| 单词 | 李长春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 李长春 —Li Changchun (1944-), PRC politicianSee also:李 n—plum n 李—surname Li 春—youthful • gay • spring (time) • joyful • lust • surname Chun
|
在 2009 年 3 月李长春访问 期间，中国和缅甸签订了《修建 中缅油气管道协议》。 crisisgroup.org | During Li Changchun’s visit in March [...] 2009, China and Myanmar signed the “Agreement on Building the China-Myanmar Oil and Gas Pipeline”. crisisgroup.org |
2009年1月，中央领导李长春等同 志视察文化部工作的时候，重点表彰了此项目在规范全国文化市场中起到的作用。 surekam.com | In January of 2009, when inspecting the [...] Ministry of Culture, Mr. Li Changchun and other central [...]leaders highly praised the role that [...]the project played in helping regulate the culture market in China. surekam.com |
2009年1月，中央领导李长春同志 视察文化部工作的时候，重点表彰了此项目在提高文化部工作效率中起到的作用。 surekam.com | In January 2009, the central [...] government leader Li Changchun visited the [...]Ministry of Culture and acknowledged the project [...]role of improving efficiency of cultural work. surekam.com |
政治局常委委员李长春 2009 年 3 月访问缅甸；中国国 家副主席习近平 2009 年 [...] 12 月访缅；中国总理温家宝 2010 年 6 月访缅。 crisisgroup.org | Politburo [...] Standing Committee member Li Changchun visited Myanmar [...]in March 2009; Vice-President Xi Jinping in December 2009; [...]and Premier Wen Jiabao in June 2010. crisisgroup.org |
委員會主席為本公司主席嚴名海先生，其他成員為陳自創先生 、 李春 茂 先 生及楊 志雄先生，全部均為獨立非執行董事。 ruifengholdings.com | The chairman of the committee is Mr. Ngiam Mia Hai Bernard, the chairman of the [...] Company, and other members include Mr. Chen [...] Tzyh-Trong, Mr. Lee Chung Mong and Mr. [...]Yeung Chi Hung, all are independent non-executive Directors. ruifengholdings.com |
随后我们访问了天津气候交易所，然后参加了天津副 市 长李 文 喜主持的午餐会。 embassyusa.cn | We followed this by a visit to the Tianjin Climate Exchange, and then had a lunch hosted [...] by the Vice Mayor of Tianjin, Li Wenxi. eng.embassyusa.cn |
长春是吉 林省省会，是地区经济、文化、教育、交通中心。 shangri-la.com | Changchun is the capital city of Jilin province and a regional centre of economy, culture, education and transportation. shangri-la.com |
在中国，这一趋势要追溯到2004年和2005年，当时选秀节目《超级女声》掀起一场电视风波，将中性化 的 李 宇 春 推 到 全国舞台上。 youngchinabiz.com | In China the trend dates back to 2004 and 2005, when the [...] talent show “Supergirl” took the airwaves by storm and [...] thrust the androgynous Li Yuchun onto the Chinese [...]national stage. youngchinabiz.com |
(a) 理事会与国际金融和贸易机构举行的高级 别 春 季 会 议可从目前 的一天延长至两 天，而且通常应在布雷顿森林机 构 春 季 会 议之前适时召开， 至少应该在这些会议之前五周举行，应满足各方的需要，并有助于高级别参与。 daccess-ods.un.org | Council with the international financial and trade institutions could [...] last from the existing one [...] day up to two days, and should normally be held before the spring meetings of the Bretton Woods institutions and should be [...]timed appropriately, [...]at least five weeks before those meetings, so as to meet the needs of all parties and be conducive to high-level participation. daccess-ods.un.org |
