| 单词 | 杜氏腺体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杜氏腺体 —Dufour gland (produces female sex hormone in bees)See also:杜氏腺—Dufour gland (produces female sex hormone in bees)
|
前列腺是一个小腺体，位 于膀胱和尿道周围。 cn.iherb.com | The prostate is a small gland that lies [...] under the bladder and surrounds the urethra. iherb.com |
对贝拉明，法氏囊，杜品，洞，Oudin，施拉姆，码头工人，Ziegelbauer，伟大的文学史和Schoenemann会发现下面的书目。 mb-soft.com | The great literary histories of Bellarmine, Fabricius, Du Pin, Cave, Oudin, Schram, Lumper, Ziegelbauer, and Schoenemann will be found below in the bibliography. mb-soft.com |
淡绿色的叶片上不满许多充满精油的细 小 腺体 ， 散 发出一种非常味类似于迷迭香和薄荷的香味。 clarinsusa.com | Its pale green leaves are [...] covered with small glands full of essential [...]oils with a fragrance very similar to rosemary and peppermint. clarinsusa.com |
拟订的有关杜绝在体育 运 动中使用兴奋剂基金的基准也将在本双年度内被超过。 unesdoc.unesco.org | The programmed benchmark with respect to the Fund for the Elimination of Doping in Sport will also be exceeded during the biennium. unesdoc.unesco.org |
非洲国家一直是杜绝在体育运动中使用兴奋剂基金援助的主要受益者，以根据《反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约》制定和实施有效的反兴奋剂计划。 unesdoc.unesco.org | African countries have been the principle beneficiaries of assistance from the Fund for the Elimination of Doping in Sport to develop and implement effective anti-doping programmes in accordance with the Convention. unesdoc.unesco.org |
红斑狼疮, 系统性和甲状腺炎: 桥本氏分享35共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Lupus erythematosis, systemic and Thyroiditis, Hashimoto's sharing 35 common findings. en.diagnosispro.com |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的 群 体 和 培 训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公 社”项目，与玻利维亚的农 村 氏 族 公 社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried [...] out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, [...]with the Dolgan [...]indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
杜氏於19 94年获伦敦卡姆登艺术中心及国际视觉艺术学院邀请举办个人作品展；2002年，温尼伯美术馆曾对他的装置艺术作品进行研究。 venicebiennale.hk | To was invited by London's Camden Arts Centre and Institute for International Visual Arts to mount a one-person exhibition in 1994, while in 2002, The Winnipeg Art Gallery held a survey of his installations. venicebiennale.hk |
杜氏的装 置刻划了历史上有关欺诈和偽装的意象，焦点放在娛乐 (魔术表演) 及社会文化政治 (中国的文化大革命和当中人物) 两个领域。 venicebiennale.hk | Overall, the installation charts historical moments of fraud and trickery in the realms of past entertainments (magic acts) and socio-cultural politics (China´s Cultural Revolution and its actors). venicebiennale.hk |
通过开花期早落的基生叶； [...] 0.7张-6厘米的基部和下部茎生叶具叶柄，背面和稍微棕色具长柔毛或具腺具长柔毛； 叶片心形心形到卵形， [...] 1.6-4.5 * 1.1-3.2 厘米，背面和稍微具腺具长柔毛的棕色具长柔毛或，基部心形，先端锐尖； 上部茎生叶具叶柄1-10毫米，棕色腺体 具 长柔毛，叶片卵形到披针形， 1.3-3.2 * 0.5-1.7 厘米，背面和稍微具腺柔毛，正面无毛或具腺柔毛，基部楔形或圆形，先端锐尖或近渐尖； [...]大多数上部茎生叶具腺的具长柔毛和短腺毛在边缘。 flora.ac.cn | Basal leaves caducous by anthesis; basal and proximal cauline leaves with petiole 0.7-6 cm, abaxially and marginally brown villous or glandular villous; leaf blade cordate to ovate-cordate, 1.6-4.5 × 1.1-3.2 cm, abaxially and marginally brown villous or glandular villous, base cordate, apex acute; distal cauline [...] leaves with petiole [...] 