| 单词 | 杜威 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杜威noun—Deweyn杜威—Du Wei (1982-), Shanghai soccer star Dewey (name) See also:杜—restrict surname Du birchleaf pear (tree) 威—prestige might 威n—powern 杜v—preventv
|
突然，主普鲁士到达时，本书关注，并警告杜威发送任何“温暖”的童话回温暖的一面。 zh-cn.seekcartoon.com | Suddenly, Lord Milori arrives, concerned about the [...] book, warningDewey to sendany ‘warm’ [...]fairy back to the Warm Side. seekcartoon.com |
杜威告诉两个，他们可以花一天前小叮当回家。 zh-cn.seekcartoon.com | Dewey tells the two they [...] can spend a day together before Tinker Bell has to return home. seekcartoon.com |
动物, 花篮, [...] 书的角落, 书呆子, 崩溃, 道尔顿,杜威,仙女, 猫头鹰, 明日装船。 zh-cn.seekcartoon.com | animals, baskets, book nook, bookworm, [...] crashes, dalton, dewey, fairies, owls, [...]shipment tomorrow, snowy owls, tinker bell, [...]volunteers, whitman, wings, winter woods seekcartoon.com |
女孩问杜威解释发生了什么事自己的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | The girls askDewey to explain what [...] was happening to their wings. seekcartoon.com |
杜威和他的支持者敦促给教师在课堂上更大的自 主性、还强调从做中学习，而非死记、并挑战学生去做独立的思 考。 americancorner.org.tw | Deweyandhissupporters [...] urged giving teachers greater independence in the classroom, emphasizing learning by doing instead [...]of rote memorization and challenging students to think independently. americancorner.org.tw |
事件发生后，杜威告诉女孩，小叮当回家。 zh-cn.seekcartoon.com | After the incident, Deweytells the girls [...] that Tinker Bell has to go home. seekcartoon.com |
杜威十进分类法正在进行修正与国际化,以便提高它对多种国家和文化内容进行分类的能力。 wdl.org | The Dewey DecimalClassification [...] System is undergoing adaptation and internationalization to improve its ability to classify [...]content from a multiplicity of countries and cultures. wdl.org |
WDL使用杜威十进分类法作主题分类，该体系通过OCLC提供了七种语言的界面。 wdl.org | For classification by topic, the WDL [...] relies uponthe DeweyDecimal Classification [...]System, which was made available in the [...]seven interface languages by OCLC. wdl.org |
菲律宾坚信，彻底杜绝使用或威胁使用核武器的唯一办法是彻底销 毁这些武器。 daccess-ods.un.org | The Philippines firmly believes that the only way to [...] totally eliminate thethreat or use of nuclear weapons [...]is their complete destruction. daccess-ods.un.org |
谨代表我们大家特别感谢为此目的所任命的两名非常得力的协调员—— 埃及马吉德·阿卜杜拉齐兹和挪威约翰·勒瓦尔德。 daccess-ods.un.org | On behalf of all of us, I wish to pay special tribute to [...] the two very able Facilitators who were appointed for this purpose, [...] Maged Abdelaziz of Egypt and Johan Løvald ofNorway. daccess-ods.un.org |
由于在廷杜夫的萨拉威难民无法获得 自愿遣返的条件，那里的生活条件必须得到改善。 daccess-ods.un.org | As those conditions did not obtain in the case of the [...] Sahrawi refugees inTindouf,living conditions [...]should be improved there. daccess-ods.un.org |
2011 年底和 2012 年 3 月，青年团体还在廷杜夫举行示威，呼吁波利萨里奥阵线领导人阿卜杜拉齐兹进行政党改革。 daccess-ods.un.org | Youth groups also demonstrated in Tindoufin late 2011 and March 2012, calling on Frente Polisario leader Abdelaziz for party reforms. daccess-ods.un.org |
杜子卿於威尼斯双年展展出的装置作品以 I Love You More [...] Than My Own Death 为题，而这个命题亦是探讨欺诈的最先线索。 venicebiennale.hk | The title [...] of Hiram To´sVenice installation - [...]I Love You More Than My Own Death - is the first clue to the artist´s fixation on duplicity. venicebiennale.hk |
一个小男孩在则莫-科威杜乐提(Zemo-Khvedureti)（格鲁吉亚的一个村庄）的学前社区中心。 unicef.org | A boy in a preschool community centre in Zemo-Khvedureti, a rural village in Georgia. unicef.org |
从2004年起本集团积极拓展海外市场，成功赢得多个地标工程项目包括杜拜塔；澳门威尼斯人酒店；美国拉斯韦加斯Cosmopolitan渡假酒店及赌场；美国拉斯韦加斯City Center东方文华及Veer [...] Towers；加拿大多伦多Trump International及香格里拉以及智利圣地亚哥Costanera中心等等。 fareastglobal.com | Since 2004, we have actively expanded geographically towards international markets, and have won many of the [...] prestigious landmark [...] projects, including the world¡¦stallest tower ¡V Burj Khalifa of UAE; Venetian Macau-Resort-Hotel; [...]Cosmopolitan [...]Resort and Casino; City Center Mandarin Oriental and Veer Towers projects in Las Vegas; 605 W. 42nd Street in New York, U.S.A.; Trump International Hotel & Tower and Shangri-La in Toronto, Canada; and Costanera Center in Santiago, Chile. fareastglobal.com |
11 月 15 日，愤怒的示威者在廷杜夫破坏了设在 2 月 27 日营地的难民署/ 建立信任措施方案标记。 daccess-ods.un.org | In Tindouf, the UNHCR programme on capacity-building [...] measures sign at the 27 February camp was damaged by angry demonstrators on 15 November. daccess-ods.un.org |
芝华士兄弟公司（Chivas Brothers）是全球葡萄酒和烈性酒双料领先者贝尔诺·里卡尔制酒公司的子公司，生产苏格兰威尔士和优质杜松子酒。 tipschina.gov.cn | Chivas Brothers is the Scotchwhisky and premium gin business of Pernod Ricard - the world's co-leader in wine and spirits. tipschina.gov.cn |
芝华士兄弟公司是全球豪华苏格兰威士忌和优质杜松子酒的领先者。 tipschina.gov.cn | Chivas Brothers is the [...] global leader in luxury Scotch whisky andpremium gin. tipschina.gov.cn |
