| 单词 | 杀了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杀了 verb —kill vSee also:杀—weaken or reduce • (used after a verb) extremely • counteract • smart (dialect)
|
他近距离射杀 了一名 警察，夺取了他的手枪并用这支手枪向第二名警察射击。 daccess-ods.un.org | He shot one of the policemen dead at short range, seized that policeman’s pistol and fired with it at the second policeman. daccess-ods.un.org |
里海是唯一一个领养的儿子，他的叔叔，Miraz，谁愿意接电源和谁就会乐呵呵 地 杀了 他 ， 现在，他有他自己的儿子的摄政王。 zh-cn.seekcartoon.com | (Caspian is only a foster son of his uncle, Miraz, the regent who wishes to take power and who [...] will cheerfully kill him now that he [...]has his own son. seekcartoon.com |
不幸的是，恐怖和仇恨势力扼杀了阿 富 汗又一个 代表理智与和平的有力声音。 daccess-ods.un.org | Tragically, the forces of terror and hatred have silenced yet another powerful voice of reason and peace in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
丹瑞大将这种独裁而反复 无常的领导风格扼杀了讨论 解决方案的可能性，阻 碍了稳健的决策过程。 crisisgroup.org | The authoritarian and capricious leadership style of Senior General Than Shwe stifled discussion and hindered sound policymaking. crisisgroup.org |
单一故事 的后果是剥夺了人的尊严，抹杀了相 互 之间的差异， 并嘲笑大家的相似之处。 daccess-ods.un.org | The consequence of the single story is that it robs a people of their dignity, robs them of their differences and ridicules their similarities. daccess-ods.un.org |
关于土著社区 及其生命权、人身安全权和领土权利问题，哥伦比亚注意 到，今年 [...] 2 月，哥伦比亚武装革命力量屠杀了 80 名阿瓦土著居民，因为他们想要把 [...]可可种植厂留在阿瓦领土内。 daccess-ods.un.org | On indigenous communities and their right to life, [...] physical integrity and their territory, [...] Colombia noted the massacre last February [...]of 80 members of the Awa indigenous community [...]by the FARC, who wanted to keep the coca plantations in the Awa territory. daccess-ods.un.org |
在最近一次中国海军同其它 [...] 声索声索国船只发生的冲突中，中方于 2005 年 1 月 8 日 在北部湾射杀了九名 越南渔民，击伤了其他八人。 crisisgroup.org | In the most recent incident between the Chinese navy and [...] vessels from other claimant states, the [...] former shot and killed nine Vietnamese [...]fishermen and injured eight others in the [...]Gulf of Tonkin on 8 January 2005. crisisgroup.org |
对 记者的刑事起诉产生了“寒蝉效应”， 扼 杀了 对 公 众关心问题的报道。 daccess-ods.un.org | Criminal prosecution of journalists creates a “chilling [...] effect” that stifles reporting on issues [...]of public interest. daccess-ods.un.org |
昨天，以色列又一次进行法外杀人，因为其喷气式战斗机击中了 Nizar Rayyan [...] 的四层楼高的房子，将其位于贾巴利亚耶难民营中部的家夷为平地， 谋杀 了他及其 13 名家属，其中包括其 9 [...]名子女。 daccess-ods.un.org | Yesterday, Israel perpetrated yet another extrajudicial killing, as its fighter jets struck the four-story house of Nizar Rayyan, completely destroying the home, which is [...] situated in the middle of the Jabaliya [...] refugee camp, and murdering him as well [...]as 13 members of his family, including his nine children. daccess-ods.un.org |
据报道有多人受伤、2 人死亡，包括据报 7 月 8 日尼联 共-毛主义干部在尼泊尔东部 Okhaldhunga 县刺杀了一名尼共(联合马列)领导人。 daccess-ods.un.org | Numerous injuries, and two deaths, have been reported, including the stabbing on 8 July of a UML leader in Okhaldhunga district in eastern Nepal, reportedly by UCPN-M cadres. daccess-ods.un.org |
拉斯普京愤怒的阿纳斯塔西娅听到躲过了诅咒，将恶魔般的精神圣 物 杀了 她 ， 尽管两次尝试后，三人管理（不知不觉）箔他，迫使Rasputin和巴托克旅行的表面。 zh-cn.seekcartoon.com | Enraged to hear that Anastasia escaped the curse, Rasputin sends [...] demonic spirits from the [...] reliquary to kill her; despite two attempts, the trio manage to (unwittingly) foil him, forcing Rasputin and [...]Bartok to travel back to the surface. seekcartoon.com |
