| 单词 | 李英儒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 李英儒—Li Yingru (1913-1989), calligrapher and writer, author of |
李淯认为，儒家思 想能改变太过以自我为中心的美国社会，回归人与人之间的淳朴善良。 ktsf.com | Chinese-American scholar Ann Lee, who is with the [...] think tank Demos and a professor of economics at NYU has written a new [...]book in which she lists ten lessons the US can learn from China . ktsf.com |
李淯说：”儒家思想其实早已是 美国价值观的一部份，像是新教徒的工作道德，待人如待己的黄金原则等，这些东西同时存在於孔子思想与西方文化中，但许多已消失。 ktsf.com | Author Ann Leepoints out in a new [...] book that to stay ahead, the US may have to learn a few things from China. ktsf.com |
管家服务为您提供一切帮助：登记入住，搬运行李，英式下午茶、雪茄及酒水，餐厅、Spa、目的地游览预订，甚至为您安排私人派对。 msccruises.com.cn | A butler service will offer assistance at [...] check-in, transport luggage, unpack, serve traditionalEnglish afternoon tea as [...]well as arranging cigars [...]and beverages, booking tables at restaurants, treatments in the MSC AUREA SPA, ad hoc excursions and even arranging a private party! msccruises.com.eg |
以最新调查计，曾荫权仍然是香港巿民最熟悉的政治人物，而唐英年和李柱铭就分别上升4和7位至排名第二和第三，支持程度另计。 hkupop.hku.hk | According to our latest survey, Donald Tsang continues to be the most [...] visible political figure in Hong Kong, [...] whileHenry Tang and MartinLee moveup 4 and 7 [...]positions respectively to rank 2nd and 3rd, support rates aside. hkupop.hku.hk |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam [...] Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin Yifu Lin and Nobel Laureates in Economics of [...] Roger Myerson and James [...] Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue [...]on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
i.儒家学问 强 调 历 史 ， 这 使 人 民 注 视 到 德 川 时 代及儒学时代 以 前 的 日 本 传 统 ， 一 部 份 神 道 僧 侣 注 意 到 古 代 日 本 的 诗 歌 ， 早 期 神 话 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 学 习 古 代 的 语 言 及 早 期 的 文 学 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
继续开展 2000 年以来在 BIT 的支持下在东部省设立的 Cyrie 和 Mayos 联盟共同行动集团(GICACYMA)活动，目的是促进侏儒就业并促进其 权利，尤其是公民权(持有身份信息卡片和出生证、拥有地产、管理合 作社和其他集体领域)。 daccess-ods.un.org | Ongoing activities of the Groupe d'Initiative Commune Alliance Cyrie et Mayos (GICACYMA), set up in 2000 in the province of Est with ILO support, in order to promote employment and the rights of the Pygmies, particularly citizenship (including the issuing of computerized national identity cards and birth certificates, access to property, management of a cooperative and collective farms). daccess-ods.un.org |
提问人：李国英议员答覆： 每年完成的工程数目受多项因素影响，包括去年已动工的工程项目、工程的规模 和复杂程度、工程所需时间等。 devb.gov.hk | Reply : The number of projects completed each year is affected by a host of factors including items commencing the year before, scale and complexity of works involved as well as project duration. devb.gov.hk |
美国明尼苏达州圣保罗市神经专科医生 李英杰在最近的Minneapolis/St Paul杂志评选中荣获美国明州双城最佳医生称号。 uschie.org | Dr. Laura Li, a neurologist at Neurology [...] Associates of St. Paul PA in St. Paul, Minnesota was cited as one of the best doctors [...]in Twin Cities by Minneapolis/St. Paul magazine. uschie.org |
於本公告刊发日期，本公司的执行董事为杨业新先生；非执行董事为李辉先生、杨树波 先生及朱磊先生；及独立非执行董事为顾宗勤先生、李洁英女士及李均雄 先生。 chinabluechem.com.cn | As at the date of this announcement, the executive Director is Mr. Yang Yexin; the non-executive Directors are Mr. Li Hui, Mr. Yang [...] Shubo and Mr. Zhu Lei; the independent non-executive Directors are Mr. Gu [...] Zongqin, Ms. Lee Kit Ying and Mr. LeeKwan Hung. chinabluechem.com.cn |
