| 单词 | 杀虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杀虫 —insecticideExamples:杀虫药—insecticide See also:杀—(used after a verb) extremely • counteract • smart (dialect) • weaken or reduce 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic 杀 v—murder v
|
这就要求以各种相关语言印制杀虫剂标 记，为农业劳动者提供有关使用杀虫 剂 的适当培训和信息。 daccess-ods.un.org | This includes requiring that pesticide labels are printed in all relevant languages, and agricultural workers are provided with adequate training and information regarding the use of pesticides. daccess-ods.un.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及 其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
由 于它具备天然药品、杀虫剂和 肥料的特性，所以现在广种于热带。 iprcommission.org | It is now planted across the tropics because of its properties as a natural medicine, pesticide and fertilizer. iprcommission.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控 释 杀虫 剂 产 品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable [...] coatings for optical fiber and even [...] controlled release insecticide products to protect [...]outdoor telecommunications systems. ul.com |
事实上大部分宽光谱杀虫剂直 接威胁水生生物和健康的鱼 类养殖，聪明的农民很不愿意喷洒 杀虫 剂。 fao.org | Together with the fact that most broadspectrum insecticides are a direct threat to aquatic organisms and healthy fish culture, [...] knowledgeable farmers are much less motivated to spray pesticides. fao.org |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 [...] 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 的患者提供免费医疗；向母亲发放经 杀虫 剂 处 理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 [...] 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 [...] 和儿童正常进行免疫接种；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free [...] medical care to people living with [...] HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito [...]nets to mothers; provision of equipment [...]and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women and children; systematic administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
细菌对某些抗生素的效应变得耐受，蚊 虫对杀虫剂耐受。 hesperian.org | Bacteria can become resistant to the effects of certain [...] antibiotics, and mosquitoes can become resistant [...]to pesticides. hesperian.org |
同样重要的是监测替代品的性能表现， 以确保其性能表现的连续性（例如，检查磷化氢抗力 ， 杀虫 剂 适 当适用和熏蒸办法培训）。 multilateralfund.org | Equally important is monitoring performance of alternatives to ensure continuity of their performance (for example, checking for phosphine resistance, training in appropriate pesticide application/fumigation methods). multilateralfund.org |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和飞机尾气，住宅中 杀虫剂的 应用或使用其他住户或院子里的产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化学药 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial sources, such as car, railroad and airplane exhaust, residential application of pesticides or use of other household or yard products, or ashes from grilling or home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
在此延期期间之内将要开展的活动的主要目标是：(a) 监测遵守《议定 书》的控制措施及与执行委员会所签署的协议；(b) 实行许可证体系以控制消耗臭氧层物 [...] 质的进出口；(c) 签署《北京修正》；（d）制定战略使厄瓜多尔恢复到履行关于甲基溴消 [...] 耗量的承诺；（e）根据本国的氟氯化碳淘汰计划，实施投资和非投资活动；(f) 完成示范 项目，除去土壤杀虫中的 甲基溴；和 (g) 编制投资项目，取消农业部门中的甲基溴消费。 multilateralfund.org | The main objectives of the activities that will be conducted under this extension are: (a) to monitor compliance with the Protocol’s control measures and the signed Agreement with the Executive Committee; (b) enforce the licensing system in order to control the import and export of ODS; (c) ratify the Beijing Amendment; (d) formulate a strategy to return Ecuador to compliance with methyl bromide consumption; (e) implement investment and non-investment activities under the national CFC phase-out plan; (f) complete a [...] demonstration project to eliminate methyl [...] bromide in soil fumigation; and (g) prepare [...]an investment project to eliminate methyl [...]bromide consumption in the agricultural sector. multilateralfund.org |
