| 单词 | 李敏勇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 李敏勇—Li Minyong (1947-), Taiwanese poetSee also:李n—plumn 李—surname Li 勇n—couragen 勇adj—braveadj
|
2010年李娜表现神勇，在 墨尔本公园（Melbourne Park）闯进半决赛，成为中国网球第一人，只可惜在大满贯决赛中惜败。 tipschina.gov.cn | She is a trailblazer for China reaching the semi-finals at Melbourne Park in 2010 but then losing in last year's Grand Slam final. tipschina.gov.cn |
李国勇先生 之任期为一年，亦须按本公司组织章 程细则之规定轮值告退及遵守其他有关条文。 equitynet.com.hk | Mr. LeeKwok Yung is appointed [...] for a term of one year and is subject to retirement by rotation and other related provisions [...]as stipulated in the articles of association of the Company. equitynet.com.hk |
它是智慧、敏捷、力量和勇气的完美结合体。 eukanuba.com.cn | They possess a rare combination of [...] intelligence, agility, strength andfearlessness. fr.eukanuba.ch |
潘晋博士、李国勇先生及陈为光先生并无与本公司订立任何服务合约，惟任期为一年，并须符合本公司组织 [...] 章程细则所载的轮值退任及其他相关条款。 equitynet.com.hk | Each of Dr. PanJin,Mr. Lee KwokYungandMr. Chan [...] Wai Kwong, Peter has not entered into any service contract with the [...]Company and has been appointed for a term of one year subject to retirement by rotation and other related provisions as stipulated in the articles of association of the Company. equitynet.com.hk |
除黄仲伟先生、陈润生先生、吴子荣先生及李国勇先生外，各董事与本公司均订立服务合约。 equitynet.com.hk | Save as except Mr. Wong Chung Wai, Eric, Mr. Chan Yun Sang, Mr. Ng [...] Chi Wingand Mr. Lee Kwok Yung,each of [...]the Directors has entered into a service contract with the Company. equitynet.com.hk |
任何成功完成该课程的人士，可堪为全球最训练有素、反应最敏捷 且最英勇的精英飞行员。 iwc.com | Anyone who completes this course is part of a tiny elite comprising the best-trained, [...] fastest-reacting and most-courageous pilotsin the world. iwc.com |
贵公司已成立由颜永红先生、邓诗诺先生、李国勇先生及陈为光先生（全部均为独立非 执行董事）组成之独立董事委员会，就授出一般授权对独立股东而言是否属公平合理及 [...] 授出一般授权是否符合 贵公司及独立股东整体利益向独立股东提供意见。 equitynet.com.hk | The Independent Board Committee, comprising Mr. Yan Yonghong, Mr. [...] Tang SzeLok, Mr. LeeKwok Yung and Mr. Chan [...]Wai Kwong, Peter, all being the independent [...]non-executive Directors, has been formed to advise the Independent Shareholders as to whether the grant of the General Mandate is fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned and whether the grant of the General Mandate is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
我们能够应对该流行病提出的挑战，但是，为此 我们需要协调一致的努力、强大的政治领导、正视敏感问题的勇气，以及联合各国政府和民间社会的努力 的多部门对策。 daccess-ods.un.org | We can meet the challenges posed by the pandemic, but to do so we will need [...] coordinated efforts, strong political [...] leadership, thecourage to confrontsensitive issues,and a [...]multisectoral response that links [...]efforts across Governments and civil society. daccess-ods.un.org |
本公司已经收到邓诗诺先生、颜永红先生、李国勇先生及陈为光先生各自根据创业板上市规则第5.09条的规 [...] 定发出的有关彼等独立性的年度确认。 equitynet.com.hk | The Company has received from each of Mr. Tang Sze Lok, Mr. [...] Yan Yonghong, Mr. LeeKwok Yungand Mr. [...]Chan Wai Kwong, Peter an annual confirmation [...]of his independence pursuant to Rule 5.09 of the GEM Listing Rules and the Company considers that each of the independent non-executive Directors independent. equitynet.com.hk |
本学年，我校的品德主题是勤奋、忠诚、热情好客、敏感、勇敢、 洞察力、热情、灵活、谨慎。 ycis-bj.com | The character traits occurring during the 2011-2012 [...] school year are: diligence, loyalty, [...] hospitality, sensitivity, boldness, discernment, [...]enthusiasm, flexibility, cautiousness. ycis-bj.com |
简介 首播日期: 2011.11.19 今年台庆主题为「非凡梦想‧成就未来」，多位顶级司仪包括曾志伟、陈百祥、郑裕玲、汪明荃、陈芷菁、陈敏之、李浩林 、金刚，率领全台小生花旦粉墨登场，以各项精采环节为TVB庆祝生日。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2011.11.19 Production Credits Producer: Chan Yuk Leung Editor: Chan Wai Lan Main Cast: Astrid Chan, Carol Cheng, Derek Lee, Eric Tsang, King Kong, Liza Wang, Natalis Chan, Sharon Chan, 曾志伟, 李浩林, [...] 汪明荃, 郑裕玲, 金刚, [...] 陈敏之, 陈百祥, 陈芷菁Source HDTV Format RMVB Language Cantonese Subtitle Chinese Latest Search: chor lauheung, Derek Lee tvb, 郑少秋 concert torrent, [...]tvb variety shows download, [...]tvb35周年万千星辉贺台庆 mediafire, ol supreme online streaming, tvb35 award download, tvbvariety show download, 女王办公室 直下, 杨门虎将 movie ownload, [... justlatte.com |
