| 单词 | 李冰冰 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 李冰冰—Li Bingbing (1973-), PRC film actress and pop starSee also:李n—plumn 李—surname Li 冰n—icen
|
作为中国的知名女星，李冰冰兼具当代女性的绝佳气质与全球知名度，她分别在《雪花与秘扇》和《生化危机5：报应》中出演重要角色。 labbrand.com | LiBing Bing isa superstar in China [...] known for her poised beauty and global recognition in Snow Flower and the Secret Fan [...]and Resident Evil: Retribution. labbrand.com |
2012年4月，古驰宣布李冰冰为其 品牌在亚太地区的最新形象大使。 labbrand.com | In April [...] 2012, Gucciappointed LiBing Bing asthe new [...]face and brand ambassador for its Asia-Pacific market. labbrand.com |
此次活动，特别感谢外交部与驻奥克兰台北经济文化办事处的赞助；王彦岚、何刘文莉、江沧梁、陈闽雄等常务理事，张晓君、卢百城、潘以明、郭明雯、杨经南等理事，王乾元、陈荣辉、周明政监事和前常务理事 程美梁等多位理监事及家人的热心帮忙，以及许瑛娟、陈淑惠、 李冰玲等 多位乡亲义务帮忙，让这次活动热闹且圆满的结束。 hwahsia.org.nz | THHSNZ would like to give special thanks to the sponsorships from the Ministry of Foreign Affairs, Taipei Economic and Cultural Office in Auckland, Mr. Bert Jiang, THHSNZ Vice-Chairman Ms. Yen-Lan Wang, Executive Director Mr. Min-Hsiung Chen, Ms. Wendy Ho, Eva Chang, Benjamin Pan, Director Andy Lu, Ms. Nancy Kuo, Supervisor Mr. Chien-Yuan Wang, Mr. Jung-Hui Chen, Mr. James Chou, and former executive director Mei-Liang Cheng, as well as a number of other directors, supervisors and their family members who were eager to help out with the festivities. hwahsia.org.nz |
2010年，为了提倡地铁乘客过一种低碳生活， STDecaux和气候集团以及由李冰冰创立 的L.O.V.E共同举办了“低碳生活 谁是英雄”的活动。 jcdecaux.com.cn | In 2010, in order to advocating the metro passengers to live a low carbon life, the event "Who is a hero in Low-carbon Life" was successfully created by STDecaux, Climate Group and the LI Bingbing L.O.V.E. charity brand. jcdecaux.com.cn |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、冰川等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and othercomponents [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
我厂从产品设计制模到生产包装全过程为客户提供一条龙服务，一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火机套、杯垫、酒吧垫、防滑垫、鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳、手机链、手机套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳，手表带、胸针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and produced to production for the customer whole packaging provide one-stop service, we've always been follow customer demand, the incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: keychains, lighters cover, cup mat, bar mat, non-slip MATS, mouse pad, and cell phone holders, mobile wipe, mobile phone [...] strap, mobile phone chain, [...] cell phone sets,refrigerators stick, bracelets, baggage tag, mark cup, wrist [...]belt, u plate shell, [...]watch belt, brooch, notebook, pen, picture frame, the ashtray, plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...]克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
除上文所披露者外及於最後实际可行日期，李正邦先生、高翔先生及刘肇晖先生各自 [...] 於过往三年内概无在任何其他上市公司担当任何董事职位，彼等各自亦无於本集团任何成 员公司担当任何职务，与本公司其他董事、高级管理人员、主要股东或控股股东概无任何关 系，亦无在本公司拥有其他股份权益（定义见证券及期货条例（香港法例第571章）第XV部）。 cre8ir.com | LIZhengbang,GAO Xiang and LAU [...] Siu Fai did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three [...]years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong). cre8ir.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India,Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
贵公司已成立由颜永红先生、邓诗诺先生、李国勇先生及陈为光先生（全部均为独立非 [...] 执行董事）组成之独立董事委员会，就授出一般授权对独立股东而言是否属公平合理及 授出一般授权是否符合 贵公司及独立股东整体利益向独立股东提供意见。 equitynet.com.hk | The Independent Board Committee, comprising Mr. Yan Yonghong, Mr. [...] Tang SzeLok, Mr. LeeKwok Yungand [...]Mr. Chan Wai Kwong, Peter, all being the independent [...]non-executive Directors, has been formed to advise the Independent Shareholders as to whether the grant of the General Mandate is fair and reasonable so far as the Independent Shareholders are concerned and whether the grant of the General Mandate is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. equitynet.com.hk |
除上文及下文「购回股份」一节所披露者外及於最後实际可行日期，朱小坤先生、朱志 和先生、吴锁军先生及李卓然先生各自於过往三年内概无在任何其他上市公司担当任何董 事职位，彼等各自亦无於本集团任何成员公司担当任何职务，与本公司任何其他董事、高级 管理人员、主要股东或控股股东概无任何关系，亦无拥有本公司股份的任何权益（定义见证 券及期货条例（香港法例第571章）第XV部）。 cre8ir.com | ZHU Xiaokun, ZHU Zhihe, WU Suojun and LEE Cheuk Yin, Dannis did not hold any directorship in any other listed public companies in the last three years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong). cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。