政府正在认真努力消除这一 [...] 疾病，如改进诊断和治疗这一疾病的体系，增加分发 经 杀虫 剂 处理的蚊帐、并加 强开展宣传活动。 daccess-ods.un.org | The Government is making a serious effort in the fight against malaria, namely through improvements in the system for the diagnosis and [...] treatment of the disease, the increase on the [...] distribution of insecticide-treated mosquito [...]nets, as well as the intensification of information campaigns. daccess-ods.un.org |
我们希望在原子能机构卫生方案框架内加强 [...] 改进合作，以恢复并和支持非洲大陆和区域推动 的杀 虫旨在 防治疟疾和其他使影响非洲人的致命的疾病 [...] 的昆虫载体的大陆和区域项目，从而使非洲能够得以 成功落实实现其社会经济发展方案，特别是实现千年 发展目标和国际商定的经济议程。 daccess-ods.un.org | We hope that cooperation will improve within the framework of the Agency’s health programmes in order to revive and [...] support continental and regional projects [...] aimed at fighting insect carriers of malaria [...]and other lethal diseases affecting [...]Africans, and thus to enable the continent to successfully achieve its socio-economic development programmes, in particular the Millennium Development Goals (MDGs) and the internationally agreed economic agenda. daccess-ods.un.org |
人们现在只能听到环境运动人士反 杀虫 剂 的 条件反射式的鼓噪，那是愚昧的Rachel Carson及其门徒的不幸遗产。 project-syndicate.org | People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. project-syndicate.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
因此，农业生产率上升使得 [...] 卡路里摄取量增加，公共卫生和获得安全饮用水状况的改善促进了个人卫生的改 善，杀虫剂的 改进，以及医疗技术的诸多突破产生了具有成本效益的公共卫生措施 [...] 和有效的治疗，这一切均有助于减少较年轻得病的发病率，并防止得病后的死亡。 daccess-ods.un.org | Thus, higher calorie intake made possible by rising agricultural productivity, better hygiene facilitated by improvements in sanitation [...] and access to safe drinking water, the [...] development of insecticides, and the many [...]breakthroughs in medical technology leading [...]to cost-effective public health interventions and effective treatments have all contributed to reduce the incidence of disease at younger ages and prevent death when disease strikes. daccess-ods.un.org |
讲习班将侧重于公共卫 生问题，还将包括空间流行病学、优化公共卫生对策的空间后勤，以及利用空 间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。 daccess-ods.un.org | The workshop would focus on public health problems and would include items on spatial epidemiology, spatial logistic optimization of public health response and the possibilities for space technology applications to reduce pesticide application. daccess-ods.un.org |
动物污水和包含肥料、杀虫剂、 激素及高浓度 硝酸盐的农田排水可能会污染地下水和附近的水生 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from agricultural fields that includes fertilizers, pesticides, hormones, and high levels of nitrates may pollute ground water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
但是，叶面施肥只适用于水果、蔬菜和其他高价值的农作物，或者棉花等需要大量喷洒 杀虫剂的农作物。 fertilizer.org | However, foliar feeding is a practical option only for fruits, vegetables, and other high-value crops or in field crops like cotton requiring multiple sprays of pesticide. fertilizer.org |
不能把杀虫剂喷 洒在刚刷过石灰的墙壁上，因为石灰会加速 杀虫剂分解。 icrc.org | Shaving is a risky procedure because the razor blade has to be changed every time to avoid transmitting the AIDS virus. icrc.org |
在一个农场使用有害的 杀虫剂可 能会通过大气喷雾偏差或水道输送影响邻 近农场，或促进耐化学药品的害虫品种的迁移。 teebweb.org | Use of harmful pesticides on one farm may affect the neighboring farm through spray drift in the atmosphere or being transported in waterways or may facilitate migration of chemical resistant varieties of pest. teebweb.org |
确认尽管对疟疾控制的全球和国家投资增加，在减少许多国家的疟疾负担方 面取得很大成果，而且一些国家正在朝消除疟疾的方向迈进，但许多国家的疟疾 负担仍然很高，令人无法接受，为了实现国际商定的发展目标，包括与卫生有关 的千年发展目标，必须迅速加强预防和控制疟疾的努力，这些努力严重依赖药物 和杀虫剂， 但由于人类对抗疟药剂产生抗药性以及蚊子 对 杀虫 剂 产 生抗药性，药 物和杀虫剂的效用不断受到威胁 daccess-ods.un.org | Recognizing that, despite the fact that increased global and national investments in malaria control have yielded significant results in decreasing the burden of malaria in many countries, and that some countries are moving towards elimination of malaria, many countries continue to have unacceptably high burdens of malaria and in order to reach internationally agreed development goals, including the health-related Millennium Development Goals, must rapidly increase malaria prevention and control efforts, which [...] rely heavily on [...] medicines and insecticides whose utility is continuously threatened by the development of resistance in humans to antimalarial agents, as well as resistance of mosquitoes to insecticides daccess-ods.un.org |
