| 单词 | 李瑞环 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 李瑞环—Li RuihuanSee also:李n—plumn 李—surname Li 瑞—auspicious propitious rayl (acoustical unit) 瑞adj—luckyadj
|
调查显示，评分排名首两位的是保安局局长李少光及环境运输及工务局局长廖秀冬，分别得60.7及59.6分；评分排名第三及第四位的是卫生福利及食物局局长周一岳及经济发展及劳工局局长叶澍，两人的评分分别为57.5及56.2分；教育统筹局局长李国章、民政事务局局长何志平及公务员事务局局长王永平则名列第五至第七位，分别得53.0、51.3及50.5分；随後的是财经事务及库务局局长马时亨及政制事务局局长林瑞麟，两人评分依次为48.5及45.5分；而房屋及规划地政局局长孙明扬的得分则为42.8分。 hkupop.hku.hk | The 5th and 7th ranks fell to Secretary for Education and Manpower Arthur Li Kwok-cheung, Secretary for Home Affairs Patrick Ho Chi-ping and Secretary for the Civil Service Joseph Wong Wing-ping, who attained 53.0, 51.3 and 50.5 marks in respective orders. hkupop.hku.hk |
当中，除食物及卫生局局长周一岳的支持率上升5个百分比外，有六人的支持率跌幅超过抽样误差，分别为发展局局长林郑月娥、教育局局长孙明扬、保安局局长李少光、运输及房屋局局长郑汝桦、政制及内地事务局局长林瑞麟和环境局局长邱腾华，分别下跌9、9、8、8、8和7个百分比。 hkupop.hku.hk | Among them, the approval rate of Secretary for Food and Health York Chow has gone up by 5 percentage points, while six other Directors have registered significant drops in approval rates beyond sampling error. hkupop.hku.hk |
龙李梅瑞教授和她的科研团队正在研究确认食道癌的“生物标记物”，力求将其应用於食道癌的早期检测，或者确定食道癌高风险人群。 afcr.org.hk | Prof. Lung and her research team are identifying “biomarkers” that could be used to detect esophageal cancer earlier or determine those individuals who are at high risk to develop it. afcr.org.hk |
黎牧师和李瑞安弟兄到伦敦福音戒赌中心分享学习；继续在祷告中等待主的引 导在利兹开拓这事工。 leedsccc.org.uk | We continued to pray and wait upon the Lord for his guidance and opening for this ministry in Leeds. leedsccc.org.uk |
至於局长方面，对比两个月前，评分都是下跌居多，当中又以林瑞麟和李国章的跌幅比较明显，而孙明扬的评分，跌幅虽然在误差之内，但分数又再次跌破50，值得注意。 hkupop.hku.hk | It should also be noted that although Michael Suen's popularity rating has dropped within sampling errors, his rating is now below 50. hkupop.hku.hk |
为了应对这一现状，Johnson先生和提前退休如直接为华安瑞工作的李先生，组织了一个由之前的船舶中公司雇员组成的团队，并且帮助他们建立和装备了一家私有工厂， [...] 这家工厂承担了华安瑞的一定比例的生产需求。 chinaarray.com | In response to this situation, [...] Mr. Johnsonand Mr.Li,who hadtaken early [...]retirement and now worked directly for China [...]Array, put together a team of former CSSC employees and assisted them in setting up and equipping a private factory, which assumed manufacturing a portion of China Array's production needs. chinaarray.com |
她成功领导了许多社区项目、国际活动/论坛，并亲自组织高层次的贸易代表团访问中国，包括2008年大使骆家辉访问青岛；2008年和2011年贝尔优市长李瑞麟访问北京、大连和青岛；以及2008年前港口专员Lloyd [...] Hara带领贸易代表团访问大连。 bellevuecn.com | She has successfully led many community projects, international events/forums, and personally organized high-profile trade missions to China, including Ambassador [...] Gary Locke’s visit to Qingdao in 2008; [...] Bellevue Mayor ConradLee’svisitsto Beijing, [...]Dalian and Qingdao in 2008 and 2011; [...]and the trade mission led by former port commissioner Lloyd Hara to Dalian in 2008. bellevuecn.com |
主席提到第十届年度会议就副主席的职位作出的决定 (CCW/AP.II/ CONF.10/2, 第21段) ，他表示，经过与各区域集团和中国磋商以后，似乎一致 选举中国的李扬先生、委内瑞拉玻利瓦尔共和国的赫尔曼·蒙达赖恩·埃尔南德 斯先生和德国的赫尔穆特 daccess-ods.un.org | The President, citing the decision taken at the Tenth Annual Conference concerning the posts of Vice-President (CCW/AP.II/CONF.10/2, para. 21), said that, after consultations with the regional groups and China, [...] there appeared to be [...] agreement to electMr. Li Yangof China, Mr. Germán Munaraín Hernández of the Bolivarian Republicof Venezuela andMr. Hellmut [...]Hoffmann of Germany as Vice-Presidents. daccess-ods.un.org |
(19) 二零零八年一月： 本集团与和记黄埔集团各占 [...] 50%权益之合营公司成功投得 位於内地上海市嘉定区瑞林路以东及环北路以南之土地，面积约 211,621 平方 米，可建樓宇面积约 [...]328,229 平方米，以发展为住宅及商业物业。 ckh.com.hk | (19) January 2008: An indirect 50/50 joint venture company of the Group and the Hutchison Whampoa Group successfully bid for a piece of land with an area of approximately 211,621 sq. m. and a developable [...] gross floor area of about 328,229 [...] sq. m. at theeast ofRuilin Roadandsouth of Huanbei [...]Road, Jiading District, Shanghai, [...]the Mainland for development into residential and commercial properties. ckh.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。