请输入您要查询的英文单词:

 

单词 权力
释义

Examples:

巴勒斯坦民族权力机构

Palestinian National Authority

滥用权力

abuse of power

权力斗争

power struggle

External sources (not reviewed)

安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基
[...]
准:完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散;成功完
[...] 成选举;开始安全部门改革,特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施,进行 安全部门的民主管理和监督,统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门;以及恢复国家在全国各地 权力。
daccess-ods.un.org
The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of
[...]
functional and republican
[...] Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the [...]
country.
daccess-ods.un.org
a) 或 b)项所提及的实体的联合 考虑上述规定,我们可以列举一些符合成文法 规定的公共实体:公权力机构 ,包括政府行 政机构、国家管理和法律执行机构及他们的协 会组织、市政机构、国家和省级管理机构、国 家拨款实体和地方政府机构(包括其他根据立 法为执行公共任务而建立的中央和地方政府法 人),不包括企业、银行和商事公司。
paiz.gov.pl
Taking the above into consideration, we can enumerate some of the entities that fulfil the requirements of the statute to be regarded as public entities including: the organs of public authorities, including organs of government administration; state control, law enforcement bodies and their associations; municipality; country and provincial authorities; entities financed by the state; and the local government (including other central or local government legal people created under separate legislation for the purpose of performing public tasks), with the exclusion of enterprises, banks and commercial companies.
paiz.gov.pl
咨询委员会还 依据大会第 62/247 号决议在关于调查问题的报告 (A/63/492)中更为详细地阐述了对纪律问题的意见, 并将在即将提出的关于内部司法问题的报告中阐述 把处理纪律事项权力下放 到外地的问题。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee had commented in more detail on disciplinary issues in its report on investigations pursuant to General Assembly resolution 62/247 (A/63/492) and would address the issue of delegation of authority for disciplinary matters in the field in its forthcoming report on the administration of justice.
daccess-ods.un.org
创建一个中央部委 级机构,授予其必要权力和资 源,管理能源安 全并有效规范能源政策和目标、调解国家政治与 国有企业间的利益冲突,这样的要求已迫在眉 睫。
crisisgroup.org
There is a pressing need to create a central
[...]
ministerial-level body
[...] with the authority and resources to manage energy security and effectively regulate energy policy and [...]
goals as well as reconcile
[...]
competing interests between the vast state bureaucracy and state-owned companies.
crisisgroup.org
他们再次呼吁和平解决索马里冲突,这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法,吁请所有尚未加入该政治进程的各方加
[...] 入进程,并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动,并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展,包括起草和批准《宪法》以及扩大国 权力 、 促 进和解进 程,并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。
daccess-ods.un.org
They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the accomplishment of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the
[...]
Constitution as well as
[...] expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving [...]
the livelihood of the
[...]
population by providing essential services.
daccess-ods.un.org
然而,任何一种体制要 想成功,必须有中央级政府机构作为基点,该机 构必须拥有必要权力、资 源来处理能源安全问 题,调解政府与公司利益间的矛盾冲突。
crisisgroup.org
No scheme will be successfully implemented, however, unless there is a central government body that has the necessary authority and resources to manage energy security and reconcile competing bureaucratic and corporate interests.
crisisgroup.org
成立一个更强有力的联合国妇女机构将有助于联合国及其会员国更好地履
[...] 行所作的各种促进两性平等和赋予妇 权力 的 承诺,包括《北京行动纲要》、《消 [...]
除对妇女一切形式歧视公约》、安全理事会关于妇女、和平与安全问题的第 1325 (2000)号和第 1820(2008)号决议、《千年宣言》和千年发展目标,等等。
daccess-ods.un.org
A stronger United Nations entity for women will enable the United Nations and its Member States to better deliver on their
[...]
numerous commitments to advance gender equality
[...] and women’s empowerment, including the [...]
Beijing Platform for Action, the Convention
[...]
on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women and peace and security, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals, in addition to many others.
daccess-ods.un.org
专员权力包括 :从行政方面核 实侵权行为、提出恢复权利的建议,以及担任受害方的法院代理,对违反国民公 平原则的个人实施行政处罚。
daccess-ods.un.org
