| 单词 | 材积 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 材积 —volume (of timber)
|
这些地区的社区通过提供用以建造能够遮风挡雨的教室所需的 建 材 ， 积 极 支持子女的教育。 unicef.org | Communities in these regions have stepped in to [...] support their children’s education by [...] providing building material for construction [...]of more weather-friendly classrooms. unicef.org |
(v) 为各级教育方案制定对性别问题有敏感认识的课程，采取切实措施，确 保教材以积极和 非定型的角色来刻画妇女、男子、青年、女孩和男孩，特别是在 科技学科，以便从根源上消除工作生活中的隔离现象 daccess-ods.un.org | (v) Develop gender-sensitive curricula for educational programmes at all levels and take [...] concrete measures to ensure [...] that educational materials portray women and men, youth, girls and boys in positive and non-stereotypical [...]roles, particularly [...]in the teaching of scientific and technological subjects, in order to address the root causes of segregation in working life daccess-ods.un.org |
锯材，板材，球剁材，刨光材和胶合 层 积材 mucai.fordaq.com | Sawn timber, lumber, boules, planed timber, and glulam fordaq.com |
反冲洗功能可防止材料堆积，对 于容易吸附的粉末同样有效。 malvern.com.cn | A back flush [...] function prevents material build-up even for [...]powders prone to adherence. malvern.com |
返冲洗可防止分散器中出现任何材料 堆 积 现 象 ，确保长期可靠运行。 malvern.com.cn | Back flushing prevents any material build-up within [...] the disperser giving reliable operation over the long term. malvern.com |
检查柱塞板，并根据需要清除所有剩 余 材 料 或堆 积物。 graco.com | Inspect the ram plate and, if necessary, [...] remove any remaining material or buildup. graco.com |
多孔挤压型材内部表面积大， 因而可以产生更高的导热效率，非常适合用于高效吸收器。 hydro.com | Multi Port Extrusions, [...] with their large internal surface area, yield more [...]efficient heat transfer and are therefore ideal [...]for use in highly effective absorbers. hydro.com |
海德鲁铝业精密管材已开发出一种导线性更好的特殊合金（1370），可以在保证相同导电性能的基础上减小 线 材 的 横截 面 积 种。 hydro.com | Hydro Aluminium Precision Tubing has developed a specific alloy (1370) that provides an even better conductivity by reducing the wire section, while keeping the same power transfer performances. hydro.com |
这不需要 附加的冷却板，将节省安装空间、体 积 和 材 料。 reo.de | This does not require an additional cooling plate and it will save installation [...] space, volume, and material. reo.de |
有四个主要关注领域：(a) 强制性在线培训；(b) 提供大量介绍最佳做法的材料 和其他激发积极性的材料以 供查阅的网站；(c) 针对特定群体如供应单位工作人 员或国家一级管理人员等的培训单元；(d) [...] 面对面培训。 daccess-ods.un.org | There are four main areas of focus: (a) mandatory online training; (b) a [...] website providing access to [...] numerous materials that would feature best practices and other motivational material; (c) training [...]modules focussed [...]for specific groups, such as supply staff, or country-level managers; and (d) face-to-face training. daccess-ods.un.org |
政府需要认真积聚来自原材料出 口以外的预算收入的潜力。 daccess-ods.un.org | The Government needs to engage seriously in building the potential of budget revenues earned [...] from sources other than export of raw materials. daccess-ods.un.org |
利用宣传活动和宣传材料将能继续积 极 支 持混合行动 2010/11 年的战略重 点，特别是有关停止敌对行动、复员和重返社会进程、境内流离失所者的回返、 [...] 平民的安全、权力分享、恢复和复原以及公民投票/选举等问题。 daccess-ods.un.org | There will be continued use of public information campaigns [...] and information materials to actively support the [...]Operation’s strategic priorities for [...]2010/11, especially in relation to the cessation of hostilities, the disarmament, demobilization and reintegration process, the return of internally displaced persons, the security of civilians, power-sharing, rehabilitation and recovery and referendum/election issues. daccess-ods.un.org |
在由美国普林斯顿大学Stephen R. [...] Forrest教授研发并持有专利的工艺中，有机材料可在高真空条件下蒸发，并通过惰性载气传输至发生 沉 积 现 象的 基 材 中。 aixtron.com | In a process developed and patented by Prof. Stephen R. Forrest from Princeton University, USA, the organic materials [...] vaporize in a fine vacuum and are transported by means of an inert carrier gas to the [...] substrate where deposition takes place. aixtron.com |
聚焦式离子束显微镜(FIB)的利用镓(Ga)金属作为离子源，再加上负电场 (Extractor) 牵引尖端细小的镓原子，而导出镓离子束再以电透镜聚焦，经过一连串变化孔径 (Automatic [...] Variable Aperture, [...] AVA)可决定离子束的大小，再经过二次聚焦至试片表面，利用物理碰撞来进行特定图案的加工，一般单粒子束的FIB(Single Beam FIB)，可以提供材料切割、沈积金属 、蚀刻金属和选择性蚀刻氧化层等功能。 ma-tek.com | Focused Ion Beam microscope (FIB) use gallium (Ga) as a metal ion source, coupled with negative electric field (Extractor) traction-the-art small gallium atoms, and the export of gallium ion beam in order to re-focus lens power after a series of changes in the aperture ( Automatic Variable Aperture, AVA) may determine the size of the ion beam, and then after the second focus on the surface of the collision use of physical to specific patterns of processing, single-General of the particle [...] beam FIB (Single Beam FIB), [...] can provide cutting material, Metal deposition, metal etching and [...]selective oxidation has features such as etching. ma-tek.com |
