请输入您要查询的英文单词:

 

单词 李肇星
释义

See also:

n

plumn

surname Li

n

starn
satelliten
saturnn

small amount

External sources (not reviewed)

中国对新安全观的立场报告》,中华人民共和国常 驻联合国代
[...]
表团, 2002 年 8 月 6 日,详情 可登 录
[...] www.fmprc.gov.cn/ce/ceun/eng/xw/t27742.htm;外交部副 部李肇星和平,发展与合作 – 中国新时期外交的 [...]
旗帜》,于中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合
[...]
王国大使馆的讲话,2005 年 8 月 22 日,详情可登录 www.chinese-embassy.org.uk/eng/wjzc/zgdwzc/t210717.htm。
crisisgroup.org
China’s Position Paper on the New Security Concept”, Permanent Mission of the People’s Republic of China to the United Nations, 6 August 2002, at
[...]
www.fmprc.gov.cn/ce/ ceun/eng/xw/t27742.htm; and
[...] Vice Foreign MinisterLi Zhaoxing, “Peace, Development [...]
and Cooperation – Banner for
[...]
China’s Diplomacy in the New Era”, speech at the Embassy of the People’s Republic of China in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 22 August 2005, at www.chinese-embassy.org.uk/eng/wjzc/zgdwzc/t210717.htm.
crisisgroup.org
两度与伊丽莎白泰勒结婚的星李顿,在1968年以305,000美元为她买下这颗钻石。
ravenelart.com
Richard Burton, whom Elizabeth Taylor married twice, purchased the diamond for her in 1968 for US$305,000.
ravenelart.com
除上文所披露者外及於最後实际可行日期先生、高翔先生及生各自 於过往三年内概无在任何其他上市公司担当任何董事职位,彼等各自亦无於本集团任何成 [...]
员公司担当任何职务,与本公司其他董事、高级管理人员、主要股东或控股股东概无任何关 系,亦无在本公司拥有其他股份权益(定义见证券及期货条例(香港法例第571章)第XV部)。
cre8ir.com
LIZhengbang,GAO Xiang and LAU Siu Faidid not hold any directorship [...]
in any other listed public companies in the last three
[...]
years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong).
cre8ir.com
另外比较可取 的是对赔偿确认适当的标准,从自愿作证开始时就确定提供赔偿的义务,设置并 运作取资产的机制,将不同的做法统一融合,并确保与其他过渡期机制 的适当协调。
daccess-ods.un.org
It is also advisable to identify appropriate criteria for reparations, to establish the obligation to provide reparations from the beginning of voluntary depositions, to reinforce State mechanisms for accessing assets of perpetrators, to integrate differential approaches and to ensure adequate coordination with other transitional mechanisms.
daccess-ods.un.org
委员会请缔约国在下次定期报告中提供资料,说明报告的 家庭暴力案件的数量和性质、定罪情况、 实施的惩处,以及为家庭暴力 受害者提供的援助和康复措施。
daccess-ods.un.org
The Committee requests the State party to include in its next periodic report available information on the number and nature of reported cases of domestic violence, on the conviction, and the sanctions imposed on perpetrators, as well as any assistance and rehabilitation measures provided to victims of domestic violence.
daccess-ods.un.org
认识到应同等重视所有严重侵害儿童的行为,并考虑到本报告和以前的报 告指出的日益需要保护学校和医院的情况,建议安理会考虑扩大我的报告附件的 列名渠道,以便将攻击学校和(或)医院的有关列入该附件。
daccess-ods.un.org
While acknowledging that equal weight should be given to all grave violations against children, and taking into account the ever-increasing need to protect schools and hospitals, as noted in the present and previous reports, it is recommended that the Security Council consider expanding the gateway to the annexes of my report to include parties that attack schools and/or hospitals.
daccess-ods.un.org
中国网球星李 返澳网和这块场地,去年她正是在这块场地上因精彩表现而赢得全世界的关注。
tipschina.gov.cn
Chinesestar LiNa returns to the [...]
tournament and tennis surface that launched her onto the global stage last year.
tipschina.gov.cn
之前的体操星李HKEx: 2331)赢得过奥运金牌,但他很快发现遇到了中国电商革命这一强劲的竞争对手,电商迅速从李宁的运动服装帝国中夺走了业务。
youngchinabiz.com
Former gymnasticsstar LiNing (HKEx: 2331) [...]
may have won Olympic gold, but he’s quickly finding a formidable rival in China’s
[...]
e-commerce revolution that is rapidly stealing business from his sportswear empire.
youngchinabiz.com
港粤语流行曲星李将於12月29日假澳门威尼斯人度假村酒店金光综艺馆举行太阳城集团呈献《李克勤演奏厅2012演唱会-澳门站》。
yp.mo
Hong Kong Cantopopsuperstar Hacken Leewill bringhis remarkable [...]
vocals and classic hits to The Venetian MacaoResort Hotel’s
[...]
CotaiArena on December 29, with the performance of Suncity Group presents Hacken Lee World Tour 2012 – Macau to bid farewell to the year 2012 with his Macao fans.
