance with the Regulations on Letters and Visits, investigating [...]violations of human rights, [...]supervising the administrative actions of Government agencies to ensure that these are lawful, and safeguarding citizens’ rights to participate in political activity, express themselves and oversee the administration of government. daccess-ods.un.org |
它支持多种数据库来存储所有数据，需要PHP4.1或更高的版 本 来访 问 些 数据。phpMyFAQ还提供一个带有WYSIWYG编辑器的内容管理系统，一个图片管理器，灵活的多用户支持，一个新闻系统，用户跟踪，一个模板系统，PDF支持，一个备份系统和一个易于使用的安装脚本。 javakaiyuan.com | It supports a variety of database to store all the data , you need PHP4.1 [...] or higher to access these data . [...]phpMyFAQ also offers a WYSIWYG editor with [...]a content management system , an image manager , flexible multi-user support , a news system , user tracking , a template system , PDF support, a backup system and an easy to use installation script . javakaiyuan.com |
它继续响应请 求，向会员国、非自治领土代表、学校、组织和个 [...] 人提供有关非殖民化问题的信息，还向新闻部的各 种来访服务和出版物提供最新信息。 daccess-ods.un.org | It continued to provide information on decolonization issues upon request to Member States, representatives of the Non-Self-Governing Territories, schools, [...] organizations and individuals, and also provided updated information for [...] DPI’s various visitor services and publications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。