| 单词 | 杆部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杆部 noun —shank nSee also:杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n
|
高大、高承重摇脚灯架具有可折叠的手摇曲柄、水平腿、双 撑 杆 、 内 部 安 全 '和同步立管，是行业中的佼佼者。 manfrotto.cn | Our tall, high-load wind-up stands with [...] fold-away crank handles, leveling legs, [...] double braces, internal safety cables and [...]simultaneous risers are industry leaders. manfrotto.us |
给泵活塞柱的顶部 （A）或连杆的内部涂上润滑脂。 graco.com | Apply grease to top of pump rod at (A) or inside connecting rod. graco.com |
同样值得注意的是，由总干事召开的“基础科学：发展的科学 杠 杆 ” 部 长 级圆桌会议 吁请联合国教科文组织利用它所掌握的一切手段，尤其是最近推出的旗舰项目国际基础科学 计划，进一步加强促进基础科学和科学教育，以便实现科学文化，作为世界范围的知识社会 [...] 的先行者（部长级圆桌会议公报第 26 (a) 段）。 unesdoc.unesco.org | It is also [...] noteworthy that the ministerial round table “The Basic Sciences: Science Lever for Development” [...]convened by the Director-General [...]called upon UNESCO to place greater emphasis on promoting the basic sciences and science education with a view to the attainment of a science culture as a precursor of a knowledge-based society worldwide, through various means available at UNESCO, and in particular the recently launched flagship International Basic Sciences Programme (Communiqué of the ministerial round table, para. 26 (a)). unesdoc.unesco.org |
(v) “基础科学：发展的科学杠杆”部长 级 圆桌会议（教科文组织，巴黎，2005 年 10 月）和“科学技术为可持续发展服务与教科文组织的作用”部长级圆桌会议 （教科文组织，巴黎，2007 [...] 年 10 月）强调了全球跨学科合作和机构网络建设、 [...] 共享最佳做法、资源和基础设施以及建立示范中心在增强基础科学的机构能力建 设方面的重要作用。 unesdoc.unesco.org | (e) The Ministerial Round Table “The Basic Sciences: The Science Lever for Development” [...] (UNESCO, Paris, October 2005) and [...]the Ministerial Round Table on “Science and Technology for Sustainable Development and the Role of UNESCO” (UNESCO, Paris, October 2007) stressed the important role of global transdisciplinary cooperation and institutional networking, sharing of best practices, resources and infrastructures, as well as the establishment of centres of excellence, in enhancing institutional capacity-building in the basic sciences. unesdoc.unesco.org |
该天线包括标准天线杆的全部安装 五金件。 digikey.cn | The antenna includes complete mounting hardware for standard masts. digikey.ca |
此前，Paolillo 先生是 CIBC 杠杆融资部的一员。 china.blackstone.com | Before joining CIBC, Mr. Paolillo was employed at The Chase Manhattan Bank where he worked in the Global Corporate Finance Group. blackstone.com |
提供更多设备：接管OASE以后，DIOSNA扩大了 螺 杆 式 底 部 卸 面 和面机的产品范围。 diosna.com | IProviding further devices: Following the take-over of OASE, DIOSNA offers an even wider range of spiral mixers with bottom discharge. diosna.com |
他们喜欢 玩有曲柄和操纵杆等大部件的 卡车，尤其是运泥车和筑路机械上的部件。 cpsc.gov | They enjoy playing with trucks [...] that have large parts such as cranks and levers, especially on [...]earth-moving trucks and road machinery. cpsc.gov |
2-2.2 在水平位置燃放一根火花条,金属杆 的头部下垂 距离不应大于其火药覆盖长度的 50% 。 afsl.org | 2-2.2 When the Sparkler is operated horizontally, the wire must be adequate to prevent droop of the spent Sparkler by more than 50% of the length of the pyrotechnic coating. afsl.org |
压板・ 锥套・ 活塞杆的连接部位若 附有油污或异物，压板有可能 会松动。 kosmek.co.jp | If the tightening part of the lever/taper sleeve/piston rod is contaminated [...] with oil or foreign substance, the lever may be loosened. kosmek.co.jp |
有很多例子可以证实，项目有很强杠 杆 作 用 ：公 共 部 门 只须 少量付费，最终却能得到直接的效果。 efchina.org | There are numerous examples of programs that have [...] demonstrated very high leverage: the utility [...] pays for only a small fraction of the efficiency measures [...]that are eventually installed [...]as a direct result of its program. efchina.org |
J58-6300型离合器式电动螺旋压力机包括机架，安装在机架上方的驱动电机，由驱动电机带动的离合飞轮，安装在离合飞轮上的离合器，离合器接合后带动其旋转的摩擦盘，与摩擦盘固定在一起、由电机驱动的电动飞轮，固定在电动飞轮上的螺杆，安装在 螺 杆 下 部 、 带有内螺纹的滑块。 yiyou-qd.com | J58-6300 clutch type electric drive screw press includes framework, drive motor installed on the top of framework, clutch flywheel driven by drive motor, clutch fixed on the clutch flywheel, friction disc revolved after clutch engagement, electric flywheel fastened with friction disc and driven by [...] electric motor, screw fastened on the electric flywheel, and [...] slide block with internal thread installed [...]under the screw. yiyou-qd.com |
收杆：挥杆动作的这一部分依靠所有涉及到的肌肉群，在大辐度拉长后进行收缩来放慢身体的速度。 shanghai.ufh.com.cn | Follow through: This part of the swing relies on extensive lengthening contractions (so-called ‘eccentric’ activity) [...] of all involved [...]muscles to slow the body down. beijing.ufh.com.cn |
