请输入您要查询的英文单词:

 

单词 李昉
释义

See also:

n

plum n

surname Li

dawn
begin

External sources (not reviewed)

(a) 李朝旺先生、余昉女士 及董義平先生共同並無或不再直接或間接擁有本公司不少 於25%的實益權益(附帶不少於25%的投票權);及
cre8ir.com
(a) Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang and Mr. [...]
Dong Yi Ping collectively do not or cease to own, directly or indirectly, not
[...]
less than 25% of the beneficial interest in the Company, carrying not less than 25% of the voting right; and
cre8ir.com
於本公佈日期李朝旺先生、余昉 女 士及董義平先生共同透過富安國際有限公司擁有 本公司全部已發行股本的30.33%,為本公司的單一最大股東。
cre8ir.com
As at the date
[...] of this announcement, Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping together, through Fu An International
[...]
Company Limited, own 30.33% of the entire issued share capital of the Company and is the single largest shareholder of the Company.
cre8ir.com
李朝旺先生、余昉女士 及董義平先生各自於維安潔股東富安國際的權益,故彼等視為於經續訂總協議中擁有權 [...]
益,因此已於就批准經續訂總協議及據此擬進行的交易而召開及舉行的董事會會議中放 棄投票。
cre8ir.com
Due to their respective interests in Fu An International, a
[...] shareholder of V-Care, Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping are regarded
[...]
to be interested in the Renewed Master Agreement, and thereby had abstained from voting at the meeting of the board of Directors convened and held to approve the Renewed Master Agreement and the transaction contemplated thereunder.
cre8ir.com
業主由富安全資擁有,而富安由三名執行董 李 朝 旺 先生、余 昉 女 士及董義平先生分 別擁有74.21%、15.79%及10.00%權益。
cre8ir.com
The Landlord is wholly-owned by Fu An, a company
[...] owned as to 74.21% by Mr. Li Chao Wang, 15.79% by Ms. Yu [...]
Yi Fang and 10.00% by Mr. Dong
[...]
Yi Ping, three executive Directors.
cre8ir.com
董事(包括獨立非執行董事,但不包括三名 執行董李朝旺先生、余昉女士及董義平先生)相信,租賃合同的條款(包括年度上 [...]
限)屬公平合理,且符合本公司及其股東的整體利益。
cre8ir.com
The Directors (including the independent non-executive
[...] Directors but excluding Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping, three executive
[...]
Directors) believe that the terms of the Lease Agreement (including the Annual Caps) are fair and reasonable and are in the interests of the Company and its Shareholders as a whole.
cre8ir.com
董事(包括獨立非執行董事,但不包括三名執行董 李 朝 旺 先生、余 昉 女 士 及董義平 先生)認為及相信(a)經續訂總協議將可讓本集團獲得額外業務,從而為本集團帶來額外 [...]
收益;(b)經續訂總協議及據此擬進行的交易乃於本集團日常及一般業務過程中訂立,並
[...]
由訂約各方基於一般商業條款公平磋商訂立;及(c)經續訂總協議的條款(包括經更新年 度上限)屬公平合理,且符合本公司及其股東的整體利益。
cre8ir.com
The Directors (including the independent non-executive
[...] Directors but excluding Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping, three executive
[...]
Directors) consider and believe that (a) the Renewed Master Agreement will allow the Group to secure additional business, and hence revenue, for the Group; (b) the Renewed Master Agreement and the transactions contemplated thereunder were entered into in the ordinary and usual course of the business of theGroup,andhavebeennegotiatedonanarm’slength basis between the parties on normal commercial terms; and (c) the terms of the Renewed Master Agreement (including the Renewed Annual Caps) are fair and reasonable and are in the interests of the Company and its shareholders as a whole.
cre8ir.com
董事(包括獨立非執行董事,但不包括三名執行董 李 朝 旺 先生、余 昉 女 士 及董義平 先 生)認為 (a)租 賃合同及 據 [...]
此擬 進行 的 交易 乃於 本 集團 的日 常 及一 般業 務 過程 中訂 立;(b)租賃合同下的租金由訂約各方基於一般商業條款在按公平磋商及參考由本公司聘
[...]
用的獨立估值師指出的參考年度租金、土地及廠房的位置,以及由相關中國環保部門所 發出的排污審批證明書;及(c)租賃合同的條款及合併年度上限屬公平合理,且符合本公 司及其股東的整體利益。
cre8ir.com
The Directors (including the independent non-executive
[...] Directors but excluding Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping, three executive
[...]