The commissioner’s powers ranged from the administrative verification of violations, [...]
recommendations for restoration of
[...]
rights and court representation of aggrieved parties to imposing administrative sanctions against persons infringing the principle of equality among nationals.
daccess-ods.un.org
安全理事会在其第 1880(2009)号和第 1911(2010)号决议中要求联科行动全 力支持执行《瓦加杜古协议》余下的任务,特别是对于举行总统选举至关重要的
[...]
任务;向选举委员会提供技术和后勤支助;支持解除武装、复员和重返社会方案
[...] 及民兵解除武装和解散方案;继续帮助政府恢复国 权力 , 包 括在全国派驻民警 和建立法治机构;继续协助调解人及其在阿比让的特别代表;以及继续与紧张地 [...]
区的人道主义机构就流离失所者返回问题密切合作,以便及时和适当地应对可能
[...]
爆发的暴力行为和平民面临的其他威胁。
daccess-ods.un.org
In its resolutions 1880 (2009) and 1911 (2010), the Security Council requested UNOCI to bring its full support to the implementation of the remaining tasks under the Ouagadougou agreements, in particular those that are essential to the holding of the presidential election; provide technical and logistical support to the Electoral Commission; support the disarmament, demobilization and reintegration programme and the disarmament and dismantling of
[...]
militias; continue to assist the Government in
[...] restoring State authority, including a [...]
civilian policing presence and rule of law
[...]
institutions throughout the country; continue to assist the Facilitator and his Special Representative in Abidjan; and continue to work closely with humanitarian agencies in areas of tension and with respect to the return of displaced persons in order to respond to possible outbreaks of violence and other threats against civilians in a timely and appropriate manner.
daccess-ods.un.org
巴勒斯坦各派过去一个月来认真参加由埃及调 解的对话进程,导致设立正在处理民族和解问题的五
[...] 个委员会,关于加沙重建的开罗国际会议取得成功结 果,巴勒斯权力机构 作出进一步努力,尤其在面临 毁灭性的全球金融危机之时,改进社会经济复原和重 [...]
建工作。
daccess-ods.un.org
The serious engagement of Palestinian factions over the past month in a dialogue process mediated by Egypt has led to the establishment of five committees that are working on national reconciliation issues, the successful outcome of the Cairo international conference on
[...]
the reconstruction of Gaza and
[...] the further efforts of the Palestinian Authority to improve socio-economic [...]
rehabilitation and
[...]
reconstruction, especially in the face of the devastating global financial crisis.
daccess-ods.un.org
代表团注意到,司法部本身承认,在这些参与自我管理的被拘留者中有 一种滥权力的倾向。
daccess-ods.un.org
The delegation noted that the Ministry of Justice itself admitted that there is a tendency towards abuse of power among those detainees involved in self-management.
daccess-ods.un.org
虽然鉴于其有限的财政和人力资源,很难在印度制定综合的教科文组织国家方
[...] 案,但是,参加联合国人权委员会印度办事处主要是通过将经常方案活动和教科文组 织的专家网络与联合国的解决办法交换知识管理方案相联系,特别是通过教育社区和 信息通信技术发展(由教科文组织主导), 权力 下 放 、环境、自然减灾、治理和减 少贫穷社区相联系。
unesdoc.unesco.org
While developing a comprehensive UNESCO Country Programme in India has not been possible in view of its limited financial and staff resources, participation in the UNCT India has primarily been through linking regular programme activities and UNESCO’s expert network to the Joint United Nations Knowledge Management Programme for Solution Exchange,
[...]
notably through the
[...] Communities for Education and ICT for Development (led by UNESCO) and to the Communities for Decentralization, Environment, [...]
Natural Disaster Mitigation,
[...]
Governance and Poverty Reduction.
unesdoc.unesco.org
农发基金在不断发展的国际规范框架内根据其各种经验和最佳做法,在总裁 和高级管理层的坚定领导下,近几年里加强了同土著人民的接触,这种接触基于 三大支柱:(a) 在国际一级政策对话中起倡导作用;(b) 制订农发基金关于与土 著人民接触的政策,将其作为一种机构手段,促使该基金的贷款和赠款方案及项 目系统化,以及加强农发基金的能力,从而能赋予土著人 权力 , 使 其在区域和 国家两级参与发展进程;(c) 提供小额赠款,在基层支助土著人民社区的自主发 展。
daccess-ods.un.org
Based on its experience and best practices, within the evolving international normative framework, and under a committed leadership of its President and Senior Management, the strengthened engagement of IFAD with indigenous peoples in recent years has been founded on three main pillars: (a) advocacy role and policy dialogue at the international level; (b) development of the Fund’s policy on engagement with indigenous peoples, as an institutional instrument to systematize the Fund’s best practices in its loans and grants programmes and projects and enhance the ability of IFAD to empower indigenous peoples to engage in development processes at regional and country levels; and (c) microgrants in support of self-determined development of indigenous peoples’ communities at grass-roots level.
