| 单词 | 机翼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机翼 noun —wing n (almost always used)less common: aerofoil n 机翼 —wing (of an aircraft)翼翼 —cautiousExamples:旋翼机 n—gyroplane n 双翼飞机—biplane 单翼飞机—monoplane See also:翼 n—wing n • wings pl 翼—assist • area surrounding the bullseye of a target • surname Yi • one of the 28 constellations of Chinese astronomy
|
庞巴迪驻英国贝尔法斯特的公司正研发和生产CSeries飞机的高级复合材 料 机翼 ， 我 们相信欧洲供应商将在该计划以及庞巴迪其他计划中发挥重要作用。 tipschina.gov.cn | Bombardier's Belfast operation in [...] the UK is developing and producing the [...] advanced composite wings for the CSeries aircraft, [...]and we are confident that European [...]suppliers will play an important role on the program, as is the case on other Bombardier programs," he added. tipschina.gov.cn |
情况表明，碳纳米管特别适于制造特 殊材料，如汽车保险杠或喷气式战斗 机机翼 ，但 是目前这些材料很难大量生产，这限制了它们的 [...] 试验与推广。 unesdoc.unesco.org | It has been suggested that carbon nanotubes in particular will make [...] exceptional materials for things like car [...] bumpers or jet fighter wings, but the widespread [...]experimentation on, distribution or exposure [...]of these materials is currently limited by the difficulty of producing a large quantity of them. unesdoc.unesco.org |
任职期内，她主要负责中国 区的海外工业项目，特别是 A320机翼总装 线落户中国的项目，确保空中客车在中国的工业合作计划顺利的进行。 bciaerospace.com | In this function, her responsibilities encompasses to [...] oversee major industrial projects in [...] China, especially A320 Wing Project and she has [...]been fully dedicated to new industrial [...]projects in China to ensure Airbus Industrial strategy to be fully implemented in China. bciaerospace.com |
在10年的发展和成长之后，A320机翼总 装线项目取得了巨大的成功并成为空中客车在中国合作项目的标杆。 bciaerospace.com | After 10-year effort [...] and development, A320 Wing Project was fully [...]successful and became a major benchmark for Airbus projects in China. bciaerospace.com |
F-8J是F-8系列的最后一种改型，F-8J加大了水平尾翼,换装了改进后的襟翼系统,可以有效地降低着舰速度 ， 机翼 前 缘也安装了全翼展的两段式襟翼。 trumpeter-china.com | The F-8J had a larger horizontal It [...] received a system of flaps, which efficiently [...]reduced the approach speed for carrier [...]landings and the installation of the double-droop fullspan leading edge. trumpeter-china.com |
飞机的机翼上使 用小翼最多可以减少4%的燃料，从而减少污染。 aviasg.com | Aircraft with additional [...] elements on the wings use up to 4% less [...]fuel thus reducing pollution. aviasg.com |
像过去的对空气和水的运动进行的研究一样——它们带来了 飞 机机翼 以 及 水下机器人的改善——Chen Li及其同事对物体如何跨越像沙子或砾石等颗粒状表面进行了研究。 chinese.eurekalert.org | Like previous studies of motion [...] through air and water, which led to [...] improvements in aircraft wings and underwater robots, [...]Chen Li and colleagues studied how [...]objects move across granular surfaces, like sand or gravel. chinese.eurekalert.org |
机翼是控制飞机升起和翻滚的部件。 quadrantplastics.com | The wing assembly controls [...] the lift and roll of the aircraft. quadrantplastics.com |
航空器结构和机翼组件 需要抛丸强化处理或饱和强化从而强化材料、改变形状、脱漆并为后序工艺制备表面。 wheelabratorgroup.com | Aircraft structural and wing components require [...] shot peening or saturation peening to strengthen the material, alter the [...]shape, remove paint and prepare the surface for further processes. wheelabratorgroup.com |