Directors) consider that (a) the Lease Agreement and the transactions contemplated thereunder were entered into in the ordinary and usual course of the business of the Group; (b) the rental under the Lease Agreement was arrived at based on normal commercial terms after arm’s length negotiations between the parties and with reference to the indicative annual rental indicated by the independent valuer engaged by the Company, the location of the land and the factory and the approval certification of pollution emission issued by the relevant PRC environmental protection bureau; and (c) the terms of the Lease Agreement and the Aggregated Annual Caps are fair and reasonable and are in the interests of the Company and its Shareholders as a whole.
cre8ir.com
於本公佈刊發日期,執行董事李朝 旺 先生、余 昉 女 士 、張東方女士及董義平先生; 非執行董事為Johann Christoph [...]
Michalski先生、Ulf Olof Lennart Soderstrom先生及趙 賓先生(Michalski先生及Soderstrom先生的替任董事);以及獨立非執行董事為曹振雷
[...]
博士、甘廷仲先生、許展堂先生及徐景輝先生。
cre8ir.com
As at the date of this announcement, the
[...] executive Directors are Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang, [...]
Ms. Zhang Dong Fang and Mr. Dong
[...]
Yi Ping; the non-executive Directors are Mr. Johann Christoph Michalski, Mr. Ulf Olof Lennart Soderstrom and Mr. Chiu Bun (alternate director to Mr. Michalski and Mr. Soderstrom); and the independent non-executive Directors are Dr. Cao Zhen Lei, Mr. Kam Robert, Mr. Hui Chin Tong, Godfrey and Mr. Tsui King Fai.
cre8ir.com
昉(20 07),《中国经济面临的转折及其对发展和改革的挑战》,载《中国社会 科学》,第 3 期,第 4~12 页。
lishiyushehui.cn
OI, JEAN C. (1992) “Fiscal reform and the economic foundations of local state corporatism in China.
lishiyushehui.cn
董事(包括獨立非執 行董事,但不包括三名執行董李朝 旺 先生、余 昉 女 士及董義平先生)認為總協議將 可讓本集團獲得額外業務,從而為本集團帶來額外收益。
cre8ir.com
The Directors (including the independent non-executive
[...] Directors but excluding Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping, three executive
[...]
Directors) consider that the Master Agreement will allow the Group to secure additional business, and hence revenue, for the Group.
cre8ir.com
融資協議訂明(其中包括):李朝 旺 先生、余 昉 女 士 及董 義平先生共同並無或不再直接或間接擁有本公司不少於30%的實益權益(附帶不少於 [...]
30%的投票權),即構成違約事件。
cre8ir.com
The Facility Agreement provides that, among
[...] others, in the event that Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang [...]
and Mr. Dong Yi Ping collectively
[...]
do not or cease to own, directly or indirectly, not less than 30% of the beneficial interest in the Company, carrying not less than 30% of the voting right, it constitutes an event of default.
cre8ir.com
業主為根據中國法律成立的公司及由富安全資擁有,而富安為由三名執行董 李 朝 旺先 生、余昉女士 及董義平先生分別擁有74.21%、15.79%及10.00%權益的公司。
cre8ir.com
The Landlord is a company incorporated under the laws of the PRC and
[...]
wholly-owned by Fu An, a company
[...] owned as to 74.21% by Mr. Li Chao Wang, 15.79% by Ms. Yu [...]
Yi Fang and 10.00% by Mr. Dong
[...]
Yi Ping, three executive Directors.
cre8ir.com
D) 於 二 零 一 一 年 十 一 月 二 十 二 日,本 公 司 一 間 全
[...]
資 附 屬 公 司 與 江 門 泰 源 紙 業
[...] 有 限 公 司(「業 主」,為 一 間李 朝 旺 先 生、余昉 女 士 及 董 義 平 先 生 分 別 間 接 擁 [...]
有74.21% 、15.79%及10.00%權 益 之 公 司,故
[...]
此 為 一 名關連人士)訂立租賃合同(「租賃合同」)。
vindapaper.com
D) On 22 November 2011, a wholly-owned subsidiary of the Company entered into a lease agreement (the “Lease Agreement”) with Jiangmen Taiyuan Paper Company Limited (the “Landlord”),
[...]
a company indirectly owned as
[...] to 74.21% by Mr. Li Chao Wang, 15.79% by Ms. Yu Yi Fang and 10.00% [...]
by Mr. Dong Yi Ping and thereby a connected person.
vindapaper.com
匯 豪 國 際 有 限 公 司 的 全 部 已 發 行 股 本 由Kingdom World Assets Limited持
[...]
有,而Kingdom World Assets Limited的 全 部 已 發 行 股 本
[...] 由HSBC International Trustee Limited(以 余昉 家 族 信 託 的 信 託 人 身 份,余昉 為 財 產 授 予 人)持 有。
vindapaper.com
The entire issued share capital of Join Pride International Limited is held by Kingdom World Assets Limited, whose entire issued share capital
[...]
is held by HSBC International Trustee
[...] Limited in its capacity as trustee of YF Yu Family Trust with YU Yi Fang as the settlor.
vindapaper.com
