| 单词 | 杀草快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杀草快 —diquatSee also:杀—counteract • weaken or reduce • (used after a verb) extremely • smart (dialect) 草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
此一发展令人欣慰，中美洲也将很快 宣 布 为“ 无 杀 伤 人 员地雷区”，将更加 令人欣慰。 daccess-ods.un.org | This welcome development can only be surpassed by the imminent declaration of the Central American region as an anti-personnel mine-free zone. daccess-ods.un.org |
相反，一名在刺杀事件后很快公开 声称看到枪伤迹象的人民党高级官员，向委员会承认她并非直接了解是否有 枪伤。 daccess-ods.un.org | Instead, a senior PPP official who [...] publicly purported soon after the assassination to have seen [...]indications of a bullet injury admitted [...]to the Commission that she did not have direct knowledge of such an injury. daccess-ods.un.org |
在许多情况下，杀虫剂、除草剂的有效喷射在很大程度上取决于喷雾和粉末的粒度分布和流变属性。 malvern.com.cn | In many cases, the effective delivery of pesticides and herbicides is heavily dependent on the particle size distribution and rheological properties of sprays and dusts. malvern.com |
确定的相关 环境污染物有多环芳香烃、多氯联苯、有机氯和有机 磷 杀 虫 剂 、部分 除 草剂 和杀菌剂。 unesdoc.unesco.org | develop the infrastructure for the communications network and provide the required training for data and information dissemination, QA/QC and archiving. unesdoc.unesco.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用 于 杀 虫 剂 、 杀 菌 剂、 除 草 剂 等 达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速 度 快 ， 抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of [...] environment-friendly pesticide [...] additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, [...]durable efficacy, etc. [...], Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如 除 草 剂 、 低毒 杀虫剂 及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
此外，我們正著手草擬強制停車熄匙的條例 草案，務求能夠在今個立法年度內向立法會提交有 關 草 案 ， 盡快 實施這項管制。 legco.gov.hk | We aim to submit the bill to this Council in the current legislative year with a view to [...] implementing the proposed ban as soon as possible. legco.gov.hk |
此外，执行局第一八六届会议要求“总干事结合其一八六届会议的讨论情况和与各地 区组的磋商结果，尽快起草基金 《章程》修正案，以提交一八七届会议审议”（第 [...] 186 EX/6 号文件--第 V 部分第 7 段和第 186 EX/39 号决定第 7 段）。 unesdoc.unesco.org | In addition, the Executive Board at its 186th session [...] requested “the Director-General to [...] prepare and submit, as soon as possible, amendments [...]to the Statutes of the Fund for consideration [...]at its 187th session, taking into account the discussions at its 186th session and following consultation of the regional groups” (186 EX/Decision 6-V para. 7 and 186 EX/Decision 39 para. 7). unesdoc.unesco.org |
為保障食物安全及公眾健康，事務委員 會促請政府當局加快草擬新 的條例草案，以及盡快把條例草案提交立法會審議。 legco.gov.hk | In the interest of food safety and [...] public health, the panel urged the [...] Administration to expedite the drafting of the new [...]Bill and submit it for scrutiny as soon as possible. legco.gov.hk |
我希望政府盡快將這條例草案提 交立法局，讓自由黨和民主黨㆒齊攜手修改這草 案，使香港擁有㆒個符合聯合聲明和基本法的終審庭。 legco.gov.hk | I hope the Government can submit this Bill to the Legislative Council without delay so that the Liberal Party and the Democratic Party can amend it together in order to set up a CFA for Hong Kong which complies with the Joint Declaration and the Basic Law. legco.gov.hk |
加拿大投票反对谴责以色列在加沙进 行 杀 戮的 决议草案。 daccess-ods.un.org | Canada had [...] voted against a draft resolution condemning killings by Israel in Gaza. daccess-ods.un.org |
食典委通过了本报告附录 IV [...] 陈述的其附属机构在步骤 8 提交的标准及相关文本草 案（包括在步骤 5 提交的、建议省去步骤 6 和步骤 7 的草案，以及在快速程序步骤 5 提 交的草案）。 codexalimentarius.org | The Commission adopted all of the Draft Standards and Related Texts submitted by its subsidiary bodies at Step 8 (including those submitted at Step 5 with a recommendation to [...] omit Steps 6 and 7 and those submitted at [...] Step 5 of the Accelerated Procedure) as presented in Appendix IV to this report. codexalimentarius.org |