庞巴迪宇航公司今天宣布，公司在实施其民用航空战略技术计划上达到了另一个里程碑：一架装备了复合电 热 机翼 前 缘 防冰系统的庞巴迪Global 5000试验飞机，在已知结冰条件下完成了一系列试飞。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace today announced the completion of another milestone in the execution of its Strategic Technology program for civil aviation: a Bombardier Global 5000 test aircraft executed a series of [...] flight tests in known icing conditions equipped with a [...] composite electro-thermal wing leading edge ice protection system. tipschina.gov.cn |
该公司已经收到库卡系统公司用于空客A350 [...] XWB项目的5个30 ×7.2米（98 ×23.6英尺）的机翼型架 的订单，并已为蒂森克虏伯工程系统公司开发了一种用于A350 [...]XWB外襟翼制造的装配型架。 diabgroup.com | Already the company has received an [...] order by KUKA Systems for five 30 x 7.2 [...] meter (98 x 23.6 ft.) wing jigs for the Airbus [...]A350 XWB program and has developed an [...]assembly jig for Thyssen Krupp System Engineering for the manufacture of the outboard flap for the A350 XWB. diabgroup.com |
最近的一项研究发现，上游滑移线的出现可以改变激波性质并引起直接作用 在 机翼 上 表 面的噪声。 chinese.eurekalert.org | According to a recent study, the upstream slipline may alter the nature of detached and recompression shock waves and create noise. chinese.eurekalert.org |
它具有和改进后的A-5B相同的外形,包括有更大的燃料箱,较大 的 机翼 面 积、吹气式前缘 襟 翼 和 机翼 后 方 的四个突 起 机翼 下 一 共有四个外挂点用来携带副油箱, 但是这些副油箱很少被使用，因为在机身里面已经携带了足够的燃料。 trumpeter-china.com | It incorporated most of the changes that had been introduced with the [...] A-5B, including the [...] hump-backed fuselage with the extra fuel, the larger wing area, the blown flaps on the leading edge, and the [...]four underwing hardpoints. trumpeter-china.com |
其中一项技术就是在几台机翼装配机 上 采用雷尼绍的RG4直线光栅系统用于精确定位。 renishaw.com.cn | One such technique is [...] the use of several wing-panel assembly machines [...]that depend upon Renishaw’s RG4 linear encoder systems for positioning accuracy. renishaw.nl |
阳光动力飞机的机翼上装 有12000光伏的太阳能电池板，可为4个10hp的电动引擎在白天飞行提供电力。 swissworld.org | Its wings are equipped with 12,000 photovoltaic [...] solar panels which generate the electricity needed to supply the four 10hp [...]electric engines during the day. swissworld.org |
例如，对于固定翼飞机，上置机翼（图 2）可以提供更好的视野。 itopf.com | For example, for fixedwing aircraft, better [...] visibility is afforded by high-mounted wings (Figure 2). itopf.com |
以前利用三轴扫描系统进行测量时，一 个 机翼 就 要 花上46分钟，而用REVO®系统只需4分30秒，效率提高了922%。 renishaw.com.cn | Originally performed with a three-axis scanning system, the measurement of one blade took 46 minutes, compared to just 4 minutes and 30 seconds with the REVO® system, an exceptional 922% improvement in throughput. renishaw.com.tr |
液压促动器控制着机翼上的 襟翼和副翼，垂直尾翼的方向舵和水平尾翼的升降舵。 quadrantplastics.com | Hydraulic actuators control flaps and ailerons on the wing as well as the rudder on the vertical stabilizer and elevator on the horizontal stabilizer. quadrantplastics.com |
我们提供许多轻工业、重工业以及医疗工业液压升降台，还包括很多其它系列产品，如成功地为波音公司开发了可调整高度的升降工作台，满足 飞 机机翼 生 产 的需要. bucherhydraulics.com | We have developed Dyna-Lift ® applications for many light and heavy industrial and medical [...] applications, including a successful product to help Boeing make the [...] production of airplane wings height-adjustable [...]for workers. bucherhydraulics.com |
更为合理化的HB-SIA采用非增压座舱，比传统飞机轻1600公斤，并采用类似空客A-3 40 的 机翼 （ 63 .4米）。 swissworld.org | The streamlined HB-SIA features a non-pressurised cockpit, is [...] much lighter than a conventional aircraft (1,600kg) and [...] has a similar wingspan to that of an [...]Airbus A-340 (63.4 metres). swissworld.org |
