| 单词 | 杂色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杂色 —motleyvaricoloredSee also:杂 adj—miscellaneous adj 色 n—colorAE n • sex n
|
斑纹：在杂色犬种中，额头有白斑以及白色尾尖的犬种非常受欢迎。 eukanuba.com.cn | Markings: White blaze on forehead and white tip to tail [...] is highly desirable in parti-colors. fr.eukanuba.ch |
结果表明，杂色鲍头触角的表皮布满乳头状突起，突起表面布满微绒毛，顶端具纤毛。 actazool.org | The results showed that the surface of cephalic [...] tentacles of H. diversicolor is full of [...]small and large papillae, which surface is [...]covered with a dense microvillous border and with ciliary tufts at their tips. actazool.org |
秆直立或有节，1-3(-5)米高，对1.5厘米厚； 长时间节间，好地使成脊状，好地呈 杂色 ， 带有低于每个节点的蜡的轻的戒指； 节稍突起； [...] 鞘痕大。 flora.ac.cn | Culms erect or nodding, 1–3(–5) m [...] tall, to 1.5 cm thick; internodes long, [...] finely ridged, finely mottled, with light ring of [...]wax below each node; nodes slightly raised; sheath scar large. flora.ac.cn |
这是我希望给那些刚进入该领域或者将要开展从简单分析到 复 杂 多 色 实 验的使用者推荐的最低限度的准备。 labome.cn | That is the minimum amount of preparation I would recommend for someone entering the field or expanding from simple [...] analyses to complex multicolor experiments. labome.com |
冠状的花丝在2轮里的；具斑点的外轮8-9毫米，花丝紫色棕色在下半部方面，在上半部里乳白色； 2-3毫米的内轮，基部棕色，先端白色和头状；弯曲的盖，褐绿色，折扇状，高的约1.5毫米，膜质； [...] 花盘略带紫色的使成褐色，约0.25毫米高；雌雄蕊柄呈 棕 色杂色 ， 3- 5毫米高。 flora.ac.cn | Coronal filaments in 2 series; outer series 8-9 mm, filaments purple-brown mottled in proximal half, creamy-white in distal half; inner series 2-3 mm, base brown, apex white and capitate; operculum incurved, brownish green, [...] plicate, ca. 1.5 mm tall, membranous; disk purplish brown, ca. 0.25 mm high; [...] androgynophore brown mottled, 3-5 mm tall. flora.ac.cn |
通过新的 “管道缓存”(Pipeline Cache)工具，您可以将场景文 件作为基于 Alembic 的缓存文件进行保存和加载，这些 [...] 缓存文件使性能得到改进，包括加速大型场景的加载，加 快复杂角色动画 的播放，以及实时播放具有拓扑更改的几 [...]何数据。 images.autodesk.com | The new Pipeline Cache tools let you save and load scene files as Alembic-based cache files, which provide performance improvements including [...] accelerated loading of large scenes, faster [...] play back of complex character animations, [...]and real-time play back of geometry data with topology changes. images.autodesk.com |
发言人 [...] 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩， 二是要以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must [...] continue to fight human rights violations, but it must do so through cooperation [...] and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
然而，由于油墨中的细微杂质，黑色 并 不是纯黑色，往往会产生黑褐色。 cn.photokore.com | However, [...] due to minor impurities contained in inks, the result is often a muddy dark brown. es.photokore.com |
他指出，种族主义问题是个既困难又敏感的问题， [...] 每个区域――非洲除外――都对担任特设委员会主席这一 复 杂 的 角 色 沉 默 不言就明 证。 daccess-ods.un.org | He noted that racism was a difficult and sensitive issue, as [...] witnessed by the reticence of every region except Africa [...] to assume the complex role of Chairperson [...]of the Ad Hoc Committee. daccess-ods.un.org |
我们期待着利用《美容皮肤病学杂志 》 发表的 出 色 数 据 ，结合未来有关elure的其他论文，进一步提高人们对elure高级皮肤美白系列产品的认知。 tipschina.gov.cn | We look forward to leveraging the excellent data published in the [...] Journal of Cosmetic Dermatology, combined with other future [...]publications on elure, to broaden awareness of the elure Advanced Skin Lightening product line. tipschina.gov.cn |
关于言论自由，七(7) 个少数民族电台、九(9) 家少数民族报社和九(9) 份少数 民族杂志组成了色雷斯 开放、活泼而多元化的媒体环境的一部分。 daccess-ods.un.org | As regards freedom of expression, seven (7) minority radio stations, nine (9) [...] minority newspapers and nine [...] (9) minority magazines are part of an open, vibrant and pluralistic media environment in Thrace. daccess-ods.un.org |
他们喜欢以普遍受欢迎的体育活动为题材的游戏如溜 冰游戏，和复杂的奇幻色彩游戏。 cpsc.gov | They enjoy games based on popular sports and activities, [...] like skating, and complex fantasy games. cpsc.gov |
Muñoz Gomez 先生重申了教科文组织在促使新闻业提供真实 的、不加杂个人感情色彩的 新闻方面发挥作用的重要性。 unesdoc.unesco.org | Mr Muñoz Gomez reiterated the importance of UNESCO’s role for the press in providing substantial and not sensational news. unesdoc.unesco.org |
拟鲤杂交种间具有很多形态上的相似性。例如，上侧虹膜在拟鲤为 红 色 ， 杂 交 种则介于双亲之间。 actazool.org | These roach hybrids had many morphological similarities such as [...] the upper iris coloured in red as in the [...]roach, and they were morphologically intermediate to the two parents. actazool.org |
颜色/ 杂质模组 将有代表性的棉样的平滑面放置在颜色测量区域并加压，压力平板的压力最少为每平 [...] 方厘米 0.6 公斤。 csitc.org | A smooth representative surface of a cotton sample is [...] placed in the color measurement area and [...]pressed flat with a minimum force of 0.6 kg per square centimeter. csitc.org |
