| 单词 | 来宾市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 来宾市 —Zhuang: LeizbingzLaibin prefecture level city in GuangxiSee also:来宾 n—guest n • visitor n 来宾—Zhuang: Leizbingz • Laibin prefecture level city in Guangxi 宾 n—guest n • visitor n 宾—object (in grammar)
|
2.1 来文提交人在菲律宾Davao市 Bombo Radyo 担任电台播音员工作1。 daccess-ods.un.org | 2.1 The author worked as a radio [...] broadcaster at Bombo Radyo,1 in Davao city, Philippines. daccess-ods.un.org |
安哥拉科技部部长、副部 长、议会议员、受邀来宾以及 各外交使团的代表出席了开幕式。 unesdoc.unesco.org | The Angolan Minister of Science and [...] Technology, Vice-Ministers, Members of [...] Parliament, invited guests as well as representatives [...]from Diplomatic Missions attended the Opening Ceremony. unesdoc.unesco.org |
不过，自 1990 年代以来，市场主 导的土地改革日趋普遍，巴西 1996-2001 年期间 发起后又延续下来的Cédula da Terra项目、根据 1994 年《第 160 号土地法》制定 的哥伦比亚方案、1994 年发起的南非重建和发展方案、马拉维的基于社区农村土 地发展项目以及菲律宾的自 愿土地转让计划都表明了这一点。 daccess-ods.un.org | Since the [...] 1990s, however, there has been a trend towards market-led agrarian reform, as illustrated by programmes such as the Cédula da Terra project, launched in Brazil during the period 1996-2001 and since renewed; the Colombian programme developed under Agrarian Law 160 of 1994; the South African Reconstruction and Development Programme, launched in 1994; the Community-Based Rural Land Development Project in Malawi; and the voluntary land transfer scheme in the Philippines. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、 马 来 西 亚 、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲 律 宾 、 波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, [...] Jamaica, Japan, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, [...]Russian Federation, [...]Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
我们的来宾以及 所有其他部队指 挥官和特派团领导人都应得到我们深切和衷心的感 谢，因为他们在非常困难的情况下开展了出色的工 作。 daccess-ods.un.org | Our guests, along with all the other Force Commanders and mission leaders, deserve our deep and heartfelt gratitude for the extraordinary job they do in the most difficult circumstances. daccess-ods.un.org |
超过850位代表和来宾出席 了亚太经合组织妇女与经济峰会，探讨了有关妇女发展的各种问题。其中包括启用专为妇女拨出的资金和建立 的 市 场 、培养妇女的能力和技能、支持女性领导者在公有和私营领域的职业发展等问题。 marvell.com.cn | Their efforts were rewarded, as more than 850 delegates and guests attended the APEC WES and addressed topics including access to capital and markets for women, building their capacities and skills, [...] and supporting the [...]rise of women leaders in the public and private sectors. marvell.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应， 城 市 水 资源的开发和管理战略，以及与 城 市 及 其 周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知 识 来 保 护 环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure [...] sustainable and safe drinking [...] water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection [...]of the environment. unesdoc.unesco.org |
为了保护城市，罗宾已经别无选择，只能同意反派杀手蛾的需求：他的女儿，小猫，她的舞会，非常嫉妒的星火和小猫的前非常懊恼。 zh-cn.seekcartoon.com | In order to protect the city, Robin has no choice [...] but to agree to the villain Killer Moth's demand: to take his daughter, Kitten, [...]to her prom, much to the chagrin of a very jealous Starfire- and Kitten's ex. seekcartoon.com |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚 、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非 律 宾 、 波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, [...] Jordan, Kuwait, [...] Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of [...]Korea, Romania, Saint [...]Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚 、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大 韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian [...]Federation; Samoa; [...]Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
