| 单词 | 杜蕾斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杜蕾斯—Durex, a condom brand nameSee also:杜—restrict birchleaf pear (tree) surname Du 蕾n—budn
|
近期专注于社交网路营销，2011年杜蕾斯官方微博草创为她近期的代表作之一。 tfmchina.com | She focus on Social Media Marketing recently, significant case please see SinaDurex Official Weibo 2011. tfmchina.com |
2010年，伴随着SSL集团被利洁时的收购，青岛伦敦杜 蕾斯公司成为利洁时集团属下的全资子公司。 rb.com | As SSL group was acquired by RB in 2010, it became the wholly-owned subsidiary under RB group. rb.com |
开放的剧场在索契举行 15 [...] 冬天可能科尔萨科 1938年歌剧 n.日姆斯基-夫的沙皇的新娘"的歌剧和芭蕾舞的莫斯科国家剧院。 zimniy-teatr.g-sochi.ru | Opening of the winter Theatre in [...] Sochi was held on 15 May 1938 Opera n. Rimsky-Korsakov's the Tsar's bride "of [...] the Moscow State Theater of Opera and Ballet. g-sochi.ru |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉－萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光－张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇，赫尔曼·哈维尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
男星莱恩雷诺斯送给女星布蕾克莱弗利的订婚戒指，镶有一颗12克拉的浅粉红色钻石，在尺寸上，更胜一筹。 ravenelart.com | Not to be outdone in size, Blake Lively’s engagement ring, [...] given to her by Actor Ryan Reynolds, is a 12 ct. [...]light pink diamond. ravenelart.com |
在 2009 年 4 月 29 日班德蕾·阿卜杜勒·拉赫曼·费萨尔公主殿下访问联合 国之际，哈立德国王基金会总监、阿勒瓦利德·本·塔拉勒基金会、沙特阿拉伯 王国代表、以及联合国伙伴关系办公室与哈佛大学约翰·肯尼迪政府学院合作， 安排与联合国高层伙伴以及私营部门和慈善界的代表进行讨论。 daccess-ods.un.org | On the occasion of a visit to the United Nations on 29 April 2009 by Her Royal Highness Princess Banderi Abdul Rahman Al Faisal, Director General of the King Khalid Foundation, and the Alwaleed bin Talal Foundation, and a representative of the Kingdom of Saudi Arabia, the United Nations Office for Partnerships — in cooperation with the Harvard John F. Kennedy School of Government — arranged discussions with high-level United Nations partners as well as representatives of the private sector and the philanthropic community. daccess-ods.un.org |
总干事建议教科文组织 2004 年参加纪念斯特凡·切尔·马蕾（艾蒂安·勒格朗）逝世 500 周年的活动。 unesdoc.unesco.org | The Director-General proposes that UNESCO be associated with the celebration, in 2004, of the 500th anniversary of the death of Stefan cel Mare (Stephen the Great). unesdoc.unesco.org |
过去六个月，海洋学和海洋气象学联合技术委员会各分组的如下 会议继续支持海委会/气象组织联合技术委员会发挥积极的作用，协助实现全球海洋观测系 统的目标：VOSClim 第四次会议，伦敦，7 月；港口气象员第二次会议，伦敦，7 月；舰船 观测组会议，伦敦，7 月；热带旋风预测研讨会，马来西亚关丹，9 [...] 月；JCOMM--II 的规划 会议，日内瓦，9 月；全球海面观测系统第八次会议，巴黎，10 月；数据浮标合作专家组和 [...] 联合费率协定会议，巴西阿格拉-杜斯雷斯，10月；CLIMAR--II 和布鲁塞尔 [...]150 周年庆典会 议，布鲁塞尔，11 月。 unesdoc.unesco.org | Meetings of the JCOMM subgroups in the last six months continued to support effective functioning of IOC/WMO Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology in support of GOOS goals as follows: VOSClim-IV, London, July; PMO-II, London, July; Ship Observations Team, London, July; Tropical Cyclone Prediction Workshop, Kuantan, Malaysia, September; Planning for JCOMM-II, Geneva, September; GLOSS-VIII, Paris, October; Data Buoy [...] Cooperation Panel and Joint Tariff Agreement [...] meetings, Angra dos Reis, Brazil, October; [...]CLIMAR-II and Brussels 150th Celebration [...]Conference, Brussels, November. unesdoc.unesco.org |
(ii)斯特凡·切尔·马蕾（艾蒂安·勒格朗）（1434--1504 年），1457 年登上了摩尔 [...] 多瓦王位，在其统治的五十年中，使该国的文化得到了巨大发展，因为当时是教 会大发展的鼎盛时期。 unesdoc.unesco.org | (ii) Stefan cel Mare(Stephen the Great) (1434-1504) [...] who acceded to the throne of Moldavia in 1457 brought considerable [...]cultural development to the country throughout his fifty years’ reign, as it was a period of great ecclesiastical building and endowment. unesdoc.unesco.org |
在 11 月 29 日第 2 [...] 次会议上，国际会议听取了下列人士的发言：经济及社会 理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海德马里·维乔雷克-措伊尔、 秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利 普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末 尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 29 November, the Conference heard statements by Léo Mérorès (Haiti), President of the Economic and Social Council; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Trevor Manuel, Special Envoy of the [...] Secretary-General to the [...] Conference; PhilippeDouste-Blazy,Special Adviser of the Secretary-General on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, Administrator [...]of the United Nations [...]Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org |