1-10 mm, brown glandular villous, leaf blade ovate to lanceolate, 1.3-3.2 × 0.5-1.7 cm, abaxially and marginally glandular pilose, adaxially [...]glabrous or glandular [...]pilose, base cuneate or rounded, apex acute or subacuminate; most distal cauline leaf glandular villous and shortly glandular hairy at margin. flora.ac.cn |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦 希德派分裂出来的 团 体 ) 、 边 境情报部队、 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿 卜 杜 勒 ·瓦 希德派分裂 团 体 ) 、 苏丹 解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
该项目旨在让学生了解使用兴奋剂的危险，特别是使用类固醇的健康后果，并倡导在高中 的 体 育 运 动中 杜绝使用兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | The project aimed to inform students about the risks of doping, in particular the health consequences of steroid use, and to promote doping-free sport in high schools. unesdoc.unesco.org |
6 个非洲国家（喀麦隆、厄立特里亚、马里、毛里求斯、索马里和乌干达）通过 教科文组织的杜绝在体育运 动中使用兴奋剂基金获得财政援助，用于发展教育和提高认识的 项目，这些项目旨在使青年认识到体育运动的价值以及兴奋剂对健康和伦理造成的后果。 unesdoc.unesco.org | Six African countries (Cameroon, Eritrea, Mali, Mauritius, Somalia and Uganda) have received financial assistance through UNESCO’s Fund for the Elimination of Doping in sport for the development of education and awareness-raising projects aiming to sensitize youth to the values of sport and the health and ethical consequences of doping. unesdoc.unesco.org |
为了避免较高的残余奥氏体量， 选择回火温 度高于525℃。 assab-china.com | To avoid a high content [...] of retained austenite, choose a tempering [...]temperature over 525°C. assab-china.com |
芳香化酶在文昌鱼神经系统、哈氏窝 和 性 腺 的 分布模式与低等脊椎动物中的分布模式极为类似，尤其是芳香化酶在脑内调节哈氏窝分泌活动的神经内分泌中枢表达，并形成类似脊椎动物的文昌鱼原始的脑-芳香化酶调节系统。 actazool.org | The aromatase distribution pattern in the nervous system, [...] Hatschek's pit and gonad closely is similar [...]to that observed in vertebrates. actazool.org |
收益基金将用于研究防治杜氏肌肉 萎缩症，这是一种在儿童时期肌肉萎缩，并在成年发病致命的遗传性疾病。 iontime.ch | The proceeds fund the research against Duchenne muscular dystrophy, a genetic illness which is weakening the muscles of children and becomes fatal with the onset of adulthood. iontime.ch |
本文用免疫细胞化学和原位杂交技术，首次发现芳香化酶活性组织特异性定位在幼年和性腺发育不同时期雌、雄文昌鱼神经系统（脑和脊髓）、轮器、 哈 氏 窝 和 性 腺 中。 actazool.org | Using immunocytochemistry and in situ hybridization, we studied definitive tissue specific localization of aromatase in the nervous system (brain and spinal cord), wheel [...] organ, Hatschek's pit and gonads at young and adult female and [...] male amphioxus at different stages of gonadal development. actazool.org |
淬火和回火后钢材的显微组织称为回火 马 氏体。 efd-induction.com | The microstructure of quenched and tempered steel is referred [...] to as tempered martensite. efd-induction.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建 立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运 动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 [...] A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 [...] 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名 的阿 卜杜 勒· 科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 [...] [...]已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated [...] also by the national [...] group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi [...]Owada (Japan) has been [...]nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