狄氏剂和 DTTB 为天然纤维生长和加工过程中可能使用 的 杀虫 剂。 afirm-group.com | Dieldrin and DTTB are pesticides [...] that may be found in natural fibers during growth and processing. afirm-group.com |
在许多情况下，杀虫剂、除草剂的有效喷射在很大程度上取决于喷雾和粉末的粒度分布和流变属性。 malvern.com.cn | In many cases, the effective delivery of pesticides and herbicides is heavily dependent on the particle size distribution and rheological properties of sprays and dusts. malvern.com |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据：三氯甲烷 （氯仿）；二氯甲烷（甲叉二氯）；四氯化碳；1,2-二氯乙烷；1,1,1-三氯乙 烷；三氯乙烯；四氯乙烯；1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷（氟利昂 113）；氯苯； 苯；二甲苯；甲苯；1,3,5-三甲基苯；甲基乙基酮；甲基异丁基酮；六氟碳；苯 氧基酸；氯代烃类；氯代脂肪烃；氯化芳烃；多氯联苯和持久性有机污染 物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用 于 杀虫 剂 、 杀 菌 剂 、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
为了限制害虫对农作物的负面影响，并找到一个负担得起的保护农作物的解 决方案，卢旺达 [...] Ingabo 牲畜饲养者联盟的一些农民成员使用了天 然 杀虫 剂。 daccess-ods.un.org | In order to limit the negative effects of pests on crops and to find an affordable solution for the [...] protection of crops, a number of farmer members of the Ingabo Livestock Breeders’ Union of [...] Rwanda use natural pesticides. daccess-ods.un.org |
卫生部 2001 年 5 月 21 日第 09/2001/TT-BYT 号通知已由 [...] 2006 年 6 月 13 日第 08/2006/TT-BYT 号通知以及 2006 年 7 月 11 日第 09/2006TT-BYT [...] 号通知所取代，后两项通知指导疫苗、医学和生物制品、化学品 、 杀虫 剂、 住宅和医用杀菌剂以及医疗设备的进口。 daccess-ods.un.org | Ministry of Health Circular No. 09/2001/TT-BYT dated 21 May 2001 was replaced by Circular No. 08/2006/TT-BYT dated 13 June 2006 and Circular No. 09/2006/TT-BYT dated 11 July 2006, on guiding the import of vaccines, [...] medical and biological products, chemicals, [...] insecticidal and germicidal preparations [...]for domestic and medical use; and medical equipment. daccess-ods.un.org |
1972年，以对鱼类和候鸟（而非对人类）的毒性研究为依据，美国环境保护署全面禁止使用DDT，一种曾被广泛使用来杀灭致病虫害的廉价而有效 的 杀虫 剂。 project-syndicate.org | In 1972, on the basis of data on toxicity to fish and migrating birds (but not to humans), the United States Environmental Protection Agency banned [...] virtually all uses of DDT, an inexpensive and effective pesticide once [...] widely deployed to kill disease-carrying insects. project-syndicate.org |
有机汞化合物类群中，认为烷基汞化合物（尤其乙基汞和甲基汞）毒性相当类似（历 史上也曾用作杀虫剂） ，而其它有机汞化合物，如苯汞，其毒性更类似于无机汞（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Within the group of organic mercury compounds, alkylmercury compounds (especially ethylmercury and methylmercury) are thought to be rather similar as to toxicity (and also historical use as pesticides), while other organic mercury compounds, such as phenylmercury, resemble more inorganic mercury in their toxicity (UNEP 2002). zeromercury.org |
(g) 保持国家努力和方案，在国际社会的支持下，通过加强有效的预防、诊 断和治疗策略，包括通过确保提供负担得起的、优质、有效的药品和非专利药品， 包括青蒿素综合疗法，确保在使用长效、安全、经 过 杀虫 剂 处 理的蚊帐来防止疟 疾方面取得的成果，以及加速有关开发疟疾疫苗的持续性研究，应对疟疾带来的 挑战；(h) 继续努力防治被忽视的热带疾病，提供疟疾和结核病防治服务，包括改 daccess-ods.un.org | (g) Sustaining national efforts and programmes, with the support of the international community, to address the challenges posed by malaria by strengthening effective prevention, diagnosis and treatment strategies, including by ensuring the accessibility to and availability of affordable, quality and effective medicines, generics, including artemisinin-combination therapy, as well as progress in the use of long-lasting, safe insecticide-treated bed nets to combat malaria and strengthening ongoing research for the prompt development of malaria vaccines daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。