秋季的课程关注文化创作领域的自我组织,开设了里拉克里特•蒂拉瓦尼拉(Rirkrit Tiravanija)、张巍和 昉 、 娜 塔莎•萨德尔•哈吉安(Natascha [...]
Sadr Haghighian)和Raqs媒体小组(Raqs Media Collective)主持的研讨会。
shanghaibiennale.org
The fall program considered self-organization in the field of cultural production, presenting
[...]
seminars and workshops with Rirkrit Tiravanija,
[...] Zhang Wei and Hu Fang, Natascha Sadr [...]
Haghighian and Raqs Media Collective.
shanghaibiennale.org
所以,如果我們要落實任何有關延長圖書館開放時
[...]
間的建議,而當中涉及額外資源時,第一,康文署一開始便會就現有的人手 和資源,研究能否配合地區設施管理委員會的要求;第二,地區設施管理委
[...] 員會也可考慮動用區議會的撥款,以作出配合,如果也不足夠李永達 議員,如果也不足夠的時候 ─ 政府可以考慮再向立法會申請撥款。
legco.gov.hk
Therefore, if we are to implement any proposal on the extension of opening hours of libraries which involves additional resources, first, the LCSD has to examine at the outset whether the existing manpower and resources can cope with the demand of the DFMC, and second, the DFMC may consider using the funds of District Councils to
[...]
cope with the demand, but if the funds are
[...] insufficient ― Mr LEE Wing-tat, if the [...]
funds are insufficient ― the Government may
[...]
consider applying to the Legislative Council for the funds required.
legco.gov.hk
任何乘客或動物、車輛、李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 人),因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、 李 、 貨 物、物品或物件而向公司或人員提 出或由他人代為提出申索,則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、 車輛、李、貨 物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有 17 或任何申索所需的款項的款額,以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支,而就對任 何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項,公司須代有關的人員以信託形式持 有。
legco.gov.hk
Any passenger or person or the owner of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things howsoever mentioned or referred to in this Bylaw shall pay to the Corporation the amount of all or any sum or sums required to indemnify the Corporation or any official from and against all or any claim made by or on behalf of any passenger or owner or other person including personal [...]
representatives of the same arising
[...]
out of the carriage or custody by the Corporation or any official of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things and any cost, loss, damage or expense incurred in connection herewith and the Corporation shall hold any such sums paid in respect of any such claims against any cost, damage, loss or expense of any official in trust for the official concerned.
legco.gov.hk
除上文所披露者外及於最後實際可行日期 李 正 邦先生、高翔先生及劉肇暉先生各自 [...]
於過往三年內概無在任何其他上市公司擔當任何董事職位,彼等各自亦無於本集團任何成 員公司擔當任何職務,與本公司其他董事、高級管理人員、主要股東或控股股東概無任何關 係,亦無在本公司擁有其他股份權益(定義見證券及期貨條例(香港法例第571章)第XV部)。
cre8ir.com
LI Zhengbang, GAO Xiang and LAU [...]
Siu Fai did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three
[...]
years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong).
cre8ir.com
貴公司已成立由顏永紅先生、鄧詩諾先生 李 國 勇 先生及陳為光先生(全部均為獨立非 [...]
執行董事)組成之獨立董事委員會,就授出一般授權對獨立股東而言是否屬公平合理及 授出一般授權是否符合 貴公司及獨立股東整體利益向獨立股東提供意見。
equitynet.com.hk
The Independent Board Committee, comprising Mr. Yan Yonghong, Mr.
[...] Tang Sze Lok, Mr. Lee Kwok Yung and [...]
Mr. Chan Wai Kwong, Peter, all being the independent
[...]
non-executive Directors, has been formed to advise the Independent Shareholders as to whether the grant of the General Mandate is fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned and whether the grant of the General Mandate is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole.
equitynet.com.hk
除上文及下文「購回股份」一節所披露者外及於最後實際可行日期,朱小坤先生、朱志 和先生、吳鎖軍先生李卓然 先生各自於過往三年內概無在任何其他上市公司擔當任何董 事職位,彼等各自亦無於本集團任何成員公司擔當任何職務,與本公司任何其他董事、高級 管理人員、主要股東或控股股東概無任何關係,亦無擁有本公司股份的任何權益(定義見證 券及期貨條例(香港法例第571章)第XV部)。
cre8ir.com
ZHU Xiaokun, ZHU Zhihe, WU Suojun and LEE Cheuk Yin, Dannis did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong).
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:53:48