11] 李业广与杨敏德的 提名比率分别为0.5%及0.1%，所以李业广 排名第11，而杨敏德则排名第12。 hkupop.hku.hk | 11] The percentages of respondents who could nameCharles Lee and Marjorie Yang were 0.5% and 0.1% respectively. hkupop.hku.hk |
管理层相信上述主要假设的任何 [...] 合理可见变动，将不会导致商誉之账面值超出可收回数额，因此毋须进行敏感性 分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key assumptions would not [...] cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and [...] therefore nosensitivity analysis was [...]required. asiasat.com |
冯连勇，李君臣，庞雄奇，唐旭，赵林，赵庆飞， 《基于石油峰值预测模型的中国石油供需预测及分 [...] 析》，引用如前。 crisisgroup.org | Lianyong, [...] Feng; Junchen, Li; Xiongqi, Pang; [...]Xu, Tang; Lin, Zhao; Qingfei, Zhao, “Peak Oil Models Forecast China’s Oil Supply, Demand”, op. cit. crisisgroup.org |
於二零一一年三月三十一日，董事会由九名董事组成，包括(i)四名执行董事，即黄仲伟先生（作 为董 事会主席 [...] 兼行政总裁）、陈润生先生、蔡经烈先生及韩方法先生；(ii)一名非执行董事，即潘晋博士；及(iii)四名独立非 执行董事，即颜永红先生、邓诗诺先生、李国勇先生及陈为光先生。 equitynet.com.hk | As at 31st March 2011, the Board comprised nine Directors, including (i) four executive Directors, namely Mr. Wong Chung Wai, Eric (as chairman of the Board and also chief executive officer), Mr. Chan Yun Sang, Mr. Choi King Lit and Mr. Han Fangfa; (ii) one non-executive Director, namely Dr. Pan Jin; and (iii) four [...] independent non-executive Directors, namely Mr. Yan Yonghong, Mr. [...] Tang SzeLok, Mr. LeeKwok Yungand Mr. Chan [...]Wai Kwong, Peter. equitynet.com.hk |
受组织章程细则的轮值告退条文及香港联合交易所有限公司（「联交所」）创业板证券上市规则（「创业板上市规 [...] 则」）附录十五《企业管治常规守则》所载的规定所规限，於年内获委任的黄仲伟先生、陈润生先生、吴子荣先 生及李国勇先生 将退任，惟符合资格并愿意膺选连任。 equitynet.com.hk | Subject to the retirement by rotation provisions in the articles of association and the requirements of the Code on Corporate Governance Practices as set out in Appendix 15 of the Rules (“GEM Listing Rules”) Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (“Stock Exchange”), Mr. Wong [...] Chung Wai Eric, Mr. Chan Yun Sang, Mr. Ng [...] Chi Wingand Mr.Lee KwokYung being appointed [...]during the year will retire and being [...]eligible, offer themselves for re-election. equitynet.com.hk |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...]蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be [...] continued in the biennium 2011-2012: [...] classificationof desensitizedexplosives [...]and oxidizing solids; issues related to dust [...]explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...] 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 [...]国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing [...] concern over human rights issues and the [...] government’s sensitivityon human rights, [...]have made it very difficult to develop [...]a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
特别委员会确认，维持和平行动可以发挥积极作用，促进进行对性别问题敏感的安全部门改革，发展能更好地满足妇女需求的安全服务，例如，可通过以 [...] 下途径发挥这种作用：部署女性维和人员，这可以鼓励更多妇女到东道国政府改 革后的安全部门工作；提供熟悉性别问题的专门人才，支持安全部门改革进程； [...]将性别观点纳入安全部门改革方案。 daccess-ods.un.org | The Special Committee recognizes the positive role [...] that peacekeeping operations can play in [...] promotinggender-sensitivesecurity sector [...]reform and the development of security [...]services that better respond to women’s needs, such as through, for example, the deployment of female peacekeeping personnel which can be a means of encouraging more women to serve in the reformed security sector of the host Government, through the provision of gender expertise in support of security sector reform processes, and through the incorporation of gender perspectives in security sector reform programmes. daccess-ods.un.org |
在对我们区域至关重要的 这一关头，需要勇气和领导力，以最终制止这一旷日持久的惨剧，为巴勒斯坦人 [...] 民和以色列人民带来和平与安全，并在 1967 年边界的基础上建立一个独立、享 有主权和有生存能力的巴勒斯坦国，与以色列和平、安全地毗邻共存，从而实现 [...] 基于两国解决办法的持久的全面和平，根据 1948 年第 194(III)号决议实现巴勒 斯坦难民的公正解决。 daccess-ods.un.org | Courageand leadership is needed [...] at this critical juncture in our region to ultimately end this prolonged tragedy and bring [...]peace and security to the Palestinian and Israeli peoples with the achievement of a lasting, comprehensive peace based on the two-State solution of an independent, sovereign and viable State of Palestine, living side by side in peace and security with Israel on the basis of the 1967 borders, and the achievement of a just solution to the problem of the Palestine refugees in accordance with resolution 194 (III) of 1948. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。