康迪泰克大洋管件（长春）有限公司2002年始建 于 长春 ， 是 与中国企业大洋工业和一汽实业有限公司合建的合资企业。 contitech.cn | ContiTech Grand Ocean Fluid was founded in Changchun in 2002 as a joint venture between ContiTech and the Chinese companies Grand Ocean Industries and FAW Industries & Commercial Co. contitech.cn |
仙女们庆祝，但小叮当透露，她已经打破了翼，她飞到冬季伍兹，因为他们将树保存，并警 告 长春 花 回去之前她的翅膀枯萎的冬季伍兹。 zh-cn.seekcartoon.com | All the fairies celebrate, however Tinker Bell reveals that she had broken a wing when she flew to the [...] Winter Woods since they had to save the [...] tree and warns Periwinkle to go back [...]to the Winter Woods before her wings wilt. seekcartoon.com |
国务院学科评议组成员，中国科学技术协会常委、中国汽车工程学会副理事长、教育部学科发展与专业设置专家委员会副主任委员，中国机械工程学会特邀理事，吉林省 暨 长春 市 汽车工程学会副理事长，吉林省 暨 长春 市 科 协副主席，吉林省工程咨询专家委员会名誉主任，国际交通与安全科学协会（IATSS）专家顾问，《国际车辆动力学》（Vehicle [...] System Dynamics）编委。 chinahanji.com | At present, he holds Positions of Honorary Principle of Automotive College of Jilin University, member of the State Council Study Subject Discussion Panel, member of Standing Committee of China Association for Science and Technology (CAST), Vice-president of China Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of the Committee of Experts on Discipline Development and Specialty Setup of Ministry of Education, Invited Director of Chinese Mechanical Engineering Society, [...] Vice-president of [...] Jilin Province & Changchun City Society of Automotive Engineering, Vice-chairman of Jilin Province & Changchun City Association [...]of Science & Technology, [...]Honorary Director of Jilin Province Engineering Consulting Expert Committee, Expert Advisor of IATSS(International Association of Traffic and Safety Science), member of Editorial Board of International Vehicle System Dynamics. chinahanji.com |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu） 和 长春 新 碱 （VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( [...] Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil [...] ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, [...]can prolong the survival time and improve [...]the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
来自世界遗产中心、咨询机构、中国政府、亚太地区国家、姐妹二类中心等近50代表参加了本次会议，嘉宾包有世界遗产中心亚太部主任景峰博士、国际文物保护与修复研究中心遗产部主任Joseph KING先生、项目主管Gamini [...] WIJESURIYA博士、国际古迹遗址理事会咨询顾问Carolina Castellanos女士、世界自然遗产保护联盟世界遗产官员Haifaa [...] Abdulhalim女士、国际古迹遗址理事会副主席郭旃先生、中国住房与城乡建设部城建司副 司 长李 如 生 先生、中国联合国教科文组织全国委员会杜越先生。 whitr-ap.org | About 50 representatives from WHC, the Advisory Bodies, Chinese Government, countries in the Asia-Pacific region and other delegation participated in the Meeting, including Dr. Feng JING (Director of the Asia-Pacific Unit of WHC), Mr. Joseph KING (Director of Site Unit of ICCROM), Dr. Gamini WIJESURIYA (Project Manager of ICCROM), Ms. Carolina Castellanos (Consultant of ICOMOS) and Ms. Haifaa Abdulhalim (World Heritage Officer of IUCN), Mr. Zhan GUO, Deputy President of ICOMOS, Mr. Rusheng LI, Deputy Director of Department of Urban Construction of Chinese [...] Ministry of Housing and Urban-Rural Development [...] and Mr. Yue DU, Secretary-General of Chinese [...]National Commission for UNESCO. whitr-ap.org |