本安理会对定居 [...] 点的议题太熟悉了，但是必须再次指出，以色列的定 居点和封锁扼杀了巴勒斯坦的经济，破坏了一个可行 [...]的巴勒斯坦国的前景。 daccess-ods.un.org | Settlements have become an alltoo-familiar theme in this Council, but it [...] must be said again that Israeli settlements [...] and closures strangle the Palestinian [...]economy and undermine the prospects for a viable Palestinian State. daccess-ods.un.org |
在黎巴嫩，我们发现，罪恶的背叛者 暗 杀了 受人尊敬的前总理，接着就看到有新闻被捏造出来，对其 [...] 他受尊重的团体和领导人提出指责，以此播下分裂的 种子。 daccess-ods.un.org | In Lebanon, we find that the sinful hand [...] of treachery assassinated the former Prime [...]Minister, a respected person, and then [...]we see how news is fabricated to direct accusations at other respected groups and leaders in an effort to sow seeds of division. daccess-ods.un.org |
例如，国家元首在盛怒之下谋杀了一 位 知名园丁，很难反驳这不是一起纯粹的个人犯 罪。 daccess-ods.un.org | It is hard to dispute, for instance, that a head [...] of state that murders the proverbial [...]gardener in a fit of rage was committing anything but a purely private crime. daccess-ods.un.org |
2.4 2000 年12 月，申诉人被遣返至阿富汗，并遭到了伊朗警察的威胁，如果他 们返回伊朗伊斯兰共和国就杀了他们。 daccess-ods.un.org | 2.4 In December 2000, the complainants were deported to Afghanistan and were threatened with death by Iranian police if they returned to the Islamic Republic of Iran. daccess-ods.un.org |
以色列最近对加沙地带进行的攻击涉及以色列的法外处决行为：3 月 9 日星 [...] 期五在对加沙城一辆车进行的军事空袭中定点 暗 杀了 2 名乘坐该车的巴勒斯坦男 子 Zuhair [...]Al-Qaisy 和 Mahmoud Hanani。 daccess-ods.un.org | The most recent Israeli attacks against the Gaza Strip involve Israel’s extrajudicial killing, i.e., [...] targeted assassination, of two Palestinian [...] men, Zuhair Al-Qaisy and Mahmoud Hanani, on [...]Friday, 9 March, in a military air strike [...]on the vehicle in which the men were riding in Gaza City. daccess-ods.un.org |
这洞口指引的方向，便是Stanley把持人质 和 杀了 数 名 警员的地方。 4tern.com | It shows the direction where the Stanley killled the hostages and a few policemen. 4tern.com |
然而，虽然人类在教育方面取得了巨大的进步， 必须承认的是，历史上的任何时期都没有这么多受 过教育的人屠杀了如此多的同类。 daccess-ods.un.org | However, although humanity had made significant progress in education, it [...] must also be said that never before in history had so [...] many educated people killed so many of their [...]fellow human beings. daccess-ods.un.org |
K.A. 谋杀了两位 警察。他申明，自己是迫于 执法人员的压力而改变最初的证词，指控提交人杀人的。 daccess-ods.un.org | He stated that he had been forced to change his initial testimony and to accuse the author of murder under pressure from law-enforcement officers. daccess-ods.un.org |
2.2 大约在晚上8点，5 名警察进入该办公室，并且要他承认 谋 杀了 他 家 附近的 一名老年妇女。 daccess-ods.un.org | 2.2 At around 8 p.m., five police [...] officers entered the office and demanded that he [...] confess to the murder of an elderly [...]woman living in his neighbourhood. daccess-ods.un.org |
互联网巨头腾讯（HKEx: 700）和中国三大无线运营商之间正在进行的决战，最近几天一直是头条新闻，突显出中国手机领域的落后状态，大规模国有公司对该行业的垄断已经 扼 杀了 创 新。 youngchinabiz.com | The ongoing showdown between Internet titan Tencent (HKEx: 700) and China’s 3 major wireless carriers has been in the headlines nonstop these last few days, spotlighting the backward state of China’s mobile sector whose monopolization by massive state-run companies has stifled innovation. youngchinabiz.com |
然而，美国和其他国家的历史经验清楚地表明，当政府试图挑选赢家时，最终他们往往浪费资源和 扼 杀了 那 些 正好他们希望发展的行业。 embassyusa.cn | However, historical experience in the U.S. and other countries clearly shows that when governments try to pick winners they too often end up wasting resources and stifling the very industries they hoped to develop. eng.embassyusa.cn |