daccess-ods.un.org
当违法的行政行为是如由 最权力的行 政机关作出时,或当它直接地危害或侵犯个人的基本权利时,可立 刻要求司法审查。
daccess-ods.un.org
When the unlawful administrative act is issued by the highest in casu competent administrative body, or whenever it directly harms or violates fundamental rights of the individual, judicial review is immediately available.
daccess-ods.un.org
美国依照《宪法》赋予总统权力和 美 利坚合众国法律冻结资产,相关法律 包括《国际紧急经权力法》(《美国联邦法典》第 50 篇第 1701 节及以后各节)、 《国家紧急状态法》(《美国联邦法典》第 50 篇第 1601 节及以后各节)、经修正 的《联合国参与法》第 5 节(《美国联邦法典》第 22 篇第 [...]
287c 节)和《美国联邦 法典》第 3 篇第 301 节。
daccess-ods.un.org
The United States implements the asset freeze
[...]
pursuant to
[...] Presidential authorities under the Constitution and the laws of the United States of America, including the International Emergency Economic Powers act (50 U.S.C. [...]
1701 et seq.), the
[...]
National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 et seq.), section 5 of the United Nations Participation Act, as amended (22 U.S.C. 287c), and section 301 of title 3, United States Code.
daccess-ods.un.org
在此之后的这段时间 内,根据执行局就此问题通过的十一项决定和大会的十项决议,巴勒斯 权力 机 构 借助以下 措施积极参加了联合国教科文组织的活动:1993 年 12 月成立了其职权是讨论合作开展共同 优先事项的联合国教科文组织/巴勒斯 权力 机 构 联合委员会;1994年4月制定了"援助巴 勒斯坦人民计划"(PAPP),2000 年 4 月将其重新定名为"联合国教科文组织援助巴勒斯坦 计划"(UPP);1997年5月开设了联合国教科文组织哈马拉办事处,主要通 权力 下 放 和 筹集追加资金,使该办事处的活动能力在本双年度期间再次得到了实质性的加强;在加沙城 设立项目分部有助于本组织积极参与对因加沙地带的近期冲突(2008 年 12 月-2009 年 1 月)所受影响提供人道主义应急行动。
unesdoc.unesco.org
Since then, in compliance with the 11 decisions of the Executive Board and ten resolutions of the General
[...]
Conference in that regard,
[...] the Palestinian Authority has been closely associated with the activities of the Organization thanks to: the establishment in December 1993 of the Joint UNESCO/Palestinian Authority Committee, whose mandate is to discuss joint cooperation priorities; the creation in April 1994 of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), which became the UNESCO Programme for Palestine (UPP) in April 2000; the opening in May 1997 of a UNESCO Office in Ramallah whose capacity for action has been [...]
substantially reinforced during the current biennium, primarily by the decentralization and mobilization of additional
[...]
funds and the setting up of a Project Antenna in Gaza City enabling the Organization to contribute actively to the humanitarian response following the recent conflict (December 2008January 2009) which has affected the Gaza Strip.
unesdoc.unesco.org
这些权利包 括:个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权,以及除了通过正当法律程 序之外,这些权利不得被剥夺的权利;法律面前人人平等和受法律保护的权利; 尊重私人生活和家庭生活的权利;在公 权力 机 构 行使职能时获得平等待遇的权 利;参加政治党派、发表政治观点的权利;父母或监护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利;行动自由;良知自由和宗教信仰与实践自由;思 想和言论自由;结社和集会自由;以及新闻自由。
daccess-ods.un.org
These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to express political views; the right of a parent or guardian to access a school of his own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press.
daccess-ods.un.org
委员 会重权力 下放 办事 处在 国 家规 划进 程中 的主 要 作用 及其 在这 方面 的 [...]
能力开发,成员国参与的必要性,粮农组织资源筹集战略与国家规划进程之间的 密切联系。
fao.org
It reiterated the lead role of decentralized offices in [...]
the country programming process, the development of their capacities
[...]
in this regard, the necessity of the engagement of member countries, and the close linkages between FAO’s resource mobilization strategy and the country programming process.
fao.org
联合国的中立地位,以及在它的总 权力 下 运作 的所有组织——例如驻科索沃部队(驻科部队)、欧洲 [...]
联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)和欧洲 安全与合作组织(欧安组织)科索沃特派团——的中 立地位,仍然是唯一可接受的框架,我们各方可以在 这个框架中共同努力,改善科索沃普通人民的生活,
[...]
不管他们的族裔背景为何。
daccess-ods.un.org
The United Nations status neutrality and that of all
[...]
organizations that operate
[...] under its overall authority — such as the [...]
Kosovo Force (KFOR), the European Union Rule of Law
[...]