应公安部之邀来中国的卢特副部长还与公安部副部长孟宏伟、中国外交部副部长崔天凯、交通运输部副部长徐祖远、海关总署副署长孙毅彪、工业和信息化部副部长杨学山以及民用航空局 局 长李 家 祥 进行了会晤和详细讨论。 embassyusa.cn | Coming to China at the invitation of the Ministry of Public Security, Deputy Secretary Lute also met and had detailed discussions with Vice Minister of Public Security, Meng Hongwei; Chinese Vice Minister of Foreign Affairs, Cui Tiankai; Vice Minister of Transportation, Xu Zuyuan; Vice Minister of General Administration [...] of Customs, Sun Yi Bao; [...] Vice Minister of Industry and Information Technology, Yang Xueshan; and Director of Civil Aviation Administration, Li Jiaxiang. eng.embassyusa.cn |
晶电董事长李秉杰 表示，LED照明到2015年，将成为跟背光一样大的LED应用领域；现在的观察指标是，如果取代60瓦传统白炽灯泡的LED灯泡，整体终端零售价可以降到10美元(约296元台币)以下，需求就会起来，而台湾厂商成本降价能力快，欧美厂商势必会转单给台厂。 jxlcd.com | Crystal electric, said chairman Li Bingjie LED lighting [...] by 2015, will become as big as backlight LED application field; [...]Observation index is now, if replace 60 tile traditional incandescent bulb LED light bulb, the whole terminal retail prices can fall below $10 (approximately nt $296), the demand will rise, and Taiwan manufacturers cost reduction ability quickly, the European and American manufacturers are bound to turn order to factory. jxlcd.com |
环境署执行主任阿奇姆·施泰纳先生、大韩民国环境部 部 长李 万 仪 先生和釜 山市市长许南植先生分别致开幕辞。 daccess-ods.un.org | Opening statements were delivered by Mr. Achim [...] Steiner, Executive Director [...] of UNEP; Mr. Lee Maanee, Minister of Environment, Republic of Korea; and Mr. Hur Nam-sik, Mayor of Busan. daccess-ods.un.org |
本地著名企业，如和美集团、世邦魏理仕有限公司、腾飞私人有限公司、集永成建筑工程 (1988) 私人有限公司、集永隆发展私人有限公司、星金融发展有限公司、星展银行、 傅 长春 储 运有限公司等来自房地产、建筑业、金融与商业服务、物流与货运服务行业的领先企业均派出代表参加这次的访问。 chinese.sccci.org.sg | Among the delegates are leading players in the property and construction sector, financial and business services, logistics and freight services, including Ho Bee Holdings, CB Richard Ellis, Ascendas, Chip Eng Seng Contractors, CEL Development, Sing Investments & Finance, DBS Bank, and Poh Tiong Choon Logistics. english.sccci.org.sg |
圣戈班磨料磨具在中国有着完善的销售服务体系和经销商网络，在北京、上海、东莞 、 长春 、 西 安和香港设有销售办公室，并在浙江、江苏、辽宁、重庆、山东等地设有附属联络处。公司拥有一批经过严格培训的销售人员和经验丰富的产品工程师，他们和遍布全球的技术服务网络的专家们通力合作，时刻响应客户需求，为客户提供优质的产品咨询、技术培训、现场产品试验和售后服务等一站式解决方案，帮助用户选择合适的磨削产品来提高生产效率及产品质量，降低生产成本。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Saint-Gobain Abrasives maintains comprehensive sales and service system and distributor networks in China, with sales offices [...] established in Beijing, Shanghai, Chengdu, [...] Wuhan, Dongguan, Changchun, Xi’an and Hong [...]Kong, and affiliated contact offices established [...]in Zhejiang, Jiangsu, Liaoning, Chongqing and Shandong, etc. The company has a group of well trained salespersons and experienced product engineers, who are working with experts from the global technical service networks to respond to customer needs, provide one-stop solutions covering quality product consultancy, technical trainings, on-site product trial and after-sale services and to help customers choose appropriate grinding products to improve their productivity and product quality and to reduce product costs. abrasives.saint-gobain.com.cn |