会议还深感关注的是，自第十届会议 以来，一些非缔约国和非国家武装行为者新使 用 了杀 伤 人 员地雷。 daccess-ods.un.org | The Meeting also expressed its deep concern about new use of anti-personnel mines by States not parties and armed nonState actors since the Tenth Meeting. daccess-ods.un.org |
前全国保卫人民大会军官、情报来源和前战斗人员告知专家组，Ntaberi 自 执行了杀死卢民主力量 Kanzeguhera [...] “中校”的行动之后，至少前往卢旺达一次。 daccess-ods.un.org | Ex-CNDP officers, intelligence sources, and ex-combatants informed the Group that [...] Ntaberihas travelled at least once to Rwanda since carrying out [...] the operation to kill FDLR “Lieutenant [...]Colonel” Kanzeguhera. daccess-ods.un.org |
佩莱斯先生( 阿根廷) 说，阿根廷作为《渥太华地雷公约》的一个缔约国，执 行了杀伤人 员地雷领域的国家的政策，这种政策超越了经修正的第二号议定书所 规定的范围，但它承诺充分执行仍然是一项相关文书的《议定书》并承诺促进其 普遍性。 daccess-ods.un.org | Mr. Pelaez (Argentina) said that Argentina, as a State party to the Ottawa Convention on Landmines, implemented national policies in the area of anti-personnel mines that went beyond those provided for under amended Protocol II, but was nevertheless committed to full implementation of the Protocol, which remained a relevant instrument, and to its universalization. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究 或传 播 了 研 究 结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶 杀 ； 人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity [...] crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
卡塔赫纳首脑会议指出，许多仍然必须履行第5 条的缔约国面临的首要挑 战之一就是执行或完成下述任务：尽一切努力阐明在其管辖和控制下所有已知或 怀疑布设了杀伤人员地雷的地区。 daccess-ods.un.org | At the Cartagena Summit, it was recorded that one of the first challenges faced by many States Parties that must still complete implementation of article 5 is to undertake or complete the task of making every effort to identify all areas under a State Party’s jurisdiction or control in which anti-personnel mines are known or suspected to be emplaced. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国通过 中央情报局分设在世界各地的中心犯 下 了杀 戮 、 虐 待和其他暴行，导致现任政府声名狼藉，这在最近 [...] 的选举中都有所反映；它抨击人权理事会，但又惧 怕人权理事会审查其人权记录。 daccess-ods.un.org | The disrepute in which the current administration had [...] fallen because of the killings, torture and other [...]atrocities perpetrated by the United [...]States of America in centres operated by the Central Intelligence Agency (CIA) around the world had been reflected in the recent election; it criticized the Human Rights Council but feared to allow it to examine its own human rights record. daccess-ods.un.org |
在内罗毕首脑会议上，根据记录，有74 个缔约国根据第7条第1款(d)项 的要求报告了根据第3 条为发展探雷、排雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的 训练而保留了杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | At the Nairobi Summit, it was recorded that 74 States Parties had reported, as required by Article 7, paragraph 1 d), anti-personnel mines retained for the development of and training in mine detection, mine clearance, or mine destruction techniques in accordance with Article 3. daccess-ods.un.org |
缔约国多次回顾，按照《公约》第5 条，缔约国必须“尽其努力查明在其 管辖或控制下所有已知或怀疑布设 了杀 伤 人 员地雷的地区”，并承诺“尽快地但 至迟在本公约对该缔约国生效后十年内销毁或确保销毁在其管辖或控制下的雷区 内的所有杀伤人员地雷”。 daccess-ods.un.org | The States Parties have repeatedly recalled that in accordance with Article 5 of the Convention, States Parties must “make every effort to identify all areas under (their) jurisdiction or control in which anti-personnel mines are known or suspected to be emplaced” and undertake “to destroy or ensure the destruction of all anti-personnel mines in mined areas under (their) jurisdiction or control, as soon as possible but not later than ten years after the entry into force of (the) Convention for (a particular) State Party. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。