| 单词 | 杂物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杂物 noun —debris nless common: sundry n 杂物 noun, plural —sundries pl杂物 —junk • items of no value • various bits and bobs Examples:夹杂物 pl—inclusions pl 杂交植物—hybrid plant 混杂物—impurities • adulteration See also:杂 adj—miscellaneous adj
|
保持配管施工作业环境的清洁，避免 杂物 进 入装置里面，并按照 正确方法施工。 kosmek.co.jp | In order to [...] prevent foreign substance going into the product [...]during the piping work, it should be carefully cleaned before the work is started. kosmek.co.jp |
保持工作区清洁，无溶剂、碎片、汽油 等 杂物。 graco.com | Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. graco.com |
施工人员人工清除泛绿皂石外层上的 杂物。 wacker.com | The workers manually [...] cleaned major impurities off the shell [...]of green-shimmering soapstone. wacker.com |
游戏是 日常模式不可缺少的一部分，而且与家庭任务和其 它 杂物 紧 密 相连。 ipaworld.org | Play is an integral part of daily patterns and is closely linked with the demands of household tasks and other chores. ipaworld.org |
在贵国查获的不同类别毒品中通常能检测出的稀释剂、冲淡剂、 掺 杂物 和其他精神作用药物有哪些？ daccess-ods.un.org | What diluents, cutting agents, adulterants and other psychoactive substances are generally found in the different types of drugs seized in your country? daccess-ods.un.org |
拥有 Pondovac 池塘吸尘器，您可以快速简单地去除池塘中的各 种 杂物 ， 多 亏了提供的喷头，这些应用才可以实现。 oase-livingwater.com | With your Pondovac pond cleaner vacuum you can quickly and easily remove a variety of debris from your pond, thanks to the supplied nozzles many different applications are possible. oase-livingwater.com |
掺杂物：故意添加的、以污染物出现或在生产过程中以副产品出现的、不同于标明药物 的精神作用物质。 daccess-ods.un.org | An adulterant is a psychoactive substance other than the named substance that can be added intentionally, occur as a contaminant or result as a by-product during manufacture. daccess-ods.un.org |
这预示着掺杂物应用的均匀性，并在一定程度上表明了扩散步骤的质量 cn.despatch.com | This predicts the [...] uniformity of dopant application and [...]to some degree the quality of the diffusion step despatch.com |
工程任务和基 础设施修复工作包括清除杂物、街 道路面铺设、钻井以及道路和桥梁维修。 daccess-ods.un.org | Engineering tasks and infrastructure remediation efforts include removal of debris, paving of streets, drilling of wells, and road and bridge repairs. daccess-ods.un.org |
产品必须满足表面质 量、内部质量和夹杂物含量 的要求，以保证符合客 户所需的规格。 steeluniversity.org | The internal and surface quality and final inclusion content are vital factors that need to be considered to ensure the steel meets the customer’s specifications. steeluniversity.org |
您也可以进入公用区，该区域设有会议室、一 个 杂物 室 和 一个休息室。 equinix.cn | You also have access to a common area that features conference rooms, a utility room, and a pantry area. equinix.nl |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为 复 杂 ， 物 种 多 样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
而且对纱中剩 余的植物夹杂物进行丝光处理的结果是改变了纱的结 构，最终削弱了纱强度。 loepfe.com | However, also [...] the effect of mercerization on the vegetable [...]inclusions left in the yarn is resulting in changing the yarn [...]structure and ultimately weakening the yarn. loepfe.com |
e-PTFE材料中无硼，磷或其它的掺杂物。 camfil.cn | The construction materials are free of boron, [...] phosphorus and any other dopants. camfil.es |
DIGIMAT能处理在橡胶复合物中出现的基体 - 夹 杂物 刚 度 的巨大差异。 e-xstream.com | DIGIMAT deals with the great matrix-inclusion stiffness contrasts that occur in rubber composites. e-xstream.com |
我玩弄着舞台前后的等次：前台，悬吊着大网袋装着 的 杂物 包 裹 ，强调视听触觉，后台墙上布满绵细却吞吐着的论述，个人情愫家国政情裹缠不清，成了一堆小装置，藩篱不是藩篱，而是这作品最庞大沉重的物理、物质实存的部分。 shanghaibiennale.org | Consistent with my works’ engagement with historiographic experiments, my enquiry in 1906-1989-2012 shifts to the detailed study of objects, material supplies as well as the effort and labor put into the skilled and meticulous workmanship. shanghaibiennale.org |