履行尽快销毁所有杀伤人 员地雷储存的义务的确是一项伟大的成就，然而， 销毁储存始终是《公约》仍需应对的最为复杂的一项挑战。 daccess-ods.un.org | While implementation of the obligation to destroy all stockpiled [...] anti-personnel mines as soon as possible remains [...]a great achievement, the matter of stockpile [...]destruction also persists as one of the Convention’s most complex remaining challenges. daccess-ods.un.org |
杀虫剂和除草剂用量的增加引起人们对气候变化有可能加剧的担忧。 daccess-ods.un.org | he increase in pesticide and herbicide use raises concerns about their potential for worsening climate change. daccess-ods.un.org |
在过去几十年中，农用土地的扩张和 杀 虫 剂、 除 草 剂 和肥料等化学产品的不 当使用使许多农村地区的自然资源基础(包括水和土地)严重恶化。 daccess-ods.un.org | Over the past decades, the expansion of agricultural land and the injudicious use of chemical products such as pesticides, herbicides and fertilizers have seriously deteriorated the natural resource base, including water and land, in numerous rural areas. daccess-ods.un.org |
应该要求特别报告员在他们提议的条 款 草 案 获 得通过后 尽 快 提 交评 注草 案。 daccess-ods.un.org | Special Rapporteurs should be [...] asked to submit draft commentaries as soon as possible after the adoption of the draft articles they [...]propose. daccess-ods.un.org |
(e) 為使香港的監管制度與國際標準看齊，議員促請政府當 [...] 局定出須予改革的主要範疇、制訂建議以諮詢公眾，以 及順序和分階段草擬新的《公司條例 草 案 》 ，藉此 加快 重寫工作。 legco.gov.hk | (e) In order that Hong Kong's regulatory regime would be on par with international standards, the Administration was urged to expedite the rewrite exercise by identifying major areas [...] for reform, developing proposals for [...] public consultation and drafting the new Companies Bill [...]sequentially and in stages. legco.gov.hk |
关于反对歧视建议，《免受歧视的保护法 》 草 案 将 很 快 送 交 政府审议供正 式批准。 daccess-ods.un.org | Concerning anti-discrimination [...] recommendations, the draft law on the protection against discrimination would be soon considered by [...]the Government for formal approval. daccess-ods.un.org |
建議： 委員會建議締約國在香港特區加 快 有關法例 的 草 擬和制定工作，以禁 止基於 種 族 或 性 傾向 理 由 而產生的歧視。 legco.gov.hk | Recommendation: The Committee recommends that in HKSAR [...] the State party expedite its efforts to draft and adopt legislation [...]prohibiting discrimination [...]on the basis of race or sexual orientation. legco.gov.hk |
2006 年4 [...] 月宣布的第九个一揽子改革计划，具体包括迅速颁布已提交议会的 各项法律草案，提出新的法律草案， 加 快 对 土 耳其已签署的各国际人权公约的批 准进程，以及建立一个监察专员机构和独立的国家人权机构。 daccess-ods.un.org | The ninth reform package announced in April 2006, includes inter alia the rapid enactment of the draft laws [...] already submitted to the Parliament, the [...] submission of new draft laws, the acceleration [...]of the ratification processes in respect [...]of the international human rights conventions signed by Turkey, and the establishment of an Ombudsman institution and an independent National Human Rights Institution (NHRI). daccess-ods.un.org |
吁请国际社会，包括通过现有的伙伴关系，增加投资和加大力度，研究 [...] 如何充分利用现有工具，开发和批准与疟疾有关的安全和负担得起的新药、新产 品和新技术，如疫苗、快速诊断检测 、 杀 虫 剂 和使用方法，以预防和治疗疟疾， 特别是用于面临风险的儿童和孕妇，以及各种测试机会以实现整合，以提高功效 [...]和推迟抗药性的产生； 21. daccess-ods.un.org | Calls upon the international community, including through existing partnerships, to increase investment in and efforts towards research to optimize current tools, develop and validate new, safe and affordable malaria-related medicines, [...] products and technologies, [...] such as vaccines, rapid diagnostic tests, insecticides and delivery [...]modes, to prevent and treat [...]malaria, especially for at-risk children and pregnant women, and testing opportunities for integration in order to enhance effectiveness and delay the onset of resistance daccess-ods.un.org |