两 项 信 贷 安 排 都 要 求(i)岑杰英先生、李诚仁先 生、岑 绮 兰 女 士 [...] 及 彼 等 各 自 之 直 系 亲 属 须 合 共 维 持 於Quinselle Holdings Limited不 少 於100%之 直 [...]接 或 间 接 法 定 及 实 益 权 益，并 对Quinselle Holdings Limited维 持 管 理 控 制；及(ii) Quinselle Holdings Limited须 维 持 於 本 公 司 至 少51%之 直 接 或 间 接 法 定 及 实 益 权 益，并 仍 为 本 公 司 的 单 一 最 大 股 东。 cre8ir.com | Both loan facilities require that [...] (i) Mr. Sham KitYing,Mr. LeeSeng Jin,Ms. Sham [...]Yee Lan, Peggy and members of their [...]respective immediate family shall in aggregate maintain not less than 100% of the direct or indirect legal and beneficial interest in Quinselle Holdings Limited; and maintain management control over Quinselle Holdings Limited; and (ii) Quinselle Holdings Limited shall maintain at least 51% of the direct or indirect legal and beneficial interest in the Company and remain the single largest shareholder of the Company. cre8ir.com |
於本通告日期，董事会成员包括五位执行董事，即岑杰英先生、李诚仁先生、周永源先生、 岑绮兰女士及李汝刚先生；一位非执行董事刘宏业先生以及三位独立非执行董事，即彭永健 [...] 先生、汤日壮先生及吴鸿瑞先生。 cre8ir.com | As at the date of this notice, the Board [...] comprises of five executive Directors, [...] namely Mr.SHAM Kit Ying, Mr. LEESeng Jin,Mr. CHOW [...]Wing Yuen, Ms. SHAM Yee Lan, Peggy [...]and Mr. LEE Yue Kong, Albert, one non-executive Director, namely Mr. LAU Wang Yip, Eric and three independent non-executive Directors, namely Mr. PANG Wing Kin, Patrick, Mr. TONG Yat Chong and Mr. NG Hung Sui, Kenneth. cre8ir.com |
过去18个月的总结排名显示，八个政治人物曾经上榜四次，温家宝排名第一，平均得77.5分，朱熔基、胡锦涛及吴仪名列第二至第四位，平均分分别为75.3、74.6及71.6分，马英九、江泽民、李登辉及陈水扁则分别占第五及第八位，得64.5、62.1、37.6及21.1分，吕秀莲上榜三次，得31.9分，排名第九。 hkupop.hku.hk | The overall rankings in the past 18 months showed that eight political figures have been on the list for four times. hkupop.hku.hk |
李爵士荣获英国剑桥大学、英国华威大 学及香港大学颁授荣誉法律博士学位，彼亦荣获多间大学颁授荣誉博士学位，包 括岭南大学（社会科学）、美国哈特福特Trinity College（人文学）、英国爱丁堡 [...] Napier University（工商管理）及英国伦敦Imperial College（科学）。 vitasoy.com | Sir David holds Honorary Doctorate Degrees in Law from the Universities of Cambridge, Warwick and [...] Hong Kong. He also holds [...]Honorary Doctorate Degrees from Lingnan University (Social Sciences), Trinity College, Hartford (Humane Letters), Edinburgh Napier University (Business Administration) and Imperial College London (Science). vitasoy.com |
Cousin的作曲及编曲作品包括谢安琪的《17度》、《祝英台》 、《临崖勒马》、李克勤 的《对你有话儿》、张敬轩的《诗邮寄》、C AllStar的《别让小岛沉没》及《新预言书》等。 cash.org.hk | Some of his composed and arranged works included Kay [...] Tse’s “17 Du”, “Juk [...] Ying Toi”, “Lin Yai LeMa”, Hacken Lee’s “Dui Nei You Hua Er”, Hins Cheung’s “Shi You Ji”, C AllStar’s “Bie Rang XiaoDao Chen Mei”and “Xin Yu YanShu”,etc. Apart from working [...]behind the scenes, Cousin [...]also formed a band goldEN with Kenneth Lau and released their debut album “goldEN Monkey” in 2012 of which Cousin composed and arranged all the songs included “Cao Gao” and “Chong Tou Xi”, etc. cash.org.hk |
亚洲最顶尖明星们，例如刘德化、小田切让、张东健、 李英爱、李连杰、金城武、RAIN等同级的明星参加亚洲模特协会主办的颁奖仪式，演绎就如真正的亚洲 [...] 奥斯卡颁奖典礼般的效果。 chn.asiamodel.org | Since Asia’s best stars such as Andy LAU Tak Wah, Odagiri Joe, [...] Jang Dong-gun,Lee Young-ae, Jet Li, Jin Chengwu, [...]Rain participate in the awards ceremony [...]hosted by Asia Model Association, the effect reminding us of Asia’s true Academy Awards is produced. eng.asiamodel.org |
贵公司已成立由颜永红先生、邓诗诺先生、李国勇先生及陈为光先生（全部均为独立非 [...] 执行董事）组成之独立董事委员会，就授出一般授权对独立股东而言是否属公平合理及 授出一般授权是否符合 贵公司及独立股东整体利益向独立股东提供意见。 equitynet.com.hk | The Independent Board Committee, comprising Mr. Yan Yonghong, Mr. [...] Tang SzeLok, Mr. LeeKwok Yungand [...]Mr. Chan Wai Kwong, Peter, all being the independent [...]non-executive Directors, has been formed to advise the Independent Shareholders as to whether the grant of the General Mandate is fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned and whether the grant of the General Mandate is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。