世界各地的客户使用 Allgaier [...] 的机械设备用于清洗矿石、沙子，清 除 杂物 、 处 理泥浆和污染的土质，生产高性能的磨料、调整粒子混合物的粒度分布。 allgaier.de | Clients from all over the world use Allgaier washing machines for various [...] functions such as: cleaning minerals and [...] sand, removing foreign particles, handling [...]sludge and contaminated soils, producing [...]high-performance sands as well as for adapting the grain size distribution of particle mixtures. allgaier.de |
E S R 是 炼 钢 过 程 中 一 种 附 加 的 工 艺 流 程 ，可 以 确 保 获 得含硫量（0.003%max）,非金属夹杂物含 量低的纯净钢材. assab-china.com | The ESR process is an additional step during the steelmaking, which ensures very clean steel with low sulphur content (0.003% max.) and non-metallic inclusions. assab-china.com |
如果带有这类漂白的植物夹杂物的纱线进入染色工 艺，这些剩余的植物处就会因为对染料的吸收程度不 同而变成白点，结果造成织物中出现斑点。 loepfe.com | If a yarn with such bleached vegetable inclusions will undergo the dying process, those left vegetable points will turn into white spots as the dyestuff absorption is different and subsequently, appear as spots in loepfe.com |
铂金具有极佳的柔韧性，但相比其他贵金属更重更坚实，这一特性使铂金可以拉长成细丝状，并制成网状的 复 杂物 品。 hk.ashford.com | Remarkably pliable, yet heavier and stronger than other [...] precious metals, platinum can also be drawn out into a fine wire, allowing it to be [...] formed into such intricate items as mesh. ashford.com |
无论何种应用，ODENBERG总有一种分拣机能为您提供大小、形状、颜色、瑕疵、损坏、斑点的分级控制，尤其是还能避免产品流中混 入 杂物。 odenberg.com | Whatever the application ODENBERG hasa sorter to give you control to [...] grade on size, shape, color, defect, damage, blemish and importantly protect [...] against foreign objects in the product stream. odenberg.com |
因为它意味着bkdbr.bin档案无法找到或打开了调试大纲和一 些 杂物 , 如 果你继续这一进程将书面资料,并在布拉格反射将无法完全分隔. datadoctor.biz | Because it means that the BKDBR.BIN file could not be found or opened [...] by the DEBUG program and if you continue [...] this process some junk information will [...]be written on DBR and it will make the complete partition inaccessible. datadoctor.biz |
运用这两种熔炼工艺能显著减少钢材中的条带偏 析、降低非金属夹杂物的含 量，从而使得模具钢拥有均匀 的显微组织和非常高的纯净度。 assab-china.com | The combination of these two remelting processes greatly reduces the amount of segregation/banding and non-metallic inclusions, which results in a mould steel with homogeneous microstructure and a very high microcleanliness level. assab-china.com |
熔合过程必须按此方式进行设计，以确保玻璃在冷却过程中不会产生任何气泡或出现任何 夹 杂物 ， 从 而获得准确的光学性能。 nec-schott.co.jp | The fusion process must be designed in such a way to ensure that the glass cools down without the formation of [...] bubbles and inclusions and obtains the correct [...] optical properties, which is often subject to very low tolerance limits. nec-schott.co.jp |
也可清洗分离砂石中的泥土和杂物， 其 新颖的密封结构、可调溢流堰板、可靠的传动装置确保清洗脱水的效果， 主要用于建筑工地、砂石厂、水电站混凝土大坝工地。 mayastar.com.cn | Its new seal-structure and reliable driving device can make sure the cleaning effect and a kind of high efficiency sand washing equipment matched with the sand making machine. mayastar.com.cn |
自动优化亮度和对比度调节，简化对 复 杂物 体 的 热分析。 flir.com | Automatic optimization of brightness and contrast adjustments to make it easier to make [...] thermal analyzes of detailed objects. flir.com |
这些模型能用来分析橡胶基体或橡胶 夹 杂物 的 复 合材料，例如含有硅或炭黑粒子的橡胶基体、含有钢纤维 夹 杂物 和 共混胶的橡胶基体、以及含有橡胶 夹 杂物 的 橡 胶基. e-xstream.com | These models can be used to analyze composites with rubber matrix or with rubber inclusions, such as rubber matrix with silica or carbon black particles, rubber matrix with steel fiber inclusions, rubber-blend; rubber matrix with rubber inclusions. e-xstream.com |
使用幕后操作并特殊设计的渠道和升降机，机器人将帮助整个Forth [...] Valley皇家医院的病患区域内实现零推车和 零 杂物 ， 有 效减少外界设备感染病患的现象，并帮助医护工作人员更专注于病人的治疗康复过程，旨在为病患提供一个更为安静舒适的修养环境。 softsolsgroup.com.cn | Operating behind the scenes in specially designed tunnels and lifts, the robots at Forth Valley Royal Hospital were [...] enlisted to help keep patient areas free of [...] trolleys and other clutter, reduce infection [...]risks and free up support staff to focus on priorities for patients. softsolsgroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。