| 单词 | 杂货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杂货 —groceriesmiscellaneous goods杂货 noun —sundry nExamples:杂货店 pl—grocers pl 杂货铺 pl—groceries pl 杂货摊—stall selling various goods See also:杂 adj—miscellaneous adj 货 n—goods n • commodity n
|
法拉兹先生经营两家杂货店， 而他年长的几个儿子从事捕鱼业。 unicef.org | Mr. Farazi runs two grocery stores, while [...] his elder sons are in the fishing business. unicef.org |
美国曾向我的父亲开放，实现美国梦的小小诉求，开一家 小 杂货 店 ， 他和我的母亲一年365天，一周7天都 在 杂货 店 工 作，以供养我们的家庭。 embassyusa.cn | America was open to my father staking his small claim to the American dream, a small grocery store that he and my mother worked in seven days a week, 365 days a year to support our family. eng.embassyusa.cn |
根据BRC（英国零售商协会）标准进行HACCP（危险分析和重点控制点）认证可证明符合客户对主要连锁食 品 杂货 店 的 食品安全的要求和期望。 nemko.com | HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) Certification according to the BRC (British Retail Consortium) standard [...] demonstrates a compliance with customer requirements and expectations for food safety [...] in regards to major grocery chains. nemko.com |
我认为无论我们在哪里生活，这是很重要的 —— 当我是商务部长的时候，我会自己走到车里，自己开车到超市 买 杂货 ， 为 孩子们买药。 embassyusa.cn | I think it’s important that wherever we live -- When I was Commerce [...] Secretary, I would get in the car myself, drive myself to the [...] supermarket to buy groceries, to buy medicine for the children. eng.embassyusa.cn |
还有一个街角的杂货店， 只是一分钟之遥。 instantworldbooking.com | There is also a grocery store on the [...] corner, just a minute away. instantworldbooking.com |
您剩余的收入，是作为日常开销所需，例如购 买杂货、交通等等，以及储蓄。 citibank.com.sg | The rest of your income is for dealing with daily expenses such as groceries and transport, as well as for your savings. citibank.com.sg |
但是，可以设置提示提醒购买杂货或 将 引语纳入一篇文档吗？ jabra.cn | Then, how about a reminder to go get groceries or include the quote in a document? jabra.com |
位置 - [...] 务必要查看公寓/宿舍的位置是否便利，是否可轻松使用便利设施，如公共交通、食 品 杂货 店 、快餐店或银行等。 cn.lsbf.edu.sg | Location - Do check whether the apartment/hostel is [...] conveniently located and if amenities like [...] public transport, grocery stores, food [...]outlets or banks are easily accessible. lsbf.edu.sg |
餐厅服务处对其位于 Fontenoy 的存货定期进行实物盘存，并利用 Salamandre 系统对杂 货（即 所谓的“长期易变质物品”）、酒窖、一次性物资和清洁产品的盘存结果形成报告。 unesdoc.unesco.org | Physical inventories of URS stores at the Fontenoy site are taken regularly and their results in regard to “long-life perishable” foodstuffs, the cellar, disposable materials and cleaning products are recorded in the Salamandre application. unesdoc.unesco.org |
集成交易系统可使用在有一组专门的支付终端的单个组织 如 杂货 店 里 ，也可使用在每个地点单个交易商至少有20种基于PC的POS应用软件的分布式环境中。 tipschina.gov.cn | The Integrated Primed System can be used by a single organization that [...] has a concentrated group of payment [...] terminals such as a grocery store, or in [...]a distributed environment in which a single [...]merchant has at least 20 PC-based POS applications in a variety of locations. tipschina.gov.cn |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服装店、药店与药房 、 杂货 店 与 市场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer electronics dealers, department and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
回收行动正延伸到各地，从加利福尼亚海滩（“我们浪费了太多的宝贵财富”活动）的塑料收集箱到纽 约 杂货 店 的塑料袋收集点。 exxonmobilchemical.com.cn | Recycling efforts are expanding, from plastics collection [...] bins on California beaches (“Too valuable to waste campaign”) to plastic bag collection [...] points in your local grocery store. exxonmobilchemical.com |
通过向顶级名牌产品供应商批量采购，我们能够提供所有产品线和产品类别的可观折扣 - [...] 包括高品质的 膳食补充剂, 天然食品杂货, 洗浴美容, 运动补剂 等等。 cn.iherb.com | By making volume purchases from top name product suppliers, we are able to offer substantial discounts across all product [...] lines and categories --including high quality [...] supplements, natural grocery, bath and beauty, [...]sport supplements and more. iherb.com |
澳大利亚主要的食品杂货连锁店包括 Coles、Woolworths 和 Aldi，大型百货公司则有 Myer 和 David Jones。 studyinaustralia.gov.au | Mainstream grocery stores in Australia include Coles, Woolworths and Aldi. studyinaustralia.gov.au |
但是，由于从不同的奶牛养殖场的牛奶，有时会混合在一起，它是很难 的 杂货 店 知 道他们的牛奶产品没有或没有包含RBGH。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | However, because milk from different dairy farms sometimes gets mixed together, it was difficult for the grocers to know whether their milk products did or did not contain rBGH. mccarrisonsociety.org.uk |