自缔结《条约》以来，不对《条约》无核武器缔约国使用或威胁使用核武器 [...] 的安全问题一直是一个重要问题，不扩散条约 2000 年审议大会的《最后文件》 [...] 在其关于第七条的那一节第 2 段重申，彻底消除核武器是杜绝使用或威胁使用核 武器的唯一绝对保证，一致认为由五个核武器国家对所有无核武器国家作出具有 [...]法律约束力和无条件的安全保证有助于加强核不扩散制度，并促请筹备委员会向 审议大会提出建议。 daccess-ods.un.org | The question of the security of non-nuclear-weapon States parties to the Treaty against the use or threat of use of nuclear weapons has been an important issue since the inception of the Treaty. The final document of the 2000 Review Conference reaffirmed, in the second paragraph of its section on article VII, the total [...] elimination of nuclear weapons as the onlyabsolute guarantee [...] against the useorthreat of use of nuclear weapons, [...]and agreed that [...]legally binding and unconditional security assurances by the five nuclear-weapon States to all the non-nuclear-weapon States strengthen the nuclear non-proliferation regime, and called upon the Preparatory Committee to make recommendations to the Review Conference. daccess-ods.un.org |
除了产生威慑作用，以杜绝有罪不罚现象， 促进对有关领导人的责任追究，从而挽救成千上万人 生命之外，国际刑院等国际司法机构也为受害者提供 [...] 其唯一可以获得正义的渠道，尤其在地方司法系统不 愿意或没能力起诉犯罪和暴力行为的局势中。 daccess-ods.un.org | Besidesthedeterrent value of ending impunity, [...] promoting accountability on the part of leaders and thereby saving thousands [...]of lives, international judicial bodies such as the ICC have provided victims with their only avenue to justice, especially in situations where local judicial systems are either unwilling or lack the capacity to prosecute crimes and acts of violence. daccess-ods.un.org |
积极发展灌排统一管理技术；在无盐碱威胁地区，杜绝无效退泄和低效排水的灌溉水管理技术；在灌溉回归水水质不符合灌溉水质要求的 地区，积极发展“咸淡混浇”等简单易行的灌溉回归水安全利用技术。 wrdmap.org | In areas that have no [...] saline and alkaline threat, prohibit ineffective water receding and low-effective drainage irrigation water management techniques. In areas where the quality [...]of irrigation return [...]water is not up to the standard of irrigation water, actively develop the simple "mixed watering of salty and fresh water" irrigation return water safe utilization technique. wrdmap.org |
科特迪瓦将尽可能迅速举行选举，条件是如果与 [...] 此同时，在执行关于在国内全境恢复国家权威的《瓦加杜古政治协定》第四项补充协定的第 3 条和第 [...]8 条 方面取得重要进展。 daccess-ods.un.org | Côte d’Ivoire will proceed with elections as soon as possible if, at the same time, important progress is made in the implementation of [...] articles 3 and 8 of the fourth supplementary [...] agreement to the Ouagadougou Political Agreement [...]related to the restoration of State [...]authority throughout the territory, which is the real solution to the Ivorian crisis. daccess-ods.un.org |
目前在国内是属於在本领域内最大的专业领导制造厂商，资本额：新台币2,250.万元，工厂面积为1000坪(3305m2)，员工人数40人，年营业额达新台币150,000,000.元(USD：4.6Million)，客户包括台塑企业、中钢集团、奇美、力鹏、中美和、东展、李长荣、英威达(杜邦)、新光合纤、长春、见龙集团等国内大厂，现亦正积极开拓外销国际市场，以达到国际大厂的一员。 expo-sourcing.com | Our factory measure：3305M2, employees: 40, average year business sales USD：4.6Million, Our [...] customer including：Formosa Plastics, [...] China Steel, ChiMei, Lipeng, CAPCO, Lee Chang Yung, [...]Shinkong Synthetic Fibers, Chang [...]Chun Plastics, Loyal Chemical etc. Now we are active to expand the international market and eager to becomes a global member. expo-sourcing.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 [...] 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 [...]维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 [...]土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower [...] requirements for helicopters to position or [...] reposition inKadugli,thereduction [...]in the holding of spare parts as major maintenance [...]work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
确认此项纪念活动，特别是通过设立一个奖项和奖章来纪念图森·鲁威尔杜尔（Toussaint Louverture）的活动及其遍及世界的影响范围具有重要的历史意义，而 且，鉴于当今依然存在各种形式的歧视，此项纪念活动亦具有现实意义 unesdoc.unesco.org | Recognizes the historic importance of this commemoration, particularly through the creation of an award and a medal to commemorate ToussaintLouverture and his universal and modern relevance, in view of the different forms of discrimination that still exist today unesdoc.unesco.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands,Norway,Saudi Arabia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau,Papua New [...]Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and [...] plant pests and [...] diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiologicalthreats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异，《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 [...] 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of [...] the Treatyof Waitangi in domestic [...]legislation; family violence; equality of opportunity; [...]overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。