请输入您要查询的英文单词:

 

单词 杜鹃花科
释义

See also:

杜鹃花

Indian Azalea (Rhododendron simsii Planch)

External sources (not reviewed)

分析调查结果显示:有56%的调查植物感染了真菌病原体; 主要杜鹃花科,半日花科和豆科的植物; 真菌病原体的恢复较常见于浅的土壤中; 生产力与矿物质含量低的土壤,特别是磷含量低时,似乎特别容易受传染,此外面向南方的地点也出现较多的 P. cinnamomi,山坡坡与山谷也比山顶多。
issg.org
Analysis of the survey results indicated: that 56% of surveyed flora were infected with the pathogen; the flora belonged mainly to the following families Ericaceae, Cistaceae and Leguminosae; recovery of the pathogen was more frequent in shallow soils; soils with low fertility and low mineral nutrient levels, particularly phosphorus, seemed to favour infection and sites facing south showed higher occurrence of P. cinnamomi, which was also more frequent in slopes and valleys than on hilltops.
issg.org
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆 杜鹃花 和 木兰花争抢空间。
discoverireland.com
Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for
[...] space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons.
discoverireland.com
冷杉的支配矮树林georgei和杜鹃花森林; 3200-3900米四川西南部。
flora.ac.cn
Dominating undergrowth of Abies
[...] georgei and Rhododendron forests; 3200–3900 [...]
m. SW Sichuan.
flora.ac.cn
河岸,木头边缘,沼泽的地方,沼泽的草甸 杜鹃花 灌 丛; 海拔3500-4400米。
flora.ac.cn
River banks, wood margins, marshy places,
[...] swampy meadows, Rhododendron scrub; 3500-4400 [...]
m. Sichuan, Yunnan.
flora.ac.cn
不让狗狗接触对其有危害的植物:例如猩猩木 杜鹃花 、 北 美 杜鹃花 、 黛 粉叶、红豆杉、夹竹桃和常春藤等。
eukanuba.com.cn
Restrict access to plants that are dangerous to dogs: poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few.
eukanuba.com.au
切勿让幼犬接触有毒的植物,如猩猩木 杜鹃花 、 北 美 杜鹃花 、 黛 粉叶、红豆杉、夹竹桃和常春藤等。
eukanuba.com.cn
Never give her access to poisonous plants such as poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb can, Japanese yew, oleander and English ivy.
eukanuba.com.au
开阔的的混合的林地,矮小杜鹃花 灌 丛,高山的牧场; 3500-4300米。
flora.ac.cn
Open mixed
[...] woodlands, dwarf Rhododendron scrub, alpine [...]
pastures; 3500–4300 m. SW Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan.
flora.ac.cn
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦杜古建 立由联合国 科 文 组 织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。
unesdoc.unesco.org
At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”.
unesdoc.unesco.org
非洲国家集团有两个空缺,艾尔弗雷 德·恩杜古鲁·卡科拉当 选为委员会新的成员。
daccess-ods.un.org
Of the two vacancies from the group of African States, Alfred Ntunduguru Karokora was elected as a new member to the Committee.
daccess-ods.un.org
6 个非洲国家(喀麦隆、厄立特里亚、马里、毛里求斯、索马里和乌干达)通过科文组织的杜绝在 体育运动中使用兴奋剂基金获得财政援助,用于发展教育和提高认识的 [...]
项目,这些项目旨在使青年认识到体育运动的价值以及兴奋剂对健康和伦理造成的后果。
unesdoc.unesco.org
Six African countries (Cameroon, Eritrea, Mali, Mauritius,
[...]
Somalia and Uganda) have received
[...] financial assistance through UNESCO’s Fund for the Elimination [...]
of Doping in sport for the development
[...]
of education and awareness-raising projects aiming to sensitize youth to the values of sport and the health and ethical consequences of doping.
unesdoc.unesco.org
冷杉,桦树,云杉,松木,杜鹃花 森 林,灌丛;2000-3800米。
flora.ac.cn
Abies, Betula,
[...] Picea, Pinus, or Rhododendron forests, thickets; [...]
2000–3800 m. Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Myanmar].
flora.ac.cn
岩石裂缝,在灌木,陡坡,潮湿的草甸,桦 杜鹃花 森 林 ,河床中间; 3600-4700米西藏,云南 [...]
[不丹,锡金 ].
flora.ac.cn
Rock crevices, among shrubs, steep slopes, moist
[...] meadows, Betula-Rhododendron forests, streambeds; [...]
3600-4700 m. Xizang, Yunnan [Bhutan, Sikkim].
flora.ac.cn
都柏林格拉斯奈文(Glasnevin)的国家植物园(The National Botanic
[...] Gardens)颇受都柏林人的欢迎,其内部拥有众多来自世界各地的植物——包括来自东南亚 杜鹃花。
discoverireland.com
The National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin. Extremely popular with Dubliners, the National Botanic Gardens
[...]
house plants from all over the world, among them a fine collection of
[...] vireyas, tender rhododendrons from Southeast Asia.
discoverireland.com
主要成分包括:活性生物素,硫酸锌 杜鹃花 酸 ,锯棕榈,铜肽Y -3 。
hairlosstoregrowth.com
Includes key ingredients Biotin, Zinc Sulfate, Azelaic Acid, Saw Palmetto, and Copper Peptide Y-3.
hairlosstoregrowth.com