Mission in Kosovo (EULEX) and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Mission in Kosovo — remain the only acceptable framework within which all of us can work together to improve the lives of ordinary people in Kosovo, irrespective of their ethnicity.
daccess-ods.un.org
确认巴勒斯权力机构正在国际社会支持下,努力重建、改革和加强其受到 破坏的机构,强调需要维护和发展巴勒斯坦的机构和基础设施,在这方面,欢迎 巴勒斯权力机构 计划在 24 个月内构建巴勒斯坦国的机构,以示郑重承诺建立 一个为巴勒斯坦人民提供机会、正义和安全并是该区域所有国家的负责任邻国的 独立国家
daccess-ods.un.org
Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, emphasizing the need to preserve and develop the Palestinian institutions and infrastructure, and welcoming in this regard the Palestinian Authority’s plan for constructing the institutions of a Palestinian State within a twenty-four-month [...]
period as a demonstration
[...]
of its serious commitment to an independent State that provides opportunity, justice and security for the Palestinian people and is a responsible neighbour to all States in the region
daccess-ods.un.org
教育组织法》确定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创造潜能,使其充 分行使他或她的个性和公民权;(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化,以增强人民权力;(c ) 依据地史学的方法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训:容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓励提高生态意识,以保护生物多 样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。
daccess-ods.un.org
The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint.
daccess-ods.un.org
秘书处忆及,分析和采样方法如同食典标准中任何其他规定一样,由食典委审议
[...] 通过,并指出审议中的文本明确规定食典委拥有决定一项修正是编辑性还是实质性修正 的最权力。
codexalimentarius.org
The Secretariat recalled that methods of analysis and sampling were considered for adoption by the Commission as any other provision in Codex standards, and noted that the text under
[...]
consideration specified that the
[...] Commission had the final authority to decide whether [...]
an amendment was of an editorial or substantive nature.
codexalimentarius.org
对于大会在第 62/228 号决议中要求秘书长提出 有关纪律事权力下放、包权力全 部下放的可能选 项的详细建议,以及评估可能对工作人员的适当程序 权利的影响一事,里约集团同意咨询委员会的如下看 法:秘书长的报告(A/63/314)并未评估可能对工作人 员适当程序权利的影响,还应当审查处理纪律案件的 [...]
其他选项并进行充分的费用估计,以便能够更迅速地 处理更严重的待决案件。
daccess-ods.un.org
With regard to the General Assembly’s request in resolution 62/228
[...]
for the
[...] Secretary-General to provide a detailed proposal regarding possible options for delegation of authority for disciplinary measures, including full delegation, [...]
as well as an assessment
[...]
of possible implications for due process rights of staff members, the Rio Group concurred with the Advisory Committee that the Secretary-General’s report (A/63/314) did not assess the possible implications for staff members’ due process rights and that other options for managing disciplinary cases should also be explored, with full costing, so that more serious pending cases could be dealt with more expeditiously.
daccess-ods.un.org
提交人声称,事 实上,如其来文和其他不成功的申请者的证据所示,登记制度过于广泛地授予登 记官员酌处权实际上等于给予了他们不受约束的酌处权,他们会毫不迟疑地利用权力根据其意愿随时拒绝登记申请。
daccess-ods.un.org
The author claims that, in effect, as his communication and testimonies of the other unsuccessful applicants show, the overbroad grant of discretion to registration officials by the registration regime amounts in practice to a grant to them of unfettered discretion, which they employ without hesitation, to reject registration applications as and when they like.
daccess-ods.un.org
2005 年 7 月 7
[...] 日伦敦公共交通遭到爆炸袭击之后,英国内政大臣查尔斯·克拉克宣布,他将 利用他权力,从 英国驱逐任何试图以任何方式方法策动恐怖主义行为或煽动他人实施此类行 [...]
为的外国人,包括:(1) 编写、编制、出版或分发材料;(2)
[...]
公开演讲,尤其是说教;(3) 管 理网站;(4) 利用责任职位(如教师、社区领导或青年事务领导人)表达下列意见:(a) 策动、 辩解或美化为某些信念服务的恐怖主义暴力;(b) 寻求煽动他人实施恐怖行为;(c) 策动其他 严重犯罪活动或寻求煽动他人实施严重罪行;(d) 灌输可能在英国引起族群间暴力的仇恨。
daccess-ods.un.org
Following the London transport system bombings of 7 July 2005, the British
[...]
Home Secretary Charles Clark announced
[...] that he will use his powers to deport from the [...]
United Kingdom any non-United Kingdom
[...]
