| 单词 | 杂莓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杂莓 noun —mixed berries plSee also:杂 adj—miscellaneous adj 莓—strawberry 莓 n—blueberry n • blackberries pl
|
因此，草莓行业恢 复甲基溴熏蒸不存在风险；此外，对 草 莓 的 需 求时时在增加，市场价格有利让农民能够实 施适当的控制措施。 multilateralfund.org | Accordingly, there is no [...] risk for the strawberry sector to revert to MB fumigation; moreover, the demand for strawberries is steadily [...]growing and the favourable [...]market price allows farmers to implement proper control measures. multilateralfund.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓）， 而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 [...] 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits [...] are bilberries (blueberries), while the most [...]popular mushrooms are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
委员会指出，根据目前的资料， [...] 植物生理机能存在区别以及无土栽培系统缺乏成本效益是 草 莓 匐 茎 系统过渡到 无土栽培过程中需要关注的潜在问题。 conf.montreal-protocol.org | Information regarding differences in the physiological performance of plants and the lack of cost-effectiveness of soilless systems were [...] identified by the Committee as potential issues [...] of concern for strawberry runner systems [...]moving to soilless production. conf.montreal-protocol.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 [...] （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, [...] horticulture (particularly tomatoes, [...] but also melons, strawberries, bananas and a variety [...]of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
请注意，充电后首次折叠和展开 Jabra HALO2 [...] 时耳机会自动进入配对模式，即时准备与您的手机或其他设备（如 MP3 播放器或黑莓）配对。 jabra.cn | Pls. note that the first time you fold and unfold your Jabra HALO2 after charging it, it automatically enters [...] pairing mode and is immediately ready for pairing with your mobile phone or other device, [...] e.g., MP3 player or BlackBerry. jabra.com |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程 度和承担的责任， 再加上复杂的人 道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
出现差异是因为购买卫星通信设备和服务、 黑 莓 智 能 手机 和电视会议服务。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable to the acquisition of satellite communications equipment [...] and service, BlackBerries and videoconferencing [...]services. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的 政 府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂，需 要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问 [...] 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set of [...] recommendations very complex and requiring [...]huge financial resources, effort and cooperation [...]of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今 复 杂 的 社 会中，基础科学和工程 科学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的关键支柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies and a culture of [...] maintenance: in the complex societies of [...]today, basic and engineering sciences are an [...]essential pillar for the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
乐队下次公开演出要唱《靛蓝》主题曲，需要得到 蓝莓乐队的同意。 wipo.int | The Blueberries’ permission would be [...] needed to sing the Indigo theme song at your band’s next public performance. wipo.int |
红桑莓萃取物和生物素混合成分能最大限度的稳定维他命C，以此减少黑色素的形成。 clarinsusa.com | A combination of raspberry extract, [...] biotin and highly stable Vitamin C that reduces melanin. clarinsusa.com |
差异归因于所需 特定资源，它们将用于内容资源管理技术的专门培训，并用于更新与支助和维护 [...] 维和部/外勤部服务器、虚拟服务器、储存和备份、电子邮件和总部 黑 莓 基 础设 施有关的信息技术知识。 daccess-ods.un.org | The variance reflects particular requirements for specialized training in customer relationship management technology and to update information technology knowledge in connection with the support and [...] maintenance of the DPKO/DFS server, the virtual server, storage and [...] backup, e-mail and BlackBerry infrastructure [...]at Headquarters. daccess-ods.un.org |
近年推廣給漁農友的優質品種，包括寶石魚、白玉苦瓜、有機草 莓、有 機西瓜、有機杭菊和溫室網紋瓜等，市場對這些產品均有良好的反應， [...] 以致產品很多時候供不應求。 legco.gov.hk | Quality species being promoted to farmers in recent years [...] include the jade perch, white bitter [...] cucumber, organic strawberry, organic watermelon, [...]organic chrysanthemum, and the greenhouse [...]production of rock melon, which are very well-received in the market, and the demand for these products often exceeds the supply. legco.gov.hk |
一位代表某国家集团发言的代表指出，他所在区域的所有缔约方都已成功 地淘汰甲基溴的草莓匍匐 茎用途，其它缔约方应针对确定的问题制定解决方 案。 conf.montreal-protocol.org | One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in [...] achieving a total phase-out of methyl [...] bromide use for strawberry runners and that [...]other parties should work to develop [...]solutions to the problems identified. conf.montreal-protocol.org |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓 ） ； 醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 [...] （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) 和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the [...] proposals for peaches, plums and peppers; [...] hexythiazox for strawberries; etofenprox for [...]grapes; dicamba for soybeans; acetamiprid [...]for scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol for dried grapes (= currants, raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。