我还要表示欢迎阿莎-罗丝·米吉罗 常务副秘书长、安东尼奥·马里亚·科斯塔先生、塞 尔吉奥·德凯罗斯·杜阿尔特先生和路易·西尔万戈马先生阁下。 daccess-ods.un.org | I would also like to welcome Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro, Mr. Antonio Maria Costa, Mr. Sergio de Queiroz Duarte and His Excellency Mr. Louis Sylvain-Goma. daccess-ods.un.org |
下列小组成员作了讲述：全球疫苗和免疫联盟首席执行干事 Julian Lob-Levyt；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金执行主任 Michel Kazatchkine； 世界银行拉丁美洲和加勒比人类发展处处长 Keith Hansen；联合国秘书长创新性 发展筹资问题特别顾问菲利普·杜斯特-布拉齐；世界卫生组织保健系统和服务 助理总干事 Carissa Etienne；加拿大总理二十国集团(8 国)峰会和二十国集团 (20 国)峰会私人代表 Leonard J.Edwards。 daccess-ods.un.org | The following panellists made presentations: Julian Lob-Levyt, Chief Executive Officer, GAVI Alliance; Michel Kazatchkine, Executive Director, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Keith Hansen, Sector Director for Human Development in Latin America and the Caribbean, World Bank; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser to the Secretary-General on Innovative Financing for Development; Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services, World Health Organization; and Leonard J. Edwards, Personal Representative of the Prime Minister of Canada for the Group of Eight (G-8) and Group of Twenty (G-20) Summits. daccess-ods.un.org |
委员会请关于年长妇女的一般性建议草案拟订工作组(菲尔杜斯·阿拉·贝 古姆(主席)、芭芭拉·贝利、尼克拉斯·布鲁恩、赛素里·初蒂恭、纳埃拉·加 博、林阳子和韦奥莱塔·诺伊鲍尔)向委员会第四十五届会议提交草案修订稿供 讨论，以期在委员会第四十六届会议上通过。 daccess-ods.un.org | The Committee requested the Working Group on the elaboration of a draft general recommendation on older women (Ferdous Ara Begum (Chair), Barbara Bailey, NiklasBruun, Saisuree Chutikul, Naéla Gabr, Yoko Hayashi and Violeta Neubauer) to present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for discussion, with a view to adoption at its forty-sixth session. daccess-ods.un.org |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大着名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
格蕾斯实在太推崇“抓住一切学习的机会”这一信条，所以她竟然同时在两个国家读书！这个姑娘在她的家乡香港申请了一个远程教育课程，以便可以到南澳就读工商管理硕士(MBA)。 studyinaustralia.gov.au | Kornel is very happy with the quality of education he is receiving in Australia. studyinaustralia.gov.au |
格蕾斯实在太推崇「把握一切学习机会」的信念，所以她竟然同时在两所大学读书！她还在香港的时候，便申请了一个远程教育课程以便她今後可以到南澳继续就读工商管理硕士(MBA)。 studyinaustralia.gov.au | Rachel is learning about animals she would never have studied if she had stayed in the United Kingdom (UK). studyinaustralia.gov.au |
梁刘柔芬，相信为好，安排阿纳斯塔西娅，以满足后的俄罗斯芭蕾舞玛丽。 zh-cn.seekcartoon.com | Sophie, convinced as well, arranges for Anastasia to [...] meet Marie afteraRussian ballet. seekcartoon.com |
慢慢来，你的相机摄影审视复制14双和22蓑羽，桑托斯杜蒙设计建造的第一架飞机在世界大赛中，的水上飞机Jahu，在1927年试行由约翰·里贝罗·德巴罗斯在第一横渡大西洋不间断的，几代战机，包括幻影III阿亚顿·塞纳飞到1989年3月，当然也可以发现如星座，德兰特，福克27和福克100飞机。 emaiero.com | Go slow, take your camera photographic [...] look closely replicates the 14-bis and 22 [...] Demoiselle, Santos Dumontanddesigned [...]by first airplane built in the world series, [...]the Seaplane Jahu, which in 1927 was piloted by John Ribeiro de Barros in the first crossing of the Atlantic Ocean nonstop, several generations of warplanes, including Mirage III in which Ayrton Sena flew in March 1989, and of course can also be found airliners such as Constellation, Bandeirante, Fokker 27 and Fokker 100 . emaiero.com |
网坛名将塞蕾娜.威廉姆斯担任联合国儿童基金会最新国际亲善大使 unicef.org | Tennis ace Serena Williams appointed UNICEF’s newest Goodwill Ambassador unicef.org |
谢尔巴克先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们 感谢米吉罗常务副秘书长、联合国毒品和犯罪问题办 公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔先生、裁军 事务高级代表塞尔吉奥·德凯罗斯·杜阿尔特先生以 及路易·西尔万-戈马先生所作的内容翔实的通报。 daccess-ods.un.org | ): We thank Deputy Secretary-General Migiro; Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime; Mr. Sergio de Queiroz Duarte, High Representative for Disarmament Affairs; and Mr. Louis Sylvain-Goma for their substantive briefings. daccess-ods.un.org |
