| 单词 | 李雪健 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 李雪健—Li XuejianSee also:李n—plumn 李—surname Li 雪—snowfall wipe away, off or out surname Xue have the appearance of snow
|
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, bowl, camp, skate,ski,swim, in-line skate. cancer-asian.com |
管家服务为您提供一切帮助：登记入住，搬运行李，英式下午茶、雪茄及酒水，餐厅、Spa、目的地游览预订，甚至为您安排私人派对。 msccruises.com.cn | A butler service will offer assistance at [...] check-in, transport luggage, unpack, serve traditional English afternoon tea as well as arrangingcigars and beverages, [...]booking tables at restaurants, [...]treatments in the MSC AUREA SPA, ad hoc excursions and even arranging a private party! msccruises.com.eg |
3月19日，在福建省残联领导陪同下，特奥会东亚区总裁顾抒航来到福建龙岩市永定县，探望赖静和母亲 李雪珍，带去全球400万特奥运动员和他们父母的祈祷，以及 一封来自特奥会主席蒂姆•施莱佛的鼓励信函 ，信中提到“有时我们不得不和过去告别，甚至和生命告别，从某种程度上来说，这的确是无奈的事情。 specialolympics.org | Mary brought an inspiring letter written by Dr. Timothy P. Shriver, Chairman and CEO of Special Olympics, on behalf of 4 million athletes and their parents all over the world to Lai Jing and her mother. specialolympics.org |
下面的图Chaussy，莱斯苔藓提供家庭，越野滑雪，高山滑雪，雪鞋健行，登山，山地自行车，高山湖泊口音一个自然的环境中。 holidays.rentalp.ch | Below Pic Chaussy, Les Mosses proposes alpine ski for the family, cross-country skiing, snowshoeing, hiking and mountain biking in a natural setting with mountain lakes. holidays.rentalp.ch |
在白雪天地里进行雪鞋健行，是何等的欢乐。 visitfinland.com | Snow shoesarethe ideal way to travel through a snowy landscape. visitfinland.com |
雪鞋远足健行是探索神秘冬季森林的最好方式。 visitfinland.com | The extraordinary mystique of a quiet winter forest [...] is best explored on snowshoes. visitfinland.com |
我们亦感 谢高健先生和李根兴先生出席香港的新闻发布会，就研究结果，与我们的研究小组进行交流。 gemconsortium.org | We thank our Hong Kong news conference [...] panelists Mr. Kin KoandMr. Edwin Leefor joining members [...]of our research team to discuss the results. gemconsortium.org |
除健怡可乐和雪碧等可口可乐品牌外，该公司还生产及分销多种主要汽水品牌，包括玉泉、Fresca、Dr. [...] Pepper、Dasani、POWERaDE、「雀巢」、Glacéau 维他命水、Fuze、Honest Tea 及美汁源，以及一系列能量饮品。 swirepacific.com | In addition to Coca-Cola [...] brands suchas DietCoke and Sprite, the company [...]produces and distributes a range of other leading [...]soft drink brands, including Schweppes, Fresca, Dr Pepper, Dasani, POWERaDE, Nestea, Glacéau vitamin water, Fuze, Honest Tea and Minute Maid, as well as an extensive range of energy drinks. swirepacific.com |
最後还有迷人的香芒椰汁糯米饭以及酒店自制的椰子芒果雪葩球 ，这样健康又美味的家常泰菜，还能在别的地方找到吗？ yp.mo | Save room for superb desserts like Fresh Mango with Sticky Rice, and homemade Thai Sorbets. yp.mo |
来自香港国际美食购物广场 Great 的 Rea A. Marilyn 最後勇夺冠军及「最佳舞 台表现大奖」，香港丰泽的龙展云则夺得亚军、「我最喜爱歌手（整体）」及 「我最喜爱歌手（香港区）」三个奖项，季军是来自北京制造部的 李雪山。 aswatson.com | Rea A. Marilyn, who works at Hong Kong's favourite gourmet store Great, was pronounced champion and winner of the "Best Stage Performance Award". aswatson.com |
民研计划研究经理李伟健表示：「随着『占领中环』运动开始发酵，香港民情指数在四月中明显回落，政评及社评数值双双下跌，大概跌至二月底至三月初之水平，与本年初二月中的低位73.1相距不足5点，反映市民对政府管治表现及整体社会状况都趋向负面。 hkupop.hku.hk | Both Government Appraisal and Society Appraisal Scores have dropped, now roughly at the level registered in between late February and early March, and within 5 points from the low score of 73.1 registered in mid-February this year. hkupop.hku.hk |
温度是摄氏零下三十度，中午我开着车前往里西山国家公园 (Riisitunturi National Park) [...] 的停车场，从那儿开展不够两公里的远足或雪鞋健行， 便可上到466公尺的山顶。 visitfinland.com | It was about midday and the temperature was about minus 30°C as I [...] parked my carin Riisitunturi National Park, [...]which is less than a couple of kilometres from the summit (466 metres). visitfinland.com |
在奥伯霍夫(Oberhof)滑雪运动体育馆内夏天也能向成功的德国滑雪射 击体育健儿提 供人造雪地的训练机会, 当然体育馆也向冬季运动爱好者与业余越野滑雪人士开放。 freistaat-thueringen.de | In the Skisporthalle Oberhof the successful German [...] biathletes can train even [...] in summer thanks to artificialsnow,while the hall is also popular [...]with winter sports enthusiasts and cross-country skiers. freistaat-thueringen.de |
这座独特的洗浴设施占地1800平方米，包含八个料理间 (treatment rooms)、一个私人水疗套间 (Private SPA Suite)，以及桑拿和蒸汽浴设备；此外，还有可欣赏美景的放松区域、一个室内泳池、一个有水流按摩浴缸的室外泳池、一个配有最新技术的健身房、一个滑雪训练间 (Pilates Studio) 和爲您提供独特土耳其浴 (hammam) 感受的七个步骤的服务间。 palace.ch | Its exclusive facilities are spread over 1800 m² and include eight treatment rooms, a Private Spa Suite, saunas and steam baths, relaxation areas with incredible views, an indoor pool and an outdoor pool with Jacuzzi, a state-of-the-art gym, a Pilates Studio and a unique hammam experience with seven rooms. palace.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。