yp.mo
斯特鲁加尔审判厅判定,在以下情况下, 这种犯罪要素成立:(1)对显然被确定 为或被视为专用于宗教事业的公共机构建 筑进行损坏或破坏;(2)在做出这种行 为时该财产未用于军事目的,且绝不在军 事目标周围;以及(3的行为带 有破坏该财产的目的。
unesdoc.unesco.org
The Strugar Trial Chamber held that the elements of this crime are satisfied if: (1) the damage or destruction has been committed to institutions which may clearly be identified or regarded as dedicated to religion; (2) the property was not used for military purposes at the time of the acts and must not have been in the immediate vicinity of military objectives; and (3) the perpetrator acted with the intent to destroy the property.
unesdoc.unesco.org
九龙殡仪馆由香港殡仪馆创办人萧明先生及吴海霖先生於1958年创立,为九龙区第一间大型殡仪馆,已故 星李 先生亦在此举殡。
givegift.com.hk
The late movie star Bruce Lee's funeral was [...]
also held there.
givegift.com.hk
公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律, 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况,以及为 改善 对公民社会空 间 的保护,即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。
daccess-ods.un.org
Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental and non-profit organizations asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible.
daccess-ods.un.org
正如我去年的报告(A/64/742-S/2010/181) 所述,大多数情况下,受害者和证人提供的关于被 身份的资料很少,而 制服本身并不总能证明被控犯罪者的从属关系。
daccess-ods.un.org
As expressed in my report last year (A/64/742-S/2010/181), in most cases, victims and witnesses provide little information on the identity of the alleged perpetrators and the uniforms alone do not always substantiate the alleged perpetrator’s affiliation.
daccess-ods.un.org
(c) 长期存在传统的解决争端机制之有害做法的影响以及这些行为往往不受惩罚,是由于当地和国家机关、宗教领袖和长老不采取行动而实行共 谋的结果。
daccess-ods.un.org
(c) The implication of traditional dispute mechanisms in the perpetuation of harmful practices, and the impunity that perpetrators of those practices often enjoy as a result of inaction and complicity of local and State authorities, religious leaders and elders.
daccess-ods.un.org
在这方面,缔约国应提供资料,说明为处理所有可能干预司 法的问题而采取的措施,除其他外,包括对所有的干预、包括通过贿赂的任何指
[...] 控进行迅速、彻底、独立和公正的调查,并起诉和惩 ,包括可能是同谋 的司法人员。
daccess-ods.un.org
In this regard, the State party should provide information on the measures taken to address all forms of possible interference with judicial independence by, inter alia, ensuring that prompt, thorough, independent and impartial investigations are conducted into any allegations of interference,
[...]
including by way of corruption, and prosecuting and
[...] punishing perpetrators, including [...]
judicial officers, who may be complicit.
daccess-ods.un.org
缔约国应采取一切必要步骤,确保所有的人、其中包括监测人权的人都受到保 护,不致由于他们的活动以及人权保障的行使而遭受恐吓或暴力,确保对这些行 为进行及时、公正和有效的调查,起诉和惩,并向受害者提供赔偿。
daccess-ods.un.org
The State party should take all necessary steps to ensure that all persons, including those monitoring human rights, are protected from any intimidation or violence as a result of their activities and exercise of human rights guarantees, to ensure the prompt, impartial and effective investigation into such acts, and to prosecute and punishperpetrators and provide compensation to victims.
daccess-ods.un.org
关于该区域各国的能力,我们认为,联合国系统 可发挥关键作用,帮助各国(特别是在联合国毒品和 犯罪问题办公室的协助下)发展能力,制定国家战略, 打击海盗和跨国有组织犯罪,包括建立国家法律框 架,以便能够起诉和审判涉嫌参与海盗活动,促进跨境司法与安全合作。
daccess-ods.un.org
In terms of the capacities of States of the region, we believe that the United Nations system is in a position to play a key role in helping States, in particular with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime, to develop their capacities and their national strategy to combat piracy and transnational organized crime, including the drawing up of a national legal framework that makes it possible to charge and try alleged perpetrators of acts of piracy and to promote cross-border judicial and security cooperation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 10:28:40