公司在中国长春盛开 Volvo (沃尔沃) 城市展厅。 wearnes.com | Wearnes launches its flagship Volvo showroom in Changchun, China. wearnes.com |
她满足，修补匠贝尔的朋友，小鹿，Iridessa（乌鸦，Symoné），罗塞塔（梅根Hilty），Silvermist（刘玉玲），和VIDIA（帕梅拉阿德龙），并继续她的游的热情侧的小精灵空心的，直到天衣注意 到 长春 花 的 翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets Tinker Bell’s friends, Fawn, Iridessa (Raven-Symoné), Rosetta (Megan Hilty), Silvermist (Lucy Liu), and [...] Vidia (Pamela Adlon) and continues her tour of the warm side of Pixie Hollow, until [...] Tink noticed Periwinkle’s wings wilting. seekcartoon.com |
她成功领导了许多社区项目、国际活动/论坛，并亲自组织高层次的贸易代表团访问中国，包括2008年大使骆家辉访问青岛；2008年和2011年贝尔优 市 长李 瑞 麟访问北京、大连和青岛；以及2008年前港口专员Lloyd [...] Hara带领贸易代表团访问大连。 bellevuecn.com | She has successfully led many community projects, international events/forums, and personally organized high-profile trade missions to China, including [...] Ambassador Gary Locke’s visit to Qingdao in [...] 2008; Bellevue Mayor Conrad Lee’s visits to Beijing, [...]Dalian and Qingdao in 2008 and 2011; [...]and the trade mission led by former port commissioner Lloyd Hara to Dalian in 2008. bellevuecn.com |
生物结构实验室的技术开辟了海藻生产的新市场，这将有助于使寻山在全球范围内增量并拓展业务，”寻山集团董 事 长李长 青 表 示，“Bal是世界上海藻转化技术的领军者，我们很高兴能够建立合作伙伴关系。 tipschina.gov.cn | Bio Architecture Lab's technology opens new markets for seaweed production, and will help enable [...] Xunshan to increase our production and expand our business [...] globally," said Li Changqing, Chairman [...]of the Xunshan Group. tipschina.gov.cn |
本次大会堪称是备受业界瞩目的互联网数字营销领域的一次盛会，大会吸引了众多广告界、企业界、通信界的精英人士100余人，其中中国广告协会秘 书 长李 国 庆 、 北京电通公司董事副总经理赵和平、CTR副总裁田涛、DELL中国区副总裁许肇元等业内精英都莅临现场，针对三网融合大背景下中国广告市场进行了前瞻性与实效性的探讨。 izptec.com | This summit was a high-profile meeting in the field of internet and digital marketing and attracted the participation of more than 100 professionals from the advertising industry, [...] corporate circles and telecommunication [...] industry, including Li Guoqing, Secretary-General of [...]China Advertising Association; Zhao [...]Heping, Deputy Managing Director of Beijing Dentsu Advertising Co. izptec.com |
2009年4月14日 远洋之帆公益基金会名誉会长李明先生慰问北京对口支援什邡市项目援建人员，向北京对口支援地震灾区指挥部前线分指挥部等单位捐赠价值80余万元的公务用车。 sinooceanland.com | April 14 – Mr Li Ming, Honorary Chairman [...] of the Foundation commended the good work of the front-line rescue and rebuilding [...]team of the Shifang City Project in the earthquake-stricken areas supported by Beijing and donated duty vehicles worth more than RMB800,000. sinooceanland.com |