经腹超声或经直肠超声可以用来查看前 列 腺腺体 ， 尤 其是在直肠指检和PSA试验结果出现异常的情况下。 beijing.ufh.com.cn | A transabdominal or transrectal ultrasound can be used [...] to view the prostate gland, particularly [...]if one or both of the DRE and the PSA test results are abnormal. beijing.ufh.com.cn |
Kahasha 上校 以前是现已不存在的“玛伊-玛伊”团 体 穆 敦杜 40 的 行动领袖，在南基伍的姆文 加、卡巴雷和瓦伦古县开展活动，直到他 2003 年决定编入刚果(金)武装部队。 daccess-ods.un.org | Kahasha is the former Chief of Operations of the now defunct Mai Mai group Mundundu, 40 of which operated in Mwenga, Kabare and Walungu territories in South Kivu until he chose to integrate into FARDC in 2003. daccess-ods.un.org |
甲状腺是位于颈部前面较低位置的一个蝴蝶 形 腺体 ， 通 常由一种被称作“脑 垂 体 ” 的 腺体 控 制。 shanghai.ufh.com.cn | The thyroid gland is a butterfly-shaped gland located in the lower front of the neck, and is normally controlled by a gland in the brain known as the pituitary. shanghai.ufh.com.cn |
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
托叶钻形，2-3毫米，早落；2-4厘米的叶柄，先端或基部的中脉具2柄和杯 状 腺体 ； 叶 片卵形，卵状椭圆形，或者长圆形， [...] 4-10 * 2-6 厘米，正面的毛逐渐的脱落，但是宿存毛粗糙，基部圆形到稍心形，边缘不清楚地有细锯齿，在齿之间有时具腺，先端钝到短渐尖；基部脉3(-5)，侧脉（3或）4或5。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, apex or base of midrib with 2 [...] stalked and cupular glands; leaf blade ovate, [...]ovate-elliptic, or oblong, 4-10 × 2-6 [...]cm, adaxial hairs gradually deciduous, but persistent hairs rugged, base rotund to slightly cordate, margins obscurely serrulate, sometimes glandular between teeth, apex obtuse to shortly acuminate; basal veins 3(-5), lateral veins (3 or)4 or 5. flora.ac.cn |
杜氏早期 的作品把人性潜在的自恋倾向，透过诱惑的时装媒导表露无遗，并从作品中作出自我反思：「如果我们不能光芒四射，扬名天下，就是否代表一文不值？ venicebiennale.hk | To´s earlier works lay bare the seduction of fashion and branding with alaconic wit as they look deep into the pool of Narcissus to ask: If we don´t attain the glamour we crave, are we nothing? venicebiennale.hk |
VELP为实验室、研究中心、企业测定食品、饲料、饮料提供优质的解决方案：N/蛋白质测定（ 凯 氏 定 氮和 是 杜 马 斯 定氮）、溶剂提取（ 索 氏 提 取 、Randall提取）、纤维素提取以及其他参数的设定。 velp.com | VELP provides premium solutions and food analyzers to research centers and [...] companies for N/Protein [...] Determination (Kjeldahl and Dumas), Solvent Extraction (Soxhlet, Randall), Fiber Analysis [...](Weende, Van Soest) [...]and other parameters on food, feed and beverages. velp.com:80 |
根据其生产链中一贯的投资策略，玛切嘉利 已经将卷材加工、1D钢板和2B成品加入到 奥氏体和铁素体不锈钢产品系列。 marcegaglia.com | Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets 1D and 2B finish to its range of austenitic and ferritic stainless steel products. marcegaglia.com |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性 腺 样 体 （ 腺 样 体 ） 炎 、慢性扁桃体炎、扁 桃 体 肥 大 、 腺 样 体 肿 大 、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
脑垂体位于头部中央的大脑下方，属于内分泌系统的一部分。不 同 腺体 之 间的共同作用可将分泌的激素作用于体内的各个器官、组织和其 它 腺体 ， 以调节全身系统。 labtestsonline.org.cn | Located below the brain in the [...] center of the head, the pituitary gland is part of the endocrine [...] system, a network of glands that work together to produce hormones that act on organs, tissues, and other glands to regulate systems throughout [...]the body. labtestsonline.org.br |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。