在这一方面,法律顾问通知我,在提名候选人的 规定期限之后,若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184
[...]
所列其他国家团体已经提名的候选人有关):也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加
[...] 利亚);也已经由马耳他国家团体提名的阿杜 勒·科罗马 (塞拉利昂);也已经由哥伦比亚、刚果 [...]
民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本);也
[...]
已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达);也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克);以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。
daccess-ods.un.org
In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has
[...]
been nominated also by the national
[...] group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) [...]
has been nominated also by the national
[...]
group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania.
daccess-ods.un.org
概 要 根据尼日利亚联邦共和国政府提出的在尼日利亚联邦共和国 杜 纳 建 立由科文组织赞助的江河流域综合管理地区中心(RC-IRBM)的建议,国际水文 [...]
计划(IHP)政府间理事会第十七届会议于 2006 年 7 月通过了第 XVII-6 号决
[...]
议,对建立这个中心表示欢迎。
unesdoc.unesco.org
Following a proposal by the Government of the Federal Republic of Nigeria to establish the Regional Centre for Integrated
[...]
River Basin Management (RC-IRBM) under
[...] the auspices of UNESCO, at Kaduna in the Federal Republic [...]
of Nigeria, the 17th session
[...]
of the Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme (IHP) adopted IHP-IC Resolution XVII-6 in July 2006 welcoming the establishment of this Centre.
unesdoc.unesco.org
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線,及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述
[...] 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人花及外 科 器 械、擦地布、桌布及彩色防水布業 務。
bdhk.com.hk
(b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas,
[...]
parasols, flags, tents, picture
[...] frames, artificial flowers and surgical appliances, floor [...]
cloths, table cloths, and American cloth.
bdhk.com.hk
他还强调 了全国委员会在落实瓦杜古研 讨会“ 科 文 组 织-非洲发展新伙伴关系:从理念到行动” 建议方面的作用。
unesdoc.unesco.org
He also stressed the role of National Commissions regarding the implementation of the recommendations of the Ouagadougou seminar “UNESCO-NEPAD – from Vision to Action” (March 2003).
unesdoc.unesco.org
因弗花园位 于温暖的海湾暖流途径之处,这使得超过2500种色彩斑斓的亚热带植物得以繁茂生长,包括塔斯马尼亚桉树、新西兰的树紫菀和喜马拉 杜鹃。
visitbritain.com
Inverewe lies in the path of the warming Gulf Stream, allowing over 2,500 species of colourful sub-tropical plants to flourish, including Tasmanian eucalypts, Olearia from New Zealand and Himalayan rhododendrons.
visitbritain.com
政府當局在回應法律事務部的查詢時,曾解釋給予飼養賽鴿 者展覽牌照的法律理據、其對向希望飼養20隻以上賽鴿的飼養賽鴿者 發出展覽牌照的政策、其對豁免某人根據《公眾衞生(動物及禽鳥)(禽 畜飼養的發牌)規例》(第 139章,附屬法例L)第 9條 持 有牌照的政策,並 解釋為何 不將展示 賽鴿視為屬於《公眾娛樂場 所 條例》(第 172章 )對 “娛 樂 ”一 詞所作詮釋的範圍。
legco.gov.hk
In response to Legal Service Division’s enquiries, the Administration has explained the legal basis for granting an exhibition licence to racing pigeons keepers, its policy of granting an exhibition licence to racing pigeons keepers who wish to keep more than 20 racing pigeons, its policy of granting an exemption from holding a licence under section 9 of the Public Health (Animals and Birds) (Licensing of Livestock Keeping) Regulation (Cap. 139 sub. leg. L) and the reasons for not considering exhibitions of racing pigeons to be “entertainment” within the meaning of the term in the Places of Public Entertainment Ordinance (Cap. 172).
legco.gov.hk
這定義將包括 鴿、鵪鶉、駝鳥及這類禽鳥的蛋,而該等禽蛋也有可能含禽流 感病毒及其他與蛋類有關的疾病。
legco.gov.hk
This will include pigeons, quails, ostriches and their eggs, in which avian influenza virus and other egg-related diseases might also be found.
legco.gov.hk
在8月12 日委员会第8 次会议上,佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为:何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩杜古鲁·卡科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。
daccess-ods.un.org
At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar.
daccess-ods.un.org
政府審慎考慮後,決定讓漁護署署長根 據香港法例第 139F 章就賽鴿活動簽發展覽牌照。
legco.gov.hk
After careful deliberation, the Administration decided that DAFC may, issue Exhibition Licenses under Cap. 139F to cover racing pigeon activities.
legco.gov.hk
