| 单词 | 条几 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 条几 —long narrow tableExamples:里瓦几亚条约—draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renegotiated See also:几 adj—several adj • a few adj 几—almost • how many • how much • small table
|
用专利的冲压技术制作成抗压性好的有 窄 条几 何 纹 样的厚垫圈。 tss.trelleborg.com | Produced with the patented stamping technology to create a thick gasket [...] with narrow geometry for good compression. tss.trelleborg.com |
由于每个支柱都对应着世界银行正在运行的 一 条 或 几条 业 务 路线，因而目前就掌握着 可观的知识和信息。 wburbanstrategy.org | Since each pillar corresponds to a line or lines of ongoing business for the Bank, there is considerable knowledge and information on hand. wburbanstrategy.org |
除了淬火锥齿轮和圆柱形零件，模具能控制非格里森配置的热处理变形，如轴承座圈和 锯 条-几 乎 所 有在热处理过程中呈平圆形的部件。 gleason.com | In addition to quenching bevel and cylindrical parts, the dies are also manufactured to control heat treat distortion on non-Gleason applications such as bearing races, and saw blades - virtually everything that needs to be held flat and round during the heat treat process. gleason.com |
在Word中需要加粗某一条或几条表格 线时，可以先在工具栏选项中点击“表格和边框”按钮，然后在“表格和边框”窗口选定“线型”与“线宽”，再点击“绘制表格”按钮，最后在欲加粗的表格线上从头到尾画上一笔即可。 oapdf.com | need in Word bold [...] form of a one or a few lines, you can first [...]option in the toolbar click on "Forms and Borders" button [...]and then "Forms and Borders" window select "Linear" and " width ", then click the" Draw Table "button, in the end want to bold forms online can be a painting from start to finish. oapdf.com |
本条款草案中 有好几条所根 据的实践有限，这使得编纂与逐渐发展两者之间的边界朝着后者移 动。 daccess-ods.un.org | The fact that several of the present draft articles are based [...] on limited practice moves the border between codification [...]and progressive development in the direction of the latter. daccess-ods.un.org |
投 资于基础设施至关重要，但我们都知道，基础设施所 牵涉的不仅仅是修几条道路、盖几所学校和架设电网 等问题。 daccess-ods.un.org | Investing in infrastructure is crucial but, as we all know, infrastructure is not just a matter of roads, schools and power grids. daccess-ods.un.org |
他重点说明了报告中关于招聘的几条 主 要 建议，特 别是根据岗位要求加强审查候选人材料的必要性和提供有关招聘程序的内部审查参照体系的 [...] 必要性。 unesdoc.unesco.org | He laid emphasis on some of the report’s [...] main recommendations on recruitment, in particular the need to improve the assessment [...]of the candidates against the essential requirements of the post and the need for a model framework for the management of internal controls for recruitment procedures. unesdoc.unesco.org |
内部监督办公室和战略规划编制局在向 计划部门、直属机构和总部外办事处收集资料时就遵 循了这几条原则。 unesdoc.unesco.org | These principles underpinned the process developed by IOS and BSP for the collection of information from the programme sectors, the central services and the field offices. unesdoc.unesco.org |
(4) 标题提到的可采取的各种行动(“终止、退出条约或中止其施行”)，应该被 理解为援引的是规定国家应该有什么权利以及可适用的条件等的前 面 几条。 daccess-ods.un.org | (4) The reference in the title to the various actions which can be taken (“to terminate or withdraw from a treaty or to suspend its operation”) is to be [...] understood as a reference to [...] the preceding articles which set out what rights a State would have and the applicable conditions. daccess-ods.un.org |
今天，在这些前辈为我们带来的制高点上，我想分 享 几条 关 于 美国和中国今后道路的经验。 embassyusa.cn | Today, from the vantage point of the heights to which [...] these predecessors have brought us, I would [...] like to share a few observations on [...]the path forward for the United States and China. eng.embassyusa.cn |