食典委对于评价组和专家小组的出色 工 作 和对 复 杂 问 题 的综合分析表示赞赏 他们 的工作及综合分析对于食典 粮农组织和卫生组织将来的工作极为重要 codexalimentarius.org | The Commission expressed its appreciation to the Evaluation [...] Team and the Expert [...] Panel for their excellent work and comprehensive analysis of complex issues that [...]would have a great importance [...]for the future work of Codex, FAO and WHO. codexalimentarius.org |
这家公司有光纤通讯方面最成熟的测试实验室，配备有超过100台 装置，用于调试和开启DWDM系统期间的 复 杂 测 量 ， 色 散 、偏振模色散（PMD）等光学线路参数的分析，传送质量测试、GbE测量以及许多其它用途。 furukawa.co.jp | The company has Russia's leading fiber optic communications testing laboratory, which is [...] equipped with more than [...] 100 devices for complex measurements during commissioning and start-up of DWDM systems, for the analysis of optical line parameters like chromatic dispersion, [...]polarization mode dispersion [...](PMD), for transmission quality testing, GbE measuring and many others. furukawa.co.jp |
拖放关联编辑使您能够在更加直观的 环境中重新连接节点，同时，3 种细节层次和不同 数据类型的颜色编码使复杂网络 的处理更加容易。 images.autodesk.com | Drag-and-drop connection editing enables you to rewire nodes in a more intuitive environment, while [...] three levels of [...] detail, together with color coding for different data types, make it easier to handle complex networks. wam.autodesk.com |
这款精美手表以银色透明表盘和镂空骨架为 特 色 ， 突 显精密 复 杂 的 特 质和精致典雅的美感。 hk.ashford.com | The silver transparent dial and skeleton window presents the complexity and the beauty of this elegant timepiece. ashford.com |
07年底下单的魔方，饱受了周折，起初因为色差问题（这应该是我的问题，因为我确认了的，因为供应商说 做 6 色 非 常 复 杂 ， 其实 颜 色 相 差 不多，看起来还比原先客户要的好看，我也就答应做下去），在供应商完成了产品前我收到了样品，寄去公司看后，公司回复说颜色有色差，虽然这个好看些，但是不能够让客户勉强来接受我们的产品，要求重新做，当时货已经全部做好，我也付了30%预付款，如果重新做那我们要付了全部货款后再重新下单，我当时头一下大了，那要损失一大笔，还有时间，公司回复：即使损失再大，也要交给客户满意的产品，除此之外我们没有任何理由与客户协商。 666toys.com | Place an order by the end of 07 the Rubik's cube, suffered setbacks, at first because the problem of chromatic aberration ( this should be my problem, [...] because I confirmed, because [...] suppliers do 6 colors is very complicated, in fact, color difference [...]not many, look than the original [...]customers want to look good, I also promised to do so ), the providers completed products before I received the samples sent to look after, company, company replied that color color, although this good, but can not let customers reluctant to accept our products, asked to do, then the goods already all ready, I also pay 30% in advance, if to do that we have to pay all payment to place an order, I had a big head, it will lose a lot of, have time, reply: even if the loss, but also to pay to the customer satisfied with the products, in addition we have no reason to negotiate with customer. 666toys.com |
讲座的地点在红专厂A6 馆，由绿色之春杂志和 挪威领事馆共同主办。 norway.org.cn | The lecture will be held at exhibition hall A6 at Redtory Art [...] District and is a joint event together [...] with Wave Design Magazine who will launch [...]their special book on Norwegian design at the same event. norway.cn |
对加沙实行封锁，这不仅给当地居民带来不 利影响，而且驱使激进分子通过暴力发泄他们的挫折 感，从而使当地局势变得更加复杂， 增 加了 以 色 列的 脆弱性和安全关切。 daccess-ods.un.org | The blockade of Gaza is not only adversely affecting the population, but also driving militant elements to vent their frustration [...] through violence, [...] thereby further complicating the situation on the ground and increasing Israel’s vulnerability [...]and security concerns. daccess-ods.un.org |
灰色基本款彩色杂点短袖T恤 shop.projectaegis.com | Basic Confetti Pocket Tee Light Grey shop.projectaegis.com |
专有的“精确频率模式” 工作技术，可在保持出色噪声和杂散 性 能的同时，减小小数 N 合成模式下的频率误差。 digikey.cn | A proprietary ‘Exact Frequency Mode’ of operation reduces [...] frequency errors in fractional-N synthesis mode, while [...] maintaining the excellent noise and spur performance [...]of the device. digikey.be |
随着 A&R 出色完 成日益复杂的任 务，航空航天业客户开始要求用于飞行器的技术 产品。 glenraven.com | As A&R proved [...] itself with increasingly complex assignments, aerospace [...]customers began to request technical products for flight hardware. glenraven.com |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今 复 杂 的 社 会中，基础科学和工程 科学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的关键支柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies and a culture of [...] maintenance: in the complex societies of [...]today, basic and engineering sciences are an [...]essential pillar for the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程 度和承担的责任， 再加上复杂的人 道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的 政 府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂，需 要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问 [...] 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set of [...] recommendations very complex and requiring [...]huge financial resources, effort and cooperation [...]of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。