安东与安东是一间特别的杂货店，它的舒适和怀旧的氛围，都让您有时光倒流的感觉。 visitfinland.com | Its cosy and nostalgic atmosphere makes a visit feel as though you have travelled back in time. visitfinland.com |
Schnook的北，当约翰尼失去兔子在一家 杂货 店 ， 他送人寄养家庭在南极洲。 zh-cn.seekcartoon.com | Schnook of the North—When Johnny [...] loses Bunny in a grocery store, he is [...]given away to a foster family in Antarctica. seekcartoon.com |
其高分子量的牌号，具有高薄膜强度而且质量均一，广泛用于 如 杂货 店 用袋、垃圾袋以深冻袋（10到25微米）等用途。 exxonmobilchemical.com | The high-molecular-weight grade, with high film strength and consistent quality, is widely used for applications such as grocery, garbage and deep-freeze bags (10 to 25 microns). exxonmobilchemical.com |
Linfox已在华南地区经营了20多年，2009年，为更好地服务 于 杂货 链 企 业乐购(Tesco)，该公司在上海成立了新的办公点；此外Linfox还在新疆自治区中国最大的铁矿负责运输加工用的铁珠。 australiachina.com.au | Linfox has been operating in southern China for more than 20 years and in [...] 2009 it opened a new site in Shanghai to [...] help servicing grocery chain Tesco, [...]in addition to an operation in Xinjang province, [...]where Linfox works in the country’s largest iron ore mine transporting iron pellets for processing. australiachina.com.au |
布卢通知后，弗兰克已经在公交车上把车钥匙，并决定采取的Mac福斯特的巴士兜风之 旅 杂货 店。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo notices after a trip to the grocery store that Frankie has left the keys in the bus and decides to take Mac for a joyride in the Foster's bus. mt.seekcartoon.com |
hybris 在产品内容管理、跨越多个接触点和设备的无缝内容简介以及复杂订单的执行方面拥有丰富的经验，因此，我们在各 种 杂货 业 务 模式支持方面具备无与伦比的能力。 hybris.com | Because hybris has such richness in managing product content, illustrating the content seamlessly across multiple [...] touchpoints and devices, and [...] executing complex orders, our ability to support a variety of hardline business [...]models is unequaled. hybris.com |
旅舍就位于蒂阿瑙的主路附近，在主路上，你可以找到远足装备店 、 杂货 店 、 一流的峡湾当地美食和很多新西兰特产品店。 cn.yha.co.nz | The YHA Te Anau backpacker hostel is located just off Te Anau’s main road where you can find everything from hiking gear, groceries, wonderful local Fiordland cuisine and lots of New Zealand souvenirs. yha.co.nz |
如今街道已成为全球最时尚的街道之一，但Trudon却卖掉了极其乏味（而当时极具生命力） 的 杂货 店。 mechanicsofstyle.com | The street was then, as now, one of the most fashionable streets in the world, but Trudon sold rather unglamorous (though no doubt back then, very organic)groceries. mechanicsofstyle.com |
安全社区，1块从主要道路，靠近餐厅，快餐店，自动取款机 和 杂货 店。 instantworldbooking.com | Safe neighborhood, 1 block from principal road, near to restaurant, shops [...] bars, atms and grocery stores. instantworldbooking.com |
公众并没有想不自然的东西，在他们的牛奶，奶酪和冰淇淋， 和 杂货 店 知 道这一点。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The public did not want unnatural stuff in their milk, cheese and ice cream, and grocers knew this. mccarrisonsociety.org.uk |
其中有些因素包括来自迅猛增长的超市运营商以及非传统食 品 杂货 零 售 商的竞争、商品供应及客户服务时好时坏、老化的门店需要资金投入、因倒闭门店租约以及收购小型食 品 杂货 连 锁店失败而持续产生的现金待付款。 china.blackstone.com | Some of these factors included competition from upstart [...] supermarket operators and [...] non-traditional grocery retailers, inconsistent merchandise offerings and customer service, an aging store base in need of capital improvements, ongoing cash obligations related to closed store leases and unsuccessful acquisitions of smaller grocery chains. blackstone.com |
从纤维原料、棉纱、针织物到衣料品、服 饰 杂货 开 展 全球性事业，活动领域除了 衣服以外，还包括食、住等生活消费相关的商品。 itochu.co.jp | Not limited to the garment business area, its activities cover a broad spectrum of consumer-related businesses, including food and living. itochu.co.jp |
传统杂货店和 马路货摊现在也在效仿超市的经营方式，向 消费者销售UHT产品。 tetrapak.com | Traditional grocers and street stalls are now copying the supermarkets by offering UHT products to consumers. tetrapak.com |
尽管英国的受访者很满意低廉的价格和到位 的顾客服务，在我们的研究报告中发现，技术 和 附 加 服 务（ 如 网 上 订 购 和 自 助 结 账 [...] ）才 是 驱 使民众更加偏爱全国性杂货连锁 企业，且比例 远高于其他地区的根本原因。 siegelgale.cn | While UK respondents appreciated lower prices and good customer service, it was technology and extra services, like online ordering [...] and self-checkouts, that drove preferences [...] for national grocery chains significantly [...]higher than any other region in our study. siegelgale.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。