杜勒·科罗马 (签名) 法院对大会请求的解释加以不必要的限制,而且可能具有误导性——法院处 理问题的方式反映了过时的国际法观——对请求应做出更全面的答复,既评估国 际法允许性规则,又评估国际法禁止性规则——然而,法院采用处理“Lotus” 案的做法,这就意味着一切没有明文禁止的都等同于具有合法性——法院本可以 探讨国际法是否可以在特定问题上特意保持中立或沉默,以及是否允许“容忍” 的概念——,法院如此自我设限,结果减损了意见的咨询性质。
daccess-ods.un.org
The Court’s interpretation of the General Assembly’s request is unnecessarily limited and potentially misguiding ⎯ The Court’s approach reflects an outdated view of international law ⎯ The request deserves a more comprehensive answer, assessing both permissive and prohibitive rules of international law ⎯ Yet, the Court’s embrace of “Lotus” entails that everything which is not expressly prohibited carries with it the same colour of legality ⎯ The Court could have explored whether international law can be deliberately neutral or silent on a certain issue, and whether it allows for the concept of toleration ⎯ By so limiting itself, the Court has reduced the advisory quality of the Opinion.
daccess-ods.un.org
我谨通知你,在于 2011 年 11 月 10 日专 门为选举国际法院任期自 2012 年 2 月 6 日开始
[...] 的五名法官而举行的安全理事会第 6652 次会议 上,阿杜勒·科罗马 先生获得了绝对多数票。
daccess-ods.un.org
I have the honour to inform you that at the 6652nd meeting of the Security Council, held on 10 November 2011, for the purpose of electing five members of the International Court
[...]
of Justice for a term of office beginning on 6 February
[...] 2012, Mr. Abdul G. Koroma obtained an absolute [...]
majority of votes.
daccess-ods.un.org
正是在这种背景下,该共同体参加了于
[...]
2001 年 11 月 8 日和 9 日在巴黎举办的“二十 一世纪促进非洲发展的前瞻性方法和创新性战略”的研讨会和教科文组织于 2003
[...] 年 3 月 5 日至 8 日在布基纳法索瓦杜古举办的科 文 组 织/非洲新合作伙伴关系(NEPAD)研讨 会。
unesdoc.unesco.org
It was on this basis that CEN-SAD participated in the Seminar on Forward-Looking Approaches and Inventive Strategies to Promote the Development of Africa in the Twenty-First Century, which took place in Paris on 8 and 9 November 2001, and the UNESCO/New
[...]
Partnership for Africa’s Development (NEPAD)
[...] seminar held by UNESCO in Ouagadougou, Burkina Faso, [...]
from 5 to 8 March 2003.
unesdoc.unesco.org
2011 年 7 月 31
[...] 日,法院的组成如下:院长:小和田恒(日本);副院长:彼 得·通卡(斯洛伐克);法官:阿杜勒 · 科 罗 马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 [...]
苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、
[...]
列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。
daccess-ods.un.org
As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan);
[...]
Vice President, Peter Tomka (Slovakia);
[...] and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), [...]
Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno
[...]
Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America).
daccess-ods.un.org
我也收到了安全理事会主席的信,其内容如下: “我谨通知你,在于 2011
[...]
年 11 月 10 日专 门为选举国际法院五名任期自 2012 年 2 月 6 日 开始的法官而举行的安全理事会第
[...] 6651 次会议 上,乔治·加亚先生、阿杜勒·科罗 马先生、 小和田恒先生、彼得·通卡先生和薛捍勤女士获 [...]
得了绝对多数票。
daccess-ods.un.org
I have the honour to inform you that at the 6651st meeting of the Security Council, held on 10 November 2011, for the purpose of electing five members of the International Court of Justice for a term of office
[...]
beginning on 6 February 2012, Mr.
[...] Giorgio Gaja, Mr. Abdul G. Koroma, Mr. Hisashi [...]
Owada, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin
[...]
obtained an absolute majority of votes.
daccess-ods.un.org
為回應對牌照收費 偏 高的關 注 ,政府當局將會 修訂《公 眾衞生 (動物及 禽鳥)(展覽)規 例 》,為飼養小 量 賽鴿(即 20隻 或以下) 的人士另 訂牌照費用 。
legco.gov.hk
To address the concern about the high fee charged for the licence, the Administration would amend the Public Health (Animals and Birds) (Exhibitions) Regulations to stipulate a separate licence fee for persons who kept a small number (i.e. 20 or less) of racing pigeons.
legco.gov.hk
經借鑑海外經驗, 並參考本港獸醫認為鴿羣爆發禽流感風險很低的評估結果後, 政府當局同意繼續容許持有按《規例》簽發牌照的人士飼養和展 覽賽鴿,惟申請人必須符合《規例》所有有關的法定要求。
legco.gov.hk
Having regard to overseas experiences and our veterinary assessment that the risk of an avian influenza outbreak in pigeon is low, the Administration agreed to continue to allow the keeping and exhibiting of racing pigeons under a licence issued under the Regulations, provided that the applicant is able to satisfy all relevant statutory requirements under the Regulations.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 5:47:44