我们还是气相沉积材料涂 层技术的领导者，该技术是日常许多高科技应用的基础。 aixtron.com | We are the technology leader [...] in gas-phase deposition material coating applications [...]that are the basis for many high-tech [...]applications seen in everyday use. aixtron.com |
若结合场发射式电子显微镜进行实时观测，即所谓的双粒子束FIB(Dual Beam FIB)，除了以高能离子束进行直接蚀刻的功能外，可藉由气体辅助蚀刻系统的帮助，提高蚀刻的选择比与提升蚀刻速率，并可直接进行特 定 材 料 的 沈 积。 ma-tek.com | If the combination of field emission electron microscope to conduct real-time observation, the so-called dual-beam FIB (Dual Beam FIB), in addition to direct high-energy ion-beam etching of the functions can be etched by gas-assisted [...] system to help improve the choice [...] of etching material, enhance the etching rate, and direct deposition of specific materials. ma-tek.com |
查看久经考验的 TurboDisc [...] K465i GaN MOCVD 系统如何在用于制造 LED 器件的晶片上沉积材料。 veeco.com.cn | See the production-proven TurboDisc K465i GaN MOCVD [...] System depositing materials on wafers that [...]will become LED devices. veeco.com |
6.B.1.中所述机器的组件与附件为：用于复 合 材 料 结 构件 、 积 层 板 及相关产 品预先成形压缩、硬化、铸造、烧结(Sintering)或粘结之模具、心轴、印 模、夹具及翻模工具。 daccess-ods.un.org | Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof. daccess-ods.un.org |
AIM可以将从大面积材料制 作的样品宽度降低到20纳米以下，精确度高、无伪影质量且产量较高。 cn.camtek.co.il | AIM can reduce sample widths to below 20 nanometers over a large area with high precision, artifact free quality, and higher throughput. kr.camtek.co.il |
这些器件基于聚合物材料，采用多层叠接式高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大 面 积 基 材 上 制造而成，实现了紧公差控制、低 ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn | Polymer-based with highly conductive copper interconnects stacked in a multilayer fashion, these components are fabricated on large area substrates and use state-of-the art laser direct imaging, which amounts to tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca |
改变沉积材料的 组合及外延层中的掺杂质会生成终端设备。 veeco.com.cn | Varying the [...] composition of deposited materials and doping in the [...]epilayers produces the end device. veeco.com |
关于青年的政策和方案设计的课用知识有所增 [...] 加，而对青年在国家发展与和平方面发挥 的 积 极 作 用的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and programme [...] design on youth has increased, whereas [...] awareness of the positive role of youth [...]in national development and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和 其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school [...] and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other activities [...]do not perpetuate violence and, in [...]particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
江苏合丰机械制造有限公司始建于1985年，位于204国道边，交通极为便利，占地 面 积 2 . 5 万 平米，是 管 材 加 工机械的专业生产基地，并通过了ISO9001：2000质量管理体系认证。 hefeng.com.cn | Ltd is a professional manfacture of pipe processing [...] machine with an area of [...] 25,000 square meters, we have passed the authentication of ISO 9001:2000 Quality Management System and [...]CE certificate. gained [...]a good reputation among our customers. en.hefeng.com.cn |
AIM、SELA独特的适应性离子研磨技术比传统的聚焦离子束（FIB）激素和优越；它可以将从大 面 积材 料 制 作的样品厚度降低到20纳米以下，精确度高、无伪影质量、厚度变化可控且产量较高。 cn.camtek.co.il | AIM, SELA’s unique Adaptive Ion Milling technology, is superior to the traditional Focused Ion Beam (FIB) technology; it can reduce lamella thickness below 20 nanometers over a large area with high precision, artifact-free quality, controlled thickness variation and higher throughput. camtek.co.il |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡 献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...]定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution [...]throughout history to the construction and [...]development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 [...] 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得 的 材 料 建 造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, [...] simple to maintain and operate, built using [...] readily-available materials and capable of [...]sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极 的 后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这 份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that [...] regard; also requested the Secretary-General [...] to submit that material well in advance [...]of its sixty-fifth session; and decided [...]to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。