同时，该法律还在第 3 条中 强调了几条基本 原则，其中就包括：社会各界应采取综合措施对依赖他人生活的 [...] 人士进行关爱和帮助；应针对包括依赖他人生活的人士在内的各弱势群体制定全 面的关爱政策。 daccess-ods.un.org | Article 3 specifies the principles [...] governing the Act; these include its public and universal nature, the comprehensive and [...]integrated nature of policies concerning care for persons in situations of dependency and the multidisciplinary nature of the care to be provided to such persons. daccess-ods.un.org |
如果您选择在这里登岸，为了让您尽享岛上的时光，我们提 供 几条 当 日 游的路线。 msccruises.com.cn | We offer several day trip package ideas to help you maximize your time away from the ship if you choose to come on shore. msccruises.com.au |
在整个亚洲，国际道路流通在很大程度上仅限于边境地区和有限 的几 条公路。 daccess-ods.un.org | Across Asia, international movement by road is largely confined to border areas and a limited number of roads. daccess-ods.un.org |
安圭拉有 [...] 一个现代化的岛内电话系统，有多条对外网关，包 括 几条 连 接 圣马腾/圣马丁的 微波中继线，还有一个在托尔托拉的光纤登陆点用于国际通话；移动电话、座机 [...]电话和互联网服务相互竞争。 daccess-ods.un.org | Anguilla has a modern internal [...] telephone system with multiple external [...] gateways, including several microwave relays [...]to Sint Maarten/Saint Martin, and a fibre [...]landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services. daccess-ods.un.org |
组合连接解决方案能同步连接几 条不同回路。 staubli.com | Multi-connection solutions for simultaneous connection of several circuits staubli.com |
准则4.5.2第1 段基本上是重申前几条准则 清楚暗示的一项基本原则：无效 [...] 保留的无效性质取决于保留本身，不取决于它可能引起的反应。 daccess-ods.un.org | (1) Paragraph 1 of guideline 4.5.2 is essentially [...] a reminder of a fundamental principle [...] clearly implied in several previous guidelines, [...]according to which the nullity of an [...]invalid reservation depends on the reservation itself and not on the reactions it may elicit. daccess-ods.un.org |
但是随后，在二十一岁的时候，他找到了一条让自己的热情继续燃烧的回归路，同时开始着手于对阿尔卑斯山脉4000米以上高峰的朝拜之旅，并在亚平宁山脉成功开发 了 几条 全 新 的混合路线。 salewa.com.cn | But then, at the age of 21, he found a way back into living his [...] passion and embarked on a pilgrimage to the 4000 m peaks of the Alps, [...] establishing several new mixed routes [...]in the Apennines. salewa.com |
它位于 波兰的中北部，从这一区域穿过的 几条 交 通 干道把波 兰与西欧联系起来。 paiz.gov.pl | Situated in mid-northern Poland, several major transit routes cross its territory linking Western Europe with the country’s biggest cities. paiz.gov.pl |
本章所载建议有几条是针 对评价办公室的，但很多建议具有系统性，需要开 [...] 发署高级管理层在执行局的积极支持下采取行动。 daccess-ods.un.org | While several of the recommendations [...] contained in this chapter are addressed to the Evaluation Office, many are systemic [...]in nature, requiring action by UNDP senior management with active support from the Executive Board. daccess-ods.un.org |
Woolley 先生就《十年》提了几条建议，其中包括：加强条约监督机构和落 实《消除一切形式种族歧视国际公约》和消除种族歧视委员会的建议；把重点放 在数据收集和就衡量框架交流信息和良好做法；突出刑事司法、就业、医疗卫生 [...] 和教育等问题并对歧视的多种形式进行反思。 daccess-ods.un.org | Mr. Woolley made several recommendations for the Decade, including strengthening the treaty monitoring [...] bodies and the implementation [...]of the ICERD and CERD recommendations; a focus on data collection and exchange of information and good practices on measurement frameworks; focus on issues including criminal justice, employment, health and education and a reflection of multiple forms of discrimination. daccess-ods.un.org |