citizen who attempts to foment terrorism or provokes others to commit terrorist acts, by any means or medium, including: (1) writing, producing, publishing or distributing material; (2) public speaking, including preaching; (3) running a website; or (4) using a position of responsibility, such as teacher, community or youth leader to express views which: (a) foment, justify of glorify terrorist violence in furtherance of particular beliefs, (b) seek to provoke others to terrorist acts, (c) foment other serious criminal activity or seek to provoke others to serious criminal acts, or (d) foster hatred which might lead to inter-community violence in the United Kingdom.
daccess-ods.un.org
与会者强调,加沙地带是 1967 年被占巴勒斯坦领土的组成部分,该领土是 未来巴勒斯坦国的立国之地,他们同时也重申,建立一个具有生存能力的巴勒斯
[...] 坦国除其他外将需要国际社会的持续支持,他们还呼吁增加对巴勒斯 权力 机构 的财政和经济援助。
daccess-ods.un.org
While participants stressed that the Gaza Strip constitutes an integral part of the Palestinian Territory occupied in 1967 on which the future Palestinian State shall be established, they reiterated that the establishment of a viable Palestinian State will require, inter alia, the sustained support
[...]
of the international community and called for increased financial and economic
[...] assistance for the Palestinian Authority.
daccess-ods.un.org
世卫组织代表回应说,在世卫组织预算制定过程中是不会自动考虑通货膨胀因素 的,而确定世卫组织一般性食品安全计划的预算水平 权力 在 世 卫组织成员国手中,而 不在秘书处手中,而拨给食典的款项正是出自此类预算。
codexalimentarius.org
The Representative of WHO replied that within the WHO's budget preparation process there was no policy to provide for compensation of inflation automatically and that it was not the WHO secretariat but the member states of WHO that had the power to determine the budget levels for the WHO food safety programme in general, from which the Codex contribution was drawn.
codexalimentarius.org
在这方 面,已经或正在采取一些措施,其中包括发布对项目拨款持有人和工发组织外地办事处代表的采购授权,他 们将进权力下放 的采购;实行关于遵守工发组织采购道德和职业标准的声明制度;制定并继续实施综合培 训方案,以提高对采购规则的普遍认识;在工发组织内部网上公布有关参考文件,使工发组织所有工作人员 包括工发组织外地办事处都能方便查阅;目前正在开发计算机化的监测系统,向管理层提供例外情况报告, 其中可指出不遵守采购规则的情况;以及最近设立了业务协调委员会,该委员会也将处理采购问题。
unido.org
These included the issuance of delegations of procurement authority to project allotment holders and UNIDO representatives at the field offices, who performed decentralised procurement; the introduction of declarations of compliance with UNIDO procurement ethics and professional standards; the development and continued rollout of a comprehensive training programme to increase the general awareness of procurement rules; the publication of relevant reference documentation on the UNIDO Intranet, making it easily accessible to UNIDO staff at large, including UNIDO field offices; the current development of a computerised monitoring system, providing management with exception reports which could indicate incidents of non-compliance with procurement rules; and the recently established operational coordination committee, which would also be addressing procurement issues.
unido.org
卫生部法》(1996 年)规定卫生部长权力、责 任和职能涵盖在议会管辖范 围内,涉及促进或保护加拿大人健康的所有问题,包括保护加拿大人民免受健康 [...]
风险,防止疾病蔓延以及对公共卫生进行调查和研究,其中也包括监测各种疾病。
daccess-ods.un.org
The Department of Health Act
[...] (1996) sets out the powers, duties and functions [...]
of the Minister which extend to all matters
[...]
covering the promotion or preservation of the health of Canadians over which Parliament has jurisdiction, including the protection of the people of Canada against risks to health and the spreading of disease, and investigation and research into public health, including the monitoring of diseases.
daccess-ods.un.org
董事会可以行使本公司的所权力, 为本公司的目的以他们认为合适的条款作无 限额借款,并且抵押或押记本公司的业务、财产(包括现有或将来的财产)和未 [...]
催缴股本或其任何部分,并且发行债券、公司债券、债权股证及(须该条例第 57B 条的规定)可转换债券和可转换债权股证及不论是直接的或作为本公司或任
[...]
何第三者的任何负债、债务或债项的抵押品的其他证券。
cr-power.com
The Board
[...] may exercise all the powers of the Company to [...]
borrow money for the purposes of the Company, without limit and
[...]
upon such terms as they may think fit, and to mortgage or charge its undertaking, property (both present and future) and uncalled capital, or any part thereof, and to issue bonds, debentures, debenture stock, and, subject to section 57B of the Ordinance, convertible debentures and convertible debenture stock and other securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.
cr-power.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 6:22:07