在上下两层的主餐厅里， MSC Preziosa [...] 珍爱号的主餐厅提供的是标志性的地中海风味和国际餐食，相信这些美食会打动您最敏感的味蕾。msccruises.com.cn | Arranged on two levels, MSC Preziosa’s main [...] restaurant offers authentic Mediterranean and international cuisine that will delight even the [...] most selective taste buds. msccruises.com.eg |
其他与会者还有八名有关这一问题的资源联络人(包 括顾问) [...] ，集体安全条约组织和红十字会国际委员会的代表，以及俄罗斯杜马( 议 会 )的一名代表、九名学术专家和一名来自私营军事和保安公司的代表。 daccess-ods.un.org | Also attending were eight resource persons (including consultants) on the subject, representatives from the Collective Security Treaty Organization (CSTO) and the [...] International Committee of the Red Cross, a member of [...] the RussianStateDuma,representatives [...]from civil society, a representative [...]of the United Nations Information Centre, nine academics and a representative from a private military and security company. daccess-ods.un.org |
沃克吕兹省部创建于1793年12月8日的普罗旺斯杜罗纳，德龙省和贝司 - 阿尔卑斯大区的部分（后更名为阿尔卑斯 - 德 - 普罗旺斯）部门。 leapfrog-properties.com | The Vaucluse department was created on December 8, 1793 out of parts of the Bouches-du-Rhône, Drôme and Basses-Alpes (later renamed Alpes-de-Haute-Provence) department. leapfrog-properties.com |
当您访问杜斯曼服务网站www.dussmann - service.com ，通常有我们的一般信息（而不是通过手段的登记）这不是个人资料（如网络浏览器使用的访问次数，平均访问时间，页面访问） 。 dussmann.com.cn | When you access the DussmannGroup website www.dussmann.com.hk , general information is sometimes gathered (other than through registration) which is not personal data (e.g. the internet browser used, number of visits, average duration of visit, pages visited). dussmann.com.hk |
6 月 28 日，约 1 500 名塞族人聚集在 Fushë Kosovë/Kosovo [...] Polje 东南的 Gazimestan，庆祝圣维杜斯(维多夫丹)日。 daccess-ods.un.org | On 28 June, some 1,500 Serbs gathered in Gazimestan, southeast of Fushë Kosovë/Kosovo [...] Polje, to celebrate Saint Vitus’ Day, or [...]Vidovdan. daccess-ods.un.org |
就如他喜爱的文学家杜斯妥也夫斯基的精神一样，Cucinelli希望出一份力，令世界变得更美丽。 iwc.com | Very much in the spirit of Dostoevsky, his favourite literature alongside Socrates and St. Francis, Cucinelli wants to help to make the world a more beautiful place. iwc.com |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训；第 4 [...] 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗 [...] 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of [...] Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the [...] national school ofmusicandballet. unesdoc.unesco.org |
关于欧蕾斯——阀门维修,进口阀门维修,阀门维修设备,电站阀门维修,化工阀门维修,制药阀门维修,高压阀门维修,高温阀门维修,低温阀门维修,特种阀门维修,大口径阀门维修,电动阀门维修，手动阀门修理，气动阀门维修,液动阀门维修 olschina.com | Profile——Valve repair, import [...] valve repair, valve repair equipment, power station valve maintenance, valve maintenance chemicals, [...]pharmaceutical valve repair, maintenance of high pressure valves, high temperature valve repair, maintenance of low-temperature valve, special valve maintenance, maintenance of large diameter valves, electric valve repair, repair manual valves, pneumatic valve repair, valve repair hydraulic ——About olschina.com |
根据 77 国集团成员国和中国科技部长在第三世界科学院(TWAS)第十次大会暨第三世 界科学组织网（TWNSO）第九次大会（巴西里约热内卢的安格拉杜斯雷斯，2006 年 9 月 3 日）期间通过的决定，正式设立了南方科学、技术和创新联合会（COSTIS），在分别于 2006 年 9 月 22 日和 2009 年 9 月 25 日在纽约联合国总部召开的第三十届和三十一届 77 国集 团成员国和中国外交部长年会上得到与会外交部长的赞同。 unesdoc.unesco.org | The Consortium for Science, Technology and Innovation for the South (COSTIS) was formally established through the decision adopted by the Ministers of Science and Technology of the member States of the G77 and China on the occasion of the tenth General Conference of the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS) and the ninth General Assembly of the Third World Network of Scientific Organizations (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil, 3 September 2006), and endorsed by the Ministers of Foreign Affairs of the member States of the G77 and China at their thirtieth and thirty-third annual meetings held at the United Nations Headquarters in New York on 22 September 2006 and 25 September 2009, respectively. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。