| 单词 | 机盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机盖 noun —bonnet nSee also:盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 盖—canopy • surname Ge
|
重新装上发动 机盖、螺钉、垫圈及驱动室 / 泵组件。 graco.com | Reinstall motor cover, screws, washers, [...] and drive housing/pump assemblies. graco.com |
在尝试对产品任何零部件进行维护或维修之前，或在打开或卸 下任何喷码机盖板之 前，应完成这种隔离检查。 wolke.com | This should be done before attempting any maintenance or repair on any part of the product or before [...] opening or removing any printer covers. wolke.com |
当您开始这个步骤时，检查打印机盖 是 否 已打开，压纸杆调节杆是否 已抬起，走纸链门是否已打开。 printronix.cn | When you start this procedure, verify that the printer cover is open, the platen lever is raised, and the tractor doors are open. printronix.cn |
我们的逆变电源还用于连接车门、发 动机盖和行李舱盖的固化粘合。 efd-induction.com | You’ll also find our converters curing the adhesives that join body [...] panels in doors, hoods and deck lids. efd-induction.com |
打开位于扫描仪背面的背面打印机盖 板。 graphics.kodak.com | Open the back page [...] imprinter door located in [...]the back of the scanner. graphics.kodak.com |
切勿试图自行维修本产品，因为打开或取 下 机盖 可 能会导致火灾、触电或设备损坏。 eizo.com.au | Do not attempt to service this product yourself as [...] opening or removing covers may result in [...]fire, electric shock, or equipment damage. eizo.com.au |
分析仪回到打印机盖拿走 前显示的最后一 个屏幕。 itcmed.com | The analyzer will return to the last screen that was displayed [...] before the printer cover was removed. itcmed.com |
在某些情 况下，可能需要卸下发动机盖和传动 带以便手动 （逆时针方向）旋转液 压泵。 graco.com | In some cases it may be necessary to remove motor cover and drive belt to allow for manual (counterclockwise) rotation of hydraulic pump. graco.com |
将机盖释放杆滑向您的身体一侧，然后小心打开顶盖。 resources.kodak.com | Slide the cover release toward you, then open the upper cover carefully. resources.kodak.com |
发动机盖和顶 棚采用碳纤维，而挡泥板、门和后围侧板则采用SMC材料。 cn.drivelinenews.com | The hood and roof are carbon fiber, while the fenders, [...] doors and rear quarter panels [...]are SMC. drivelinenews.com |
发动机盖延伸至大型中央“鲨鱼”翼片上，通过在高偏航角施加更多下压，以改善制动效率和后端稳定性，从而提升高速转弯性能。 lamborghini.com | The engine cover extends into a [...] large central “shark” fin, which improves efficiency during braking and rear-end stability, [...]by delivering additional downforce at high yaw angles and thus increasing the high-speed cornering performance. lamborghini.com |
这些继电器采用机械连接触点和防伪 机盖。 ab.rockwellautomation.com | These relays have mechanically linked contacts and [...] tamper-resistant covers. ab.rockwellautomation.com |
Roadster 的发动机盖在其 中央“脊柱”部分的两侧连接有两对六角窗，犹如超高科技的装甲板，因此与双门跑车的发 动 机盖 风 格 迥异。 lamborghini.com | The engine hood on the Roadster differs from the hood on the coupé because of its central "spinal column" with two pairs of hexagonal windows connected at the sides as if they were hyper-tech [...] armor plates. lamborghini.com |
发动机盖位置 低，轮廓圆滑，增强了向后 可视性。操作人员可以直接看到后轮和配 重。 hitachi-c-m.com | The engine cover is low profile, and rounded for better rear visibility, so the operator can directly see the rear wheels and counterweight. hitachi-c-m.com |
新款2012 KNIGHT XV在外观尺寸不变的情况下扩宽了车内的宽度和长度，增加了更多的内部空间，此外还增加了新的设计元素，如前掀式发 动 机盖 、 全新发动机罩、护栅、前灯和尾灯。 tipschina.gov.cn | The new 2012 KNIGHT XV will be wider and longer maintaining the same vehicle footprint with more interior space and will also feature new design cues such as a flip front end, new hood, grille, headlights and taillights. tipschina.gov.cn |