但在祖宾波托克，市法院 和轻罪法院由于科索沃塞族支助人员 全部辞职而仍然无法运作，而在 Leposaviq/Leposavić，市法院和轻罪法院继续 [...] 作为塞尔维亚法院系统的一部分运作。 daccess-ods.un.org | In Zubin Potok, however, the municipal and minor offences [...] courts remain nonoperational as a result of the resignation of [...]all Kosovo Serb support staff, while the municipal and minor offences courts of Leposaviq/Leposavić continue to function as part of the court system of Serbia. daccess-ods.un.org |
对于城市来讲尤 其如此，世界上一半多人口现都 生活在城市。 daccess-ods.un.org | This is particularly the [...] case for cities, in which over [...]half of the world’s population now lives. daccess-ods.un.org |
在第七次会议上，委员会审议了项目 5.34 - [...] 第三十一届国际戏剧学会世界双年度大会 （菲律宾马尼拉市）和项目 5.22 - 联合国教科文组织南-南文化论坛。 unesdoc.unesco.org | At its seventh meeting, the Commission examined item 5.34 – 31st biennial [...] International Theatre Institute World [...] Congress (Manila, Philippines) and item 5.22 [...]– The South-South Cultural Forum in UNESCO. unesdoc.unesco.org |
卢森堡致力于在 这些未来市场上占据优势地位。 setupineurope.com | Luxembourg is dedicated to developing a competitive [...] position on these future markets. setupineurope.com |
在亚美尼亚、格鲁吉亚、印度、斯里兰卡、塔吉克斯坦和津巴布 韦组织了体育、艺术、音乐、电影和戏剧活动。通过这些活动在津巴布韦农村设 [...] 立了青年中心，在海地成立了国家青年理事会，在格鲁吉亚成立了一个非政府组 织，在吉尔吉斯斯坦开展了联合建设和平活动，并向菲 律 宾 的 市 政 府 官员提交了 政策建议。 daccess-ods.un.org | Sports, art, music, film and theatre events held in Armenia, Georgia, India, Sri Lanka, Tajikistan and Zimbabwe led to the creation of youth centres for people in rural Zimbabwe, a national youth council in Haiti, the establishment of a non-governmental organization in Georgia, joint peacebuilding [...] activities in Kyrgyzstan and the presentation of policy [...] recommendations to city government officials in the Philippines. daccess-ods.un.org |
危机期间兼并方面的 [...] 另一个挑战是：由于有些市场的不确定性、不稳定和变化大，因此在 未 来市 场的发展情况方面难以为对兼并作评估所需的可靠数据。 daccess-ods.un.org | Another challenge in relation to mergers during the crisis was the difficulty to have [...] reliable data for assessing the merger as [...] regards future market developments due [...]to the uncertainty, instability and rapid evolution in some markets. daccess-ods.un.org |
将在 2008 年春季之前对现在红翼底层腾空 的部分进行翻修，使之适于银行、书店 和 来宾 接 待 处。 unesdoc.unesco.org | The now vacant area on the ground floor of the red wing will be renovated and fitted out for the bank, the bookshop and the visitors’ service before spring 2008. unesdoc.unesco.org |
此声明是在该酒店举行的落成典礼上宣布的，出席典礼的 嘉 宾 包 括杭 州 市 西 湖 区政府副区长干新卫；浙江建工房地产开发集团有限公司董事长汪初祥和代表Oakwood Worldwide的北京Oakwood [...] Residence总经理Arthur Krieger等。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during a ceremony at [...] the property attended [...] by special guests including Mr. Gan Xinwei, Vice Chief Director, Xihu District [...]Government; Mr. Wang Chuxiang, [...]Chairman, Zhejiang Jiangong Real Estate Development Group (Jiangong Real Estate); and Mr. Arthur Krieger, General Manager, Oakwood Residence Beijing, representing Oakwood Worldwide. tipschina.gov.cn |
新闻部还负责组织法院的公开庭和所有其他正式活动，特别是大量来访，包 括贵宾来访。 daccess-ods.un.org | The Information Department is also responsible for organizing the public sittings of [...] the Court and all other official events, in particular a [...] large number of visits, including [...]those by distinguished guests. daccess-ods.un.org |
以长久稳定的工程为目标，只要看到照明亮灯的都是我们的市场，如路灯、大桥、公路、隧道、工厂、 超 市 、 宾 馆 等用电大户，量大面广，用能源合同管理的模式能起到一个节电，节能的社会效应。 cn.lvd.cc | The long term projects are always our goal, [...] and every lighting [...] corner is our market, such as bridge, streetlights, highways, tunnels, factories,supermarkets and hotels etc. [...]Those are huge energy [...]consumption user, and the energy administrative contract can cause an energy saving society effect. en.lvd.cc |