在加入 GSOCapital 之前，Peer 女士曾任职于 [...] Barclays Capital 和雷曼兄弟公司的杠杆融资部门， 主要从事高收益、夹层及杠杆贷款融资的发起、安排和执行事宜，为收购和并购提供支持。 china.blackstone.com | Before joining GSO Capital, Ms. [...] Peer worked in the Leveraged Finance Group at [...]Barclays Capital and Lehman Brothers, where [...]she focused on originating, structuring and executing high yield, mezzanine and leveraged loan financings to support acquisitions and buyouts. blackstone.com |
幽门螺杆菌会导致胃部和十二指肠（小肠的起始部分）的病理改变。 shanghai.ufh.com.cn | H. pylori cause changes to the stomach and duodenum (the first part of the small intestine). beijing.ufh.com.cn |
这样，就可以在杆卡基台或者连冠基底的基础上进行 上 部杆 卡 义齿或者桥的修复。 sic-invent.com | Cost-effective, preformed bar restorations or technically superior, customized bar and bridge restorations can be fabricated in combination with bar abutments or crown bases. sic-invent.com |
其足部可用作肩部杆，使 得MODOSTEADY成为身体的延伸部分。 manfrotto.cn | A 'three-in-one' product: A shoulder support. its bi-injected foot can be used as shoulder pod, so that the MODOSTEADY becomes an extension of the body. manfrotto.com |
通過CRG認證沒有任何捷徑，CRG教練們必須經過兩年半的努力學習，接受從手把手教學，球路定律，溝通技巧，體能健身，肢體語言到 揮 杆 知 識 等 全 , 部 高 爾夫教學內容的培訓，然後學會上百種不同的教學方式，享受教學樂趣，最重要的是擁有對高爾夫運動的教學熱情。 cindyreidgolf.com | CRG instructors earn their status only by undergoing two and half years of hard work, studying and training in every aspect of golf instruction ranging from hands on, ball flight laws, communication skills, physical fitness, body language, knowledge of the swing, learning how to teach in a hundred different ways, having fun and most of all learning to have passion to teach this great game of golf. cindyreidgolf.com |
在位于邮轮顶部的“桅杆休闲 吧”，您可以在繁星闪烁的苍穹下享用美食。 msccruises.com.cn | In the Top Sail Lounge complete with Skydome, guests can delight their palate under a dome of sparkling stars. msccruises.com.eg |
同时,HORFA先后与30个高端或金融媒体、私人银行、金融机构、豪华俱 乐 部 、 高 尔夫 球 杆 、 游 艇俱 乐 部 、 商 会、豪华品牌和画廊合作，以吸引更多的精英访客。 luxe-immo.com | At the same time, HORFA has cooperated with 30 high-end or financial media, private banks, financial institutions, luxury clubs, golf clubs, yacht clubs, chambers of commerce, luxury brands and galleries to attract more elite visitors. luxe-immo.com |
如果他們走不到最後的這一步，當局即使放寬這部分，為他們打開 一道小門，也是沒有意思的，因為前 部 分 的 欄 杆 ， 他 們已跨不過。 legco.gov.hk | So they cannot manage to get to that final stage and if they cannot, it is meaningless for the authorities to open such a small slit in the door for them. legco.gov.hk |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私 营 部 门 参 与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任 何 部 件 ， 此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon [...] and any explosive-operated power tool, [...]ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
2-1.11 稳定飞行的部件如杆、翅 膀或尾翼 必须牢靠地与产品相连,防止在运输、搬运和 使用中损坏或分离。 afsl.org | 2-1.11 Flight stabilizing features such as sticks, wings or fins must be securely attached to the items so as to prevent them from being damaged or detached during transportation, handling, and normal operation. afsl.org |
几位发言人指出联合国全 球契约为发挥私营部门的杠杆作用 提供了坚实而充满活力的框架，呼吁支持公私 伙伴关系和企业责任感。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for support to the public-private partnerships and corporate responsibility, noting that the Global Compact offered a solid and dynamic framework for leveraging the private sector. daccess-ods.un.org |
全球金融和经济危机及“大衰退”使公共部门账户严重恶化，因为私 营部 门的去杠杆化迫使政府出手干预，以稳定金融体系和支撑实体(77 国集团和中国) 经济。 daccess-ods.un.org | The global financial and economic crisis and the “Great Recession” have has (JZ) caused a significant deterioration in public-sector accounts as private deleveraging has forced, forcing (G77&CHINA) governments to step in to stabilize the financial system and bolster the real (G77&CHINA) economy. daccess-ods.un.org |
本业务利润率为 20.4%，下降 20 [...] [...] 个基点，体现了成本膨胀及业务发展投资的影响，其中包括在美国德克萨斯州新建的系统及解决方案总部，阿拉伯联合酋长国迪拜的新建生产设施，新兴市场增加的员工总数，以及汇率带来的 700 万美元的消极影响，但部分被销量杠 杆 化 效 应及成本控制的效益所冲抵。 emerson.com | Segment margin declined 20 basis points to 20.4 percent reflecting cost inflation, business development investments, including a new systems-and-solutions headquarters building in Texas, a new facility in Dubai, United Arab Emirates, and additional headcount in emerging [...] markets, and a $7 million negative foreign [...] currency impact, partially offset by volume leverage and [...]cost-reduction benefits. emerson.com |
边 材对于化 学防腐剂有相当的渗透性，对 于 要 求 [...] 非耐久边材的防腐处理以达到更长服 务寿命的西部红柏电线杆 来 说 ， 这 是 一 个 重 要 的 特 征 。 wrcea.cn | The sapwood is fairly permeable to chemical [...] preservatives, an important [...] characteristic for cedar utility poles requiring preservative [...]treatment of the non-durable sapwood for longer service life. wrcea.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。