除草剂 杀虫剂 软体动物灭杀剂 用于灭杀腹足动物 尤 其是蜗牛和蛞蝓 [...] 种子和植物保护剂 杀菌剂 用于杀灭 真菌和孢子 和化肥等农用化学产品的总称 netzhammerbreiholz.de | Chemical products used in the agricultural sector such as [...] herbicides (weed killers), insecticides, [...]molluscicides (for killing gastropods, [...]particularly snails and slugs), seed and plant protective agents, fungicides (for killing fungi and spores) and synthetic fertilisers. netzhammerbreiholz.de |
紫外线杀菌灯能快速有效消毒杀菌， 破坏臭氧和氯/氯胺，去除有机物以满足严格的纯净水或注射用水（WFI）生物工程，基因和医学测试，研究实验室，纳米技术标准和药理学，食品科学和生物技术。 light-sources.com | UVC germicidal lamps quickly and effectively disinfect and [...] sterilize the water, destroy ozone and chlorine/chloramines, [...]and reduce TOCs to meet the strict purified water and water for injection (WFI) standards of bio-engineering, genetic and medical testing, research laboratories, nanotechnology, and pharmacology, food science, and biotechnology. light-sources.com |
年卡塔赫纳行动计划订正草案：消除 杀伤 人员地雷造成的痛苦。 daccess-ods.un.org | Draft Cartagena action plan 2010 – 2014: ending [...] the suffering caused by anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
我们谨表示衷心感谢所有那些支持把题为“联合 [...] 国同上海合作组织的合作”的项目列入大会第六十四 届会议议程的联合国会员国，并对很 快 将 通 过决 议草 案 A/64/L.34 表示由衷赞赏。 daccess-ods.un.org | We would like to express sincere appreciation to all United Nations Member States that supported the inclusion of the item entitled “Cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization” on the [...] agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly and for the [...] imminent adoption of draft resolution A/64/L.34. daccess-ods.un.org |
本 次 非传染性疾病高级别首脑会议的最高优先事项应该 是加强政治决心，加快执行《烟草管 制 框架公约》的 各个方面和实现一个基本上没有烟草的世界所需要 采取的其他措施。 daccess-ods.un.org | The top priority of this high-level summit on non-communicable diseases should be to strengthen [...] political resolve for [...] accelerating the implementation of all aspects of the Framework Convention on Tobacco Control and other [...]measures needed to [...]achieve a world essentially free of tobacco. daccess-ods.un.org |
原則上我支持這項修正案。這種安 排會給政府和競委會一點壓力，會盡 快草 擬 好 相關的指引，並尋求立 法會支持通過，但這可能亦會把《競爭條例》的爭拗帶到下屆立法會。 legco.gov.hk | This arrangement will put a bit of pressure on the Government and the [...] Commission, driving them [...] to complete the drafting of the relevant guidelines as soon as possible and [...]seek support and approval [...]from the Legislative Council, but this may carry forward the contentions on the Competition Ordinance to the next term Legislative Council. legco.gov.hk |
其實正因㆟權法本身的局限，我們更加需要㆒個㆟權委員會去 研究，去提醒政府盡快草擬有關㆟權的新法例，並盡快將㆟權法擴展到公民與公民間 [...] 的領域㆖。 legco.gov.hk | It is precisely because BRO has its limitations that we [...] need HRC to do researches and to prompt [...] the Government to draft new human rights [...]bills or to extend BRO to the inter-citizen area. legco.gov.hk |
尽管根据在押被告的口供记录并得到 其他证据核实，有各种证据显示有一个具体国家和具 体实体参与这起暗杀阴谋，但决议草 案 既 不谴责也不 指控某个具体国家或个人。 daccess-ods.un.org | Despite all of the available evidence pointing to the involvement of a [...] specific State and a specific [...] entity in the assassination plot, according to the documented confessions of the accused detainee, which are substantiated by other evidence, the draft resolution neither [...]condemns nor accuses [...]a specific State or individual. daccess-ods.un.org |
我们所用的有机抹茶必须满足一些有机法规，如不含有 除 草 剂 或 杀 虫 剂 ，只使用天然肥料，种植在没有污染的土地，只用天然的虫害控制方法，保持严格的记录册等等更多。 aspirations.nat...nesolutions.com | Tea leaves destined for our matcha have to satisfy a number of organic regulations, such as containing no herbicides or pesticides, using only natural fertilizers, protecting the fields from environmental contaminants, using only natural pest control methods, keeping strict log books and more. aspirations.nat...nesolutions.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。