在这次双年展里，我们复制了艺术家拍摄的关于 这 几条 路 的 8张照片。 shanghaibiennale.org | In the Biennale’s catalog we reproduce 8 photographs made by the artist on these streets. shanghaibiennale.org |
其中只列出了拒绝承认或执行外国仲裁裁决 的几条标准 ，可供有关人员用以在俄罗斯程序法所规定的程序中保护自身的利 益。 daccess-ods.un.org | It only set out the criteria for refusal to recognize or enforce foreign arbitral awards, which criteria could be used by the person concerned to protect its interests under the procedure established under Russian procedural law. daccess-ods.un.org |
雷格兰拥有几条丛林 步道和海滩步道，包括卡利欧山（Mount Karioi）、蒂图图峡谷（Te [...] Toto Gorge）和美丽的新娘面纱瀑布（Bridal Veil Falls）步道。 cn.yha.co.nz | There are several bush and beach walks [...] in Raglan, including climbing Mt Karioi, Te Toto Gorge and the beautiful Bridal Veil Falls waterfall track. yha.co.nz |
出市区9公里，去往巴洛海依那（Paloheinä）休闲中心，租一套滑雪板，在中央公园的雪地森林里 选 几条 你 最喜欢的滑雪小道。 visitfinland.com | Head for Paloheinä Recreational Center, about 9 km from downtown, to rent some skis and take your pick of trails in the wintery forest of Central Park. visitfinland.com |
我概略记下了几条笔记，随后对我那天所说的内容进行了扩充和编辑。 china.blackstone.com | I jotted a few notes down and later [...] expanded and edited what I said that day. blackstone.com |
在2002年由美国能源效率经济委员会（ACEEE）对这些项目进行的回顾分析表 明，对节能激励政策的设计应该遵循 几条 原 则 －在本报告中已经同时对这些原则进行了说 明。 efchina.org | A review of these programs in 2002 by the American Council for Energy Efficient Economy (ACEEE) led the authors to establish several principles for the design of tax incentive programs – principles that generally parallel those recommended in this report. efchina.org |
虽然与火灾有关的伤亡统计数字令人触目惊心，但您只要遵 循 几条 常 识和基本的安全注意事项并在家中安装适当的消防安全设施，就可以防止您的家人成为这些统计数字中的受害者。 cn.lubrizol.com | While the statistics for fire-related deaths and injuries are terrifying, you can help keep your [...] family from becoming such a statistic by [...] following just a few common sense, basic [...]safety tips and outfit your home with the proper safety equipment. lubrizol.com |
2011 年 12 [...] 月 30 日，以色列占领军发布了几条通知，要接管萨尔费特以 西 Al-Zawiya [...] 镇和玛莎镇 50 多德南的土地，以扩建其非法隔离墙并建 立一个新的检查站。 daccess-ods.un.org | On 30 December 2011, Israeli occupying [...] forces issued several notices to take [...]over 50 dunums of land in the towns of Al-Zawiya [...]and Masha, west of Salfit, for the expansion of their illegal annexation Wall, and to build a new checkpoint. daccess-ods.un.org |
大部分访问报告是保密的，但是可以从已公布 的报告中提取出几条总体 建议，如有关瑞典和马尔 代夫的报告，这些报告可在人权事务高级专员办事 [...] 处的网站上浏览。 daccess-ods.un.org | Most of the reports on those visits were [...] confidential, but several general recommendations [...]could be drawn from those that had [...]been made public, namely, the reports on Sweden and Maldives, which could be consulted on the website of the High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 11 月提交给安全理事会的前一份报告中(S/2010/603)，对于两位 领导人有意识地营造有利于会谈成功和最终有利于塞人双方解决方案的环境，我 发表了几条意见。 daccess-ods.un.org | In my report to the Security Council in November, I made several observations related to the need for the two leaders to be mindful about creating an environment conducive to successful talks and to eventual support for a settlement by Cypriots on both sides. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。