筹备了一年多的首届亚欧照明展于2011年8月5日在新疆国际会展心6号馆隆重召开，出席的嘉宾代表分别是：吉尔吉斯斯坦比什凯克市副市长秋舍姆比耶夫先生、中国照明学会理事长王锦燧先生、商务厅副 厅 长李 建 杰 先生、建设厅副巡视员杨开俭女士、市商务局局长张峻祥先生、深圳LED产业联合会会长眭世荣先生、深圳科工贸委李幼林处长。 ealexpo.com | Prepared for one year, ‘Eurasia Lighting Exhibition’ was held in No.6 hall of Xinjiang Expo Center on 5th August, 2011, the attending guest representatives are respectively: Mr. Diushembiev Bakytbek , the vice president of Bishkek City, the Republic of Kyrgyzstan, Mr. Wang Jinsui the chairman of the Chinese Illuminating Engineering Society, Mr. Li jianjie, the vice head of [...] Department of Commerce of Xinjiang Uygur [...] Autonomous Region, Ms. Yang Kaijian, the Vice [...]Inspector of Department of Housing and [...]Urban and Rural Construction of Xinjiang Uygur Autonomous Region，Mr. Zhang junxiang, the director of Department of Commerce of Urumqi City, Mr. Xu Shirong, the president of Shenzhen Municipal LED Industry Association, Ms. Li youlin, the vice president of Shenzhen Science Industry Trade Information Commission. ealexpo.com |
所以，如果我們要落實任何有關延長圖書館開放時 [...] 間的建議，而當中涉及額外資源時，第一，康文署一開始便會就現有的人手 和資源，研究能否配合地區設施管理委員會的要求；第二，地區設施管理委 [...] 員會也可考慮動用區議會的撥款，以作出配合，如果也不足夠 ─ 李永達 議員，如果也不足夠的時候 ─ 政府可以考慮再向立法會申請撥款。 legco.gov.hk | Therefore, if we are to implement any proposal on the extension of opening hours of libraries which involves additional resources, first, the LCSD has to examine at the outset whether the existing manpower and resources can cope with the demand of the DFMC, and second, the DFMC may consider using the funds of District Councils to [...] cope with the demand, but if the funds are [...] insufficient ― Mr LEE Wing-tat, if the [...]funds are insufficient ― the Government may [...]consider applying to the Legislative Council for the funds required. legco.gov.hk |
2013年1月2日，100多名热情饱满的运动员不畏严寒，以完成在吉林 省 长春 市 举 办的2013“中 国 长春 净 月 潭瓦萨国际滑雪节”越野滑雪赛的方式迎接了新年的到来。 norway.org.cn | On 2 January more than a hundred eager athletes started the new year by defying the cold setting out to finish the 52,5 km track in Vasaloppet China in Changchun, Jilin. norway.cn |
2010年2月25日，公司在长春召开 2010年第一次董事会，公司通过股东双方向合资公司新注资1.6亿的决议，同时通过购买DMG数控加工中心投资（250万），购买曲轴疲劳试验机（60万）及10T锤改造（700万）。 faw-bharatforge.com.cn | The First Meeting of the Board of [...] Directors of FAW Bharat Forge (Changchun) Company [...] Limited of Year 2010 was called and [...]held in Changchun, China on February 25th, [...]2010, RESOLVED that the two partners of JV will inject further equity capital amounting to RMB 160 million in total into JV, RESOLVED at the Meeting that the Company will invest (RMB 2.5 million) to buy a DMG NC machining center, crankshaft fatigue test machine (RMB 0.6 million) and RESOLVED that the Company to modify its 10 ton hammer (RMB 7 million). faw-bharatforge.com.cn |
曼谷的高端奢侈品购物中心还包括Siam Paragon购物中心、MBK购物中心、暹罗中心(Siam Centre Bangkok)、Amarin Plaza购物中心、Gaysorn购物中心、暹罗探索(Siam Discovery)、艾尔文购物中心(Erawan Bangkok)、长春广场(All Seasons Place)、水门市场(Platinum Fashion Mall Bangkok)等等。 shangri-la.com | Some of the luxurious upmarket shopping centres in Bangkok also include Siam Paragon Shopping Centre, MBK Shopping Centre, Siam Centre Bangkok, Amarin Plaza Bangkok, Gaysorn Bangkok, Siam Discovery, Erawan Bangkok, All Seasons Place, Platinum Fashion Mall Bangkok and much more. shangri-la.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。