一个70人组成的团队在80名合作伙伴的帮助下历经七年紧张艰苦的工作、运算、模拟和测试，已进入到这一全新碳纤维飞机的完成阶段， 其 机翼 展 达 到63.4米，相当于空客 A340 飞机的翼展， 重量1600公斤，仅相当于一辆普通家用轿车。 schindler.com | Seven years of intense hard work, calculations, simulations and tests by a 70-person team and 80 partners have gone into [...] completing this [...] totally new carbon fiber aircraft, with the wingspan of an Airbus A340 (63.4m) and the weight [...]of an average family car (1600 kg). schindler.com |
高度仅为 2.5 mm（0.1”），可以安装在高空飞行的 机翼 上 ， 也可安装在风洞中。 bksv.cn | World’s first flat surface microphone developed with Airbus [...] featuring a total height of only 2.5 mm (0.1”), [...] allows mounting on a wing during high-level [...]flight, and in wind tunnels bksv.com |
为了得到一个机翼打开 图片，我不得不抓拍镜头在正确的时刻 - 他们短暂开放时间到时它们的翅膀。 zh.northrup.org | To get a [...] picture with the wings open, I had to snap [...]a shot at exactly the right moment--they briefly open their wings from time-to-time. northrup.org |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上 层 机翼 上 以 185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling [...] Wingwalkers also take passengers firmly [...] attached to the upper wing of the biplane for [...]flights amid the mountains at speeds [...]of around 185 km/h. A less acrobatic experience than their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
我们的叶片设计源自最先进的机翼结 构设计技术，是我们在航空航天领域数十年经验的结晶，并拥有长达 [...] 25 年的设计寿命和行业领先的延长保修（包括定期维护和实时负荷监测）作为后盾。 modwind.com | Based on decades of experience in the aerospace sector, our blades [...] reflect the advanced structural [...] integrity of an airplane wing, backed by our 25-year [...]design life and industry-leading extended [...]warranty, which includes scheduled maintenance and real-time load monitoring. modwind.com |
新风拥有一支一流的风机专业技术队伍，他们直指国际风机技术前沿，勇于创新，先后开发出了具有国内先进水平的DW系列风机、KF系列后 弯 机翼 型 叶 片风机、具有世界先进水平的DWZ系列外转子轴流风机、具有自主知识产权的FX系列箱型风机、KF系列外转子空调风机、DT系列双联风机、LKZ系列列车空调用轴流风机等。 zbfj.com | Xinfeng company owns a top-ranking technical team and they have exploited the fans of DW series which reach to advanced domestic level, sweepback airofoil fan of KF series, exterior rotor flow fan of DWZ series which comes up to advanced world standard, box fan of FX series with independent intellectual property rights, exterior rotor fan of air conditioner of KF series, flow fan used for rail air-conditioning of LKZ series and so on. zbfj.com |
而百利文仪则把大班台设计成沉稳大气的黑红两色，方方正正的文件柜变成一枚'印章'，坚毅硬朗又不失儒雅；还有由意大利设计师推出的仿 飞 机机翼 的 Wi ng系列，大胆采用了弧线形、椭圆形的设计，全没有直线条家具的呆板。 chinarenjie.com | Bailey put the desk and stationery designed to calm the atmosphere of the black and red, just like a file cabinet into a 'stamp', determination tough yet [...] refined; also launched by the Italian [...] designer imitation wing The Wing Series, bold [...]use of the arc-shaped, oval-shaped [...]design, all wooden furniture is not a straight line. chinarenjie.com |
百年灵空中漫步特技飞行队（Breitling [...] Wingwalkers）融合了两种特技飞行风格：其一是飞机排成整齐的队列进行飞行表演，其二是两名年轻女士站在上 层 机翼 中 心 ，在飞机进行高空特技飞行表演时同步进行舞蹈和杂技表演。 breitling.ch | The Breitling Wingwalkers bring together within a truly stunning show two different types of aerobatics: one with planes flying in formation, and [...] another with two acrobats perched on the [...] center of the upper wing and performing [...]a synchronized choreography - in full flight and in mid-sky. breitling.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。