| 单词 | 杏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杏noun—almondnapricotnless common: apricotspl fign Examples:杏仁n—almondn almondspl apricotn 杏仁pl f—walnutspl 杏仁—apricot kernel
|
主席提醒与会人士，乾果不包括果仁，花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁不 属於获豁免遵从营养资料标签制度的食物。 cfs.gov.hk | Nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, SouthApricot and North Apricot, etc., were not foods exempted from the NL Scheme. cfs.gov.hk |
不論是否添加 了其他配料均不获得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等种子， 米或其他谷物，燕窝及燕饼。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of other [...] ingredient include nuts, such as [...] peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, Seeds, such [...]as Lotus seed, rice [...]or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
农业是非常重要的，Limagne产生的各种产品从黑麦，小麦，燕麦，大麦，土豆，但也水果：杏，樱桃，梨，核桃，苹果。 leapfrog-properties.com | Agriculture is very important and the Limagne yields a [...] variety of products from rye, wheat, oats and barley, [...] potatoes butalso fruits: apricots, cherries, pears, walnuts [...]and apples. leapfrog-properties.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in [...] cauliflower, scarole, apples and peaches; and [...] cyhalothrin (146) in apricots, broccoli,cauliflower, [...]cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
812年，查理曼授命在帝国的所有农场中栽培甜杏树。 clarinsusa.com | In 812, Charlemagne [...] gave orders forSweetAlmond trees to beplanted [...]on all his imperial farms. clarinsusa.com |
种植园方面的活 [...] 动包括协助建立食品加工包装厂和冰库(在加强以色列北部发展方案框架内)，和 为种植橄榄及杏仁树(根据地理位置不同而不同)提供财政支持(以色列中部： [...]20%，北部：25%-40%)。 daccess-ods.un.org | The activity concerning the plantation branch includes assistance in the establishment of packinghouses and ice houses (in the framework of the program for strengthening [...] northern Israel), and financial support for [...] planting oliveand almond trees –which varies [...]according to geographic location (20% [...]in central Israel, 25%– 40% in the north). daccess-ods.un.org |
另一个着名的城市是蒙特利马尔由于其自17世纪时的杏仁树在法国，但也充满了不同的建筑甜点，以满足每个人的口味的牛轧糖生产。 leapfrog-properties.com | Another famous city is Montelimar thanks [...] to its nougat production since the 17th [...] centurywhen the almondtree arrived in [...]France but also full of different architectural [...]confection to satisfy everybody’s taste. leapfrog-properties.com |
结果表明：与对照组相比，(1)切断海马伞-穹隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切断海马伞-穹隆通路后，银杏类黄酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤后海马DG(齿状回)和CA3区中生长相关蛋白(GAP-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤后海马DG和CA3区中的GAP-43 mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was remarkably impeded after transsection of fimbria-fornix in rats following TBI; (2) after transsection of fimbria-fornix, FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) the results of hybridization in situ showed that the level of GAP 43 mRNA in the DG and CA3 region of hippocampus rised remarkably after TBI; (4) FGb improved the raised level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
产品简介 植物性乳蛋白(杏仁萃取物)，谷类和酵母萃取物成份能有效补给肌肤於清洁後易产生的不适与紧绷感，恬适宜人的淡雅香氛，不刺激的质地，为乾性肌肤温和地启动之後保养品吸收的前导准备。 aster.com.hk | Product Description [...] Plant-derived milkprotein(almondextract),cereals [...]and yeast extract components can effectively supply [...]the skin easy to clean after the discomfort and tension generated, does not stimulate the texture of the skin, Dry and gently skin care products after the start of pre-prepared to absorb. aster.com.hk |
不 同株系致病力不同，例如 M 型在一般情况下在侵染杏、欧洲李子、日本李子和桃时比 D 型的 [...] 分离物引起的病害流行速度更快、症状更严重。 ippc.int | The strains vary in the pathogenicity; for example, M isolates generally [...] cause faster epidemics and more severe symptoms than D [...] isolates in P.armeniaca,P. domestica, [...]P. persica and P. salicina. ippc.int |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 [...] 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； [...]啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes [...] nectarines at EU level), apples, pears, [...] peppers,cherries and apricots);pyraclostrobin (papaya, [...]citrus, oilseeds (except peanuts)); [...]spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