ERROR (red) 打印纸使用完毕，或打印机使用完毕，或打 印 机盖 打 开 的情况下会亮此灯。 bixolon.com | The indicator lights when the paper is used out, or the printer is in idle, or the cover opens. bixolon.com |
关掉打印机电源后，请打开打印机盖。 bixolon.com | Open the paper cover after the printer powers off. bixolon.com |
安装在发动机盖板上 面及司机前面的是一个宽屏幕显示器，向司机展示游戏的农场或农地。 cn.drivelinenews.com | Mounted on the front [...] of the engine cover ahead of the driver [...]is a wide-screen display giving a view of the ranch or farmyard where the game is played. drivelinenews.com |
警告 在相机盖子打 开的时候，只能碰那些涂成绿色的内部组件 （参阅在第 [...] xxiv 页的图片），将戒指、领带、首饰和其他的一些物件摘下来，把头发扎 在后边，防止它们掉进相机或者被相机 “ 抓 ” 进去。 codonics.com | WARNING With the imager cover open, touch only [...] those internal components that are colored green (refer to the figure on [...]page xxviii). Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. codonics.com |
精心打造的质量、引人注目的金属饰面、精巧的细节（例如发 动 机盖 和 车 辆两侧通风口）、前后大灯LED招牌式照明和刀锋指示灯组形成的宝石般的特征，这些震撼人心的外观设计立即传递出豪华之感。 landrover.com | The striking exterior design conveys an immediate sense of luxury with its precision build quality and the use of eye-catching metallic [...] finishers or sophisticated details such as the [...] vents on the bonnet and at the side [...]of the vehicle, as well as the jewel-like [...]characteristics of the front and rear lamps with their LED signature lighting and the tapering blade indicator clusters. landrover.com |
从产品范围看，包装材料制造机械企业有14家——塑料薄膜有6家，纸机1家，瓦楞纸板机7家；包装材料加工机械企业约50家——PET瓶、PET罐成形机23家，塑料杯碗成形机12家，纸板、瓦楞纸板加工机14家，板纸、楞纸板印刷机8家，金属包装机械制造企业1家，玻璃容器制造机械3家；固体充填机企业40家——充填机9家，纵型制袋充填机26家，横型制袋充填包装机4家，液体、粘体包装机105家——充填机80家，容器成型充填机25家；封口机企业22家——螺旋式 封 盖机 9 家 ， 袋封合机5家；真空包装机16家；热收缩包装机40家——薄膜收缩包 装 机 1 4 家； 盖 封 包 机 5 家 ，多用机21家，瓶贴标机15家。 cn.dongtaipack.com | View from the range of products, packaging materials, machinery manufacturing enterprises, 14 - have six plastic film, paper machine 1, corrugated board machine 7; packaging materials processing machinery business about 50 - PET bottle, PET can forming machine 23 home plastic molding machine 12 Beiwan, cardboard, corrugated cardboard processing machine 14, paperboard, corrugated cardboard printing machine 8, the metal packaging machinery manufacturing enterprises a glass container manufacturing machine 3; Solid Filling Machine Company 40 - filling machine 9, Vertical bag filling machine 26, cross-type bag filling packaging machine 4, liquid, viscous Packing Machine 105 - filling machine 80, the container [...] forming, filling machine 25; sealing machine business 22 Home - screw capping machine [...] 9, the bag sealing machine 5; vacuum packaging machine 16; Shrink Packaging Machine 40 - film shrink packaging machine 14; cap sealing machine 5, 21 multi-purpose [...] [...]machine, Bottle Labeling Machine 15. dongtaipack.com |
使用涵盖机组中 每台笔记本电脑和台式机上的每一个位、字节和文件的全盘加密防止安全漏洞。 novell.com | Protect against security breaches with full disk encryption that covers every bit, byte, and file on every laptop and desktop in your fleet. novell.com |
第三，安全部队进 [...] 入极为有准备的状态(以及他们一看到有标志的联合国车辆便立即开火)，这说明 他们企图掩盖机场内的活动。 daccess-ods.un.org | Third, the extreme state of readiness of the security forces [...] (and their willingness to open fire [...] immediately on a marked United Nations vehicle) [...]suggests an attempt to conceal activities at the airport. daccess-ods.un.org |
