| 单词 | 杜氏腺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杜氏腺—Dufour gland (produces female sex hormone in bees)Examples:杜氏腺体—Dufour gland (produces female sex hormone in bees) See also:杜—restrict surname Du birchleaf pear (tree) 氏—maiden name clan name 腺n—glandn 腺adj—glandularadj
|
杜氏的装置刻划了历史上有关欺诈和伪装的意象，焦点放在娱乐 (魔术表演) 及社会文化政治 (中国的文化大革命和当中人物) 两个领域。 venicebiennale.hk | Overall, the installation charts historical moments of fraud and trickery in the realms of past entertainments (magic acts) and socio-cultural politics (China´s Cultural Revolution and its actors). venicebiennale.hk |
红斑狼疮, 系统性和甲状腺炎: 桥本氏分享35共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Lupus erythematosis, systemic andThyroiditis,Hashimoto's sharing 35 common findings. en.diagnosispro.com |
不过，2011 [...] 年欧洲食物安全局指出，观察到的多溴联苯醚 对甲状腺激素水平的影响是不一致的，而摄入其他卤代污染物亦可能会 [...]令研究结果出现偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effectson thyroidhormonelevels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
此外，杜氏现为香港南华早报及英文虎报艺术及专辑版的特约作者，并於过去十年从事传媒工作。 venicebiennale.hk | He has worked as an arts and features writer for Hong Kong's South China Morning Post and The Standard, and for the past decade, he also developed a career in media communications. venicebiennale.hk |
研究人员发现了一种可使针对杜氏肌营养不良症的反义寡核苷酸疗法变得更为有效的辅助药物。 chinese.eurekalert.org | Researchers have discovered a booster drug that could make antisense oligonucleotide therapy more effective for patients with Duchenne muscular dystrophy. chinese.eurekalert.org |
对贝拉明，法氏囊，杜品，洞，Oudin，施拉姆，码头工人，Ziegelbauer，伟大的文学史和Schoenemann会发现下面的书目。 mb-soft.com | The great literary histories of Bellarmine, Fabricius, Du Pin, Cave, Oudin, Schram, Lumper, Ziegelbauer, and Schoenemann will be found below in the bibliography. mb-soft.com |
VELP为实验室、研究中心、企业测定食品、饲料、饮料提供优质的解决方案：N/蛋白质测定（凯氏定氮和是杜马斯定氮）、溶剂提取（索氏提取、Randall提取）、纤维素提取以及其他参数的设定。 velp.com | VELP provides premium solutions and food analyzers to research centers and [...] companies for N/Protein [...] Determination (Kjeldahl and Dumas),Solvent Extraction (Soxhlet, Randall), Fiber Analysis [...](Weende, Van Soest) [...]and other parameters on food, feed and beverages. velp.com:80 |
拍卖所得款项将用来支持杜氏肌营养不良症的研究。 iontime.ch | The proceeds from the auction will support the research on Duchennemuscular dystrophy. iontime.ch |
芳香化酶在文昌鱼神经系统、哈氏窝和性腺的分布模式与低等脊椎动物中的分布模式极为类似，尤其是芳香化酶在脑内调节哈氏窝分泌活动的神经内分泌中枢表达，并形成类似脊椎动物的文昌鱼原始的脑-芳香化酶调节系统。 actazool.org | The aromatase distribution pattern in the nervous system, [...] Hatschek's pit and gonad closely is similar [...]to that observed in vertebrates. actazool.org |
杜氏於1994年获伦敦卡姆登艺术中心及国际视觉艺术学院邀请举办个人作品展；2002年，温尼伯美术馆曾对他的装置艺术作品进行研究。 venicebiennale.hk | To was invited by London's Camden Arts Centre and Institute for International Visual Arts to mount a one-person exhibition in 1994, while in 2002, The Winnipeg Art Gallery held a survey of his installations. venicebiennale.hk |
收益基金将用于研究防治杜氏肌肉萎缩症，这是一种在儿童时期肌肉萎缩，并在成年发病致命的遗传性疾病。 iontime.ch | The proceeds fund the research against Duchennemuscular dystrophy, a genetic illness which is weakening the muscles of children and becomes fatal with the onset of adulthood. iontime.ch |
其中一个原因杜子卿引用Christian Leigh的展题，是由於该计划在国际最受推崇的艺术舞台上意外惨败，而杜氏亦深受这位艺坛巨星坠落的恶名和Leigh的失踪事件所触动，所以尝试从Christian Leigh的身上，印证这种自我身分的深层探讨。 venicebiennale.hk | Hiram To´s citation of Christian Leigh´s exhibition title is partially due to the project´s unexpected public failure on the most venerated of international art playgrounds. venicebiennale.hk |
本文用免疫细胞化学和原位杂交技术，首次发现芳香化酶活性组织特异性定位在幼年和性腺发育不同时期雌、雄文昌鱼神经系统（脑和脊髓）、轮器、哈氏窝和性腺中。 actazool.org | Using immunocytochemistry and in situ hybridization, we studied definitive tissue specific localization of aromatase in the nervous system (brain and spinal cord), wheel [...] organ, Hatschek's pit and gonads at young and adult female and [...] male amphioxus at different stages ofgonadal development. actazool.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 [...] 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 [...]维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 [...]土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower [...] requirements for helicopters to position or [...] reposition inKadugli,thereduction [...]in the holding of spare parts as major maintenance [...]work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
杜氏早期的作品把人性潜在的自恋倾向，透过诱惑的时装媒导表露无遗，并从作品中作出自我反思：「如果我们不能光芒四射，扬名天下，就是否代表一文不值？ venicebiennale.hk | To´searlier works lay bare the seduction of fashion and branding with alaconic wit as they look deep into the pool of Narcissus to ask: If we don´t attain the glamour we crave, are we nothing? venicebiennale.hk |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/AbdulWahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a [...] 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 [...] 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏50度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that [...] the temperature in Baghdad could easily [...] reach 50degrees Celsius in thesummertime; [...]and information was provided on similar [...]experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
此外，他们亦应在产 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施，包括使用合适的容器和不透光的箱，避免 产品暴露在强光下；保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下，切勿超过摄氏38度)，使用适当的隔热货柜，并配合付运时间和适当的贮存设施，避免产品暴露 在高温下；以及按先入先出的原则处理存货。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土着人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土着运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
在温度达摄氏38度以上的环境下，葡萄酒中氨基甲酸乙酯产生的 速度会大增，而摄氏20度以下的环境(即酒窖的一般温度)应可减低酒内产生氨基甲酸乙 酯的幅度。 cfs.gov.hk | In grape wine, the rate of formation has been observed to increase significantly above 38°C while less increment was expected below 20°C, the usual temperature of wine cellars. cfs.gov.hk |
他们提出，最初不得不离开伊 朗伊斯兰共和国的原因之一是他们曾担任律师和议员的父亲在阿富汗结下了很多 敌人，而这些人是现政府的官员，他们担心，仅仅是因为自己的姓氏，回国就会 遭到杀害。 daccess-ods.un.org | They submitted that one of the reasons why they had to leave the Islamic Republic of Iran initially was that their father, who was a lawyer and Member of Parliament, had made many enemies in Afghanistan, who are now officials in the present Government, and they fear to be killed ifreturned, simply on the basis of their name. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。