抗氧化剂如发现银杏可以消除自由基，并可能减少或什至有助於防止一些自己造成的破坏。 goodlifenutritionhouse.com | Antioxidants such [...] as those foundinginkgo canneutralize free [...]radicals and may reduce or even help prevent some of the damage they cause. goodlifenutritionhouse.com |
银杏（银杏叶）是最古老的树种和生活的叶子是最广泛的研究植物药的使用。 goodlifenutritionhouse.com | Ginkgo (Ginkgo biloba) is one of the oldest living tree species and its leaves are among the most extensively studied botanicals in use today. goodlifenutritionhouse.com |
可以加入葡萄乾、杏仁子等等创意食材在面糊里头。 4tern.com | You may add in raisins,almond nuts andother creative [...] ingredients into the mixture. 4tern.com |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
在中世纪，甜杏常被用于烹饪之中。14世纪，甜杏构成了威尼斯贸易中的很大一部分。 clarinsusa.com | During the Middle Ages, SweetAlmond was frequently used for culinary purposes [...] and, in the 14th century, it accounted for [...]a large part of Venetian commerce. clarinsusa.com |
Jack van Honk及其同事发现杏仁基底外侧核(BLA)受损但是中央内侧杏仁核（CMA）功能正常的人比健康人把显着更多的钱转给了一位不熟悉的受托人，而不顾这位受托人有可能背叛他们的信任并贪污所有的钱的可能性。 chinese.eurekalert.org | Jack van Honk and colleagues found that [...] individuals with a [...] damaged basolateral amygdala (BLA)but functional central-medialamygdala (CMA) transferred [...]significantly [...]more money to an unfamiliar trustee than healthy individuals did, despite the potential for the trustee to betray their trust and keep all the money. chinese.eurekalert.org |
含柳兰萃取物和甜杏仁油，让肌肤保持水嫩不油腻，柔顺滋润眼部周围细致的肌肤。 products.herbalife.com.tw | This rich emollient eye cream, suitable [...] for all skin types, is specially [...] formulated with aloe andalmond oilto soften and [...]moisturise the delicate skin around the [...]eye area, helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles while helping to improve skin firmness and density. products.herbalife.co.uk |
用一杯dirty martini和炒杏仁作为开场，接着上羊小排配草莓酱或者烤乳鸽伴黄油欧芹，最后一道则是克莱门氏小柑橘和麝香果冻。 ba-repsasia.com | Begin with a dirty [...] martini and deviled almonds, enjoy lambcutlets [...]with Shrewsbury sauce or grilled Dover sole with parsley [...]butter, and finish with Clementine and Muscat jelly. ba-repsasia.com |
在Emilia地区有一个传统，举行聚会和举办宴会时餐桌的中央放上一块一分为二的Parmigiano-Reggiano奶酪，外表硬壳就自然的成为一个盘子，客人们使用杏仁形状的刀从中把奶酪切成片状享用。 knowfood.cn | In Emilia region it’s a tradition at parties and banquets offering in the middle of the table a big whole cheese of Parmigiano-Reggiano split in [...] two, with the rind used as natural plate from which the guests take cheese flakes [...] with the special almond-shaped knife. knowfood.cn |
缔约国报告说，根据客观调查结论，为Shava [...] 先生开的一份法医鉴定证书 显示，他左眉外侧有杏仁大小的乌青，第五根掌骨外有微肿，另有与医学检查有 [...]关的间接酸痛。 daccess-ods.un.org | 4.6 The State party reports that, as regards objective findings, a forensic medical [...] certificate issued for Mr. Shava [...] revealed that he had an almond-sizehaematoma on [...]the outer edge of his left eyebrow, and [...]slight swelling above the fifth metacarpal bone, combined with indirect soreness in connection with the medical examination. daccess-ods.un.org |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage [...] as a baby)) Ingredients: rice germ oil, [...] jojobaoil, sweet almond oil,essential oils [...]of lavender, sweet basil, ylang-ylang, [...]peppermint and vitamin E. I would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 [...] 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and [...] vegetables suchas apricots, pears, plums, prunes, [...]peaches, berries, avocados, tomatoes, [...]peas, carrots, broccoli, peas, beans and whole grains like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
脑部不正常的人士：杏仁核部位及神经传递物质迦玛-氨基丁酸（GABA）的不正常活动，而血清素亦可能促成焦虑障碍。 hsbc.com.hk | People with abnormalities in the brain: Abnormalities in the amygdale area and in the neurotransmitters gamma-aminobutyric acid (GABA) and serotonin may have a particular role in susceptibility to anxiety disorders hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。