会上，各部门领导介绍了艾默生 CT 系列新产品 — Mentor MP 直流驱动器的主要特点以及应用，还特地在现场设置了专放样品以及海报的展厅， 供 来宾 们 随时了解和咨询。 emerson.com | The Head of each department introduced and explained the main features and applications of the Mentor MP DC Drives, one of Emerson CT's new product series. emerson.com |
位于菲律宾保和省的 Tubigon 市拥有 44,434 位居民，其经济以农业、渔业与旅游业为基础。 teebweb.org | The municipality of Tubigon in the province of Bohol, Philippines, has 44,434 [...] inhabitants and an economy based on agriculture, fishery and tourism. teebweb.org |
一共有300多位来宾出席了展览开幕式，其中包括众多VIP贵宾和宝莱坞明星。江诗丹顿首席执行官陶睿斯（Juan-Carlos Torres）、国际总监马克·顾腾（Marc Guten）、中东地区总监雨果·德·品斯（Hugues de Pins）、以及江诗丹顿印度大使阿奴普·梅塔（Anoop Mehta）先生及夫人亲自到场欢迎各位 来宾。 vacheron-constantin.com | During the exhibition’s inaugural proceedings, over 300 people, including VIP’s and stars from Bollywood, were welcomed by Juan-Carlos Torres, Vacheron Constantin’s CEO, Marc Guten, Vacheron Constantin’s International Director, Hugues de Pins, Vacheron Constantin’s Middle East Director, and Mr and Mrs Anoop Mehta, Vacheron Constantin’s ambassadors in India. vacheron-constantin.com |
闪动的镜头中，中国野生动物保护协会秘书长陈润生向记者 和 来宾 作 了 简短的讲演，重申了我们2000年7月拯救500头熊的协定，明确阐述了中国政府的立场 [...] “我们代表中央政府将一如既往的支持亚洲动物基金的工作，并将和亚洲动物基金一起努力，实现我们最终目标，结束中国的养熊业。 animalsasia.it | As the cameras rolled, journalists [...] and guests alike were briefed during [...]a speech given by Mr. Chen Run Shen, Secretary General [...]of the China Wildlife Conservation Association who reaffirmed our July 2000 Agreement to rescue 500 bears - and made the Government's position crystal clear: "On behalf of the Chinese Central Government we will continue to support the work of the Animals Asia Foundation and, together with AAF, we will achieve our final objective of terminating bear farming in China. animalsasia.it |
八个伞式 组织通过谅解备忘录承诺致力于与可持续城市发展有关的商定原则，包括国际建 筑和木业工人组织(建筑和木工组织)、国际城市和区域规划人员学会、英联邦规 划人员协会、法国燃气苏伊士集团、 宾 州 大学 城 市 研 究所 ( 宾 夕 法尼亚大学)和促 进可持续发展世界商业理事会。 daccess-ods.un.org | Eight umbrella organizations, including Building and Wood Workers International (BWI), the International Society for City and Regional Planners (ISOCARP), the Commonwealth Association of Planners, GDF SUEZ, the Penn Institute [...] for Urban Research [...] (University of Pennsylvania) and the World Business Council for Sustainable Development have made commitments, through memorandums of understanding, to work on agreed principles relating to sustainable urban development. daccess-ods.un.org |
在近年来市场上 急剧增加的液晶显示器相关模具以及汽车零部件模具、飞机的高速铝合金零部 [...] 件的加工方面，用户需要一种刀尖以及可动部件振动少、可进行微小距离高速移动、且能实现 高速加工的中型加工中心。 moriseiki.com | Recently there has been an increase [...] in demand from the LCD-related die and mold, automobile part and high-speed aluminum [...]aircraft part machining industries for a medium-size machining center which can travel in small increments with high-speed acceleration and deliver high-speed machining with no vibration in the tool tip or moving parts. moriseiki.com |
其含义显而易见：我们将不懈努力，提供最佳的客户服务； 带 来市 场 已 知的最多优质产品和服务；且提供最全面、高效的供应链，支持美国联邦、州和地方政府在国内和国际的众多项目。 exfo.com | The message is clear: we will work endlessly to provide the best customer service; make available the [...] widest range of quality products and [...] services known in the market; and, provide the [...]most comprehensive and efficient supply [...]chain utilized today in support of US federal, state and local government projects, domestically and internationally. exfo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。