| 单词 | 李光耀 | ||||||||||||||
| 释义 | 李光耀—Lee Kuan Yew (1923-), founding prime minister of Singapore |
推广华语运动于1979年由我国前总理李光耀先生发起。 chinese.sccci.org.sg | The Speak Mandarin Campaign (SMC) was launched by then [...] Prime MinisterMrLee KuanYew in 1979. english.sccci.org.sg |
除了在会务管理方面取得显着成绩之外，2007年，总商会发起成立了“通商中国”，由李光耀资政亲自担任赞助人，凝聚政界、商界和民间的力量，全面培养双语双文化的中流砥柱，这是总商会应新时代的需求，可以为新加坡的未来做出的重大贡献。 chinese.sccci.org.sg | Beyond these achievements in the Chamber's business operations, the Chamber spearheaded the setting [...] up of “Business China” in 2007. [...] With Minister Mentor Lee Kuan Yew as the patron, the [...]mission of “Business China” is to [...]congregate the strengths of the government, business and community to nurture a critical mass of bilingual and bi-cultural Singaporeans. english.sccci.org.sg |
大会开幕式与闭幕式的主宾将由李显龙总理、李光耀内阁资政担任，主讲嘉宾来自世界各国，包括政治领袖和各行各业的着名企业家。 sccci.org.sg | The guests of honour for the official Opening Ceremony and [...] Closing Ceremony are [...] Prime Minister LeeHsien Loong and Minister MentorLee Kuan Yew respectively. Our [...]distinguished speakers [...]come from many countries and regions around the world, including political leaders and renowned entrepreneurs representing a broad spectrum of trades and industries. english.sccci.org.sg |
以下诸位高级官员作了主旨发言：泰王国政府泰国贸易代表主 席 Kiat Sittheeamorn 先生阁下；蒙古政府外交事务和贸易部国务秘书 Damdin Tsogtbaatar [...] 先生阁下；以及新加坡国立大学李光耀公共政策学院 院长 Kishore Mahbubani [...]先生。 daccess-ods.un.org | The representative of Mongolia gave a keynote address. Keynote addresses were also given by Mr. Kiat Sittheeamorn, President, Office of the Thailand Trade [...] Representative, and by Mr. Kishore [...] Mahbubani, Dean of theLee Kuan Yew Schoolof Public [...]Policy, National University of Singapore. daccess-ods.un.org |
我国内阁资政李光耀先生提出成立通商中国的构想，由总商会付诸落实。 chinese.sccci.org.sg | Familiarity with the Chinese language, a sound understanding of Chinese culture coupled with knowledge of China's socio-economic conditions are all necesary ingredients for Singaporeans to engage effectively in the China marketplace. english.sccci.org.sg |
於本公告日期，会德丰的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、徐耀祥先生和黄光耀先生，以及五位独立非执行董事欧肇基先生、张培明先生、刘菱辉先生、丁午寿先生和 余灼强先生，而九龙仓的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、周安桥先生、李玉芳女士、吴梓源先生和徐耀祥先生，以及六位独立非执行董事陈茂波议员、陈坤耀教授、 钱果丰博士、方刚议员、捷成汉先生和詹康信先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board [...] of directors of Wheelock comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K.Y. Wong, togetherwith fiveindependent non-executive directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth [...]W. S. Ting and [...]Mr. Glenn S. Yee, and the board of directors of Wharf comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Andrew O. K. Chow, Ms. Doreen Y. F. Lee, Mr. T. Y. Ng and Mr. Paul Y. C. Tsui, together with six independent non-executive directors, namely, Hon. wheelockcompany.com |
按照本公司之公司组织章程细则，李建国先生、李耀荣先生、潘慕尧先生、吉宇光先生及郑志明先生将於应届股东周年大 会退任，惟彼等符合资格并愿意膺选连任。 htisec.com | In accordance with the Company’s [...] Bye-laws, Messrs. Li Jianguo, Lee YiuWing,William, Poon MoYiu,Patrick, Ji Yuguang and ChengChi Ming, [...]Brian shall retire and, [...]being eligible, shall offer themselves for re-election at the forthcoming annual general meeting. htisec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。