扎林盖机场定于 2011/12 年度建造，因为正与有关当局谈判 [...] 获取用于兴建新机场的土地事宜。 daccess-ods.un.org | The Zalingei airport is scheduled [...] for construction in 2011/12, as the acquisition of land for the construction of the new [...]airport is under negotiation with relevant authorities. daccess-ods.un.org |
它们用于承受遮门和覆盖机构、 滑动机构、引导机构的力矩和连接，和动力单元的支承轴承。 schaeffler.cn | They are used for the mechanisms of shutters and covers, sliding mechanisms, guidance systems, to support moments as well as linkages and the bearing supports for drive units. schaeffler.us |
卤素阻燃剂在受热时分解产生卤化氢HX，HX通过两种机理起阻燃作用，即自由基机理：消耗高分子降解产生的自由基HO,使其浓度降低,从而延缓或中断燃烧的链反应；表面 覆 盖机 理 ： 卤化氢是一种难燃的气体，密度比空气大，可以在高分子材料表面形成屏障，使可燃性气体浓度下降，从而减慢燃烧速度甚至使火焰熄灭。 jy-hg.com | Halogen flame retardants in the heat generated by the decomposition of a hydrogen halide HX, HX from the flame-retardant effect by two mechanisms, i.e., free radical mechanism: consumption of polymer degradation produce radical Ho, its concentration decreased, so as to delay or [...] interrupt a chain of combustion reaction; [...] mechanism of surface coverage: hydrogen halide [...]is a nonflammable gas, heavier than air, [...]can form a barrier to the surface of the polymer materials, so that the decline in the concentration of flammable gas, and thus slow down the burning speed of even the flame goes out. jy-hg.com |
这个职能内开展的活动将包括：(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献，覆盖妇女 署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见；(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案，这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项 的 机 构 间 参与和国家伙伴，并与妇女署战 略计划一致；(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如，对全国妇女机 构 的 支助；对妇女组织和网络的支助；对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助；对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助)；(d) 管理和监测全球方案和信托基金。 daccess-ods.un.org | The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds. daccess-ods.un.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业 涵 盖机 场 、 港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, [...] Australia, Pakistan and other countries, [...] the industry covering the airport, ports, [...]tunnels, roads, stations, rail transportation, [...]industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
(e) 通过向西红柿协会提供设备(如底层覆 盖机 、 威 百亩钠喷射机和旋转式翻土机)和 技术援助，到 2005 年年度将实现西红柿行业甲基溴彻底淘汰的目标(45.2 ODP 吨)。 multilateralfund.org | (e) The total phase out of MB in the tomato sector (45.2 ODP tonnes) will be achieved by the end of 2005 by providing equipment (e.g., bedding-mulching machine, metam sodium injector machine and a rotary tiller) and technical assistance to the tomato association. multilateralfund.org |
从 2014 [...] 年开始，开发署将采用综合预算，用一个经常资源成果和预算框架，来 涵 盖机构 预 算目前开列的机构成果和资源以及方案拟定安排目前开列的发展成果和资源。 daccess-ods.un.org | With the adoption of the integrated budget from 2014 onwards, UNDP will have one [...] results and budgetary framework for regular [...] resources covering the institutional [...]results and resources currently included [...]in the institutional budget and